Der kürzlich verstorbene chinesische Gelehrte Ji Xianlin hat das Deutschlandbild von Generationen von Chinesen bis heute maßgeblich beeinflusst.

Über seine Zeit in Göttingen von 1935 – 1945 schrieb er in den 80er Jahren ein Buch, in dem er, trotz negativer Erfahrungen während der nationalsozialistischen Diktatur, ein differenziertes Bild von Deutschland und der Göttinger Wissenschaft zeichnet. Dies führte zu einem starken Anstieg der Zahl der Studierenden aus China in Göttingen, die im Jahr 2008 bei 400 lag.

In seinen Erinnerungen, die im Oktober zur Frankfurter Buchmesse erstmals in deutscher Übersetzung erscheinen werden, bezeichnet Prof. Dr. Ji Göttingen und seine Universität als zweite Heimat.



Mit Veranstaltungen in Berlin, Göttingen und Frankfurt präsentiert die Georg-August-Universität das Buch „10 Jahre in Deutschland“ gemeinsam mit dem Chinesischen Kulturzentrum und dem Verlag für fremdsprachige Literatur Beijing.

• Zur Buchvorstellung im Chinesischen Kulturzentrum Berlin am Donnerstag, 8. Oktober 2009, um 19 Uhr laden wir Sie herzlich ein.
  
  Nach der Begrüßung wird sich zunächst der neue chinesischen Botschafter Wu Hongbo mit einer Ansprache an die Gäste wenden. Die Journalistin Annemarie Stoltenberg stellt dann das Buch im Gespräch mit den Übersetzern vor. Ein Empfang mit Imbiss, zu dem das Chinesische Kulturzentrum einlädt, bietet im Anschluss Gelegenheit für Austausch und Gespräche.



• In Göttingen präsentieren wir Ji Xianlins Erinnerungen am Montag, 12. Oktober 2009, um 18 Uhr im Alten Rathaus. Wir laden gemeinsam mit der Stadt Göttingen ein.



• Auch auf der Frankfurter Buchmesse haben Sie Gelegenheit, das Buch “10 Jahre in Deutschland” kennen zu lernen. Die Buchvorstellung findet am Freitag, 16. Oktober 2009, um 12.15 Uhr statt. Veranstaltungsort ist der Chinesische Gemeinschaftsstand, Halle 6.0 E951. Bitte beachten Sie, dass an diesem Tag nur Fachbesucher Zugang zur Buchmesse haben. Für Mitglieder von Alumni Göttingen e. V. steht ein Freikartenkontingent zur Verfügung, Fachbesucher-Freikarten können mit der Anmeldung bestellt werden.

Wir würden uns sehr freuen, Sie zu diesen Veranstaltungen begrüßen zu können.