Seminar für Romanische Philologie

Publikationen seit 2007

Bücher/libros


(mit/con Verónica Cortínez). La tristeza de los tigres y los misterios de Raúl Ruiz. Santiago: Cuarto Propio, 2011 (357 pp.).

  • Rezensionen
  • .

    (mit/con Verónica Cortínez). Evolución en libertad. El cine chileno de fines de los sesenta. Santiago: Cuarto Propio, 2014 (zwei Bände/dos tomos 975 pp., mit/con 2 DVD).



    Artikel/artículos

    "¿Una nación desconocida? Chile en las películas de Pedro Chaskel (1960-1970)". In: Josef Raab, Sebastian Thies und Daniela Opitz (Hg.). Screening the Americas. Narration of Nation in Documentary Film/ Proyectando las Américas. Narración de la nación en el cine documental. Trier: Wissenschaftl. Verlag, 2011, 307-409.

    "Ignacio Aldecoa se burla del Franquismo". In: Anja Overbeck u.a. (Hg.). Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien ? Günter Holtus zum 65. Geburtstag. Boston/Berlin: Walter de Gruyter, 2011, 59-69.

    (mit/ con Verónica Cortínez). "El cine chileno de los sesenta: clave para una cultura moderna". In: Annette Paatz, Janett Reinstädler (Hg.). Arpillera sobre Chile: cine, teatro y literatura antes y después de 1973. Berlin: edition tranvía ? Verlag Walter Frey, 2013, 13-59.

    ( Rezension). "Mónica Roig (ed.). Pedro Calderón de la Barca, El pleito matrimonial." Kassel ? Pamplona: Reichenberger, 2011. In: Iberoromania 78, 2013, 258-276.

  • Gesamtverzeichnis/Publicaciones completas
  • .


    Curriculum vitae

  • Nace el 5 de marzo de 1942 en Dessau/Alemania

  • 1961
    bachillerato ("Abitur"/examen de aptitud universitaria) en Bremen

  • 1961-1967
    estudios de Filología Románica y de Politología en Marburg, Paris/Sorbonne y Hamburg; curso de verano en Santander/España agosto de 1964; estadía de estudios y de investigación en Salamanca y Madrid abril/ junio de 1966;

  • 1968
    se doctora en Filología Románica (Castellano, Italiano, Francés) y Politología;

  • 25.5.69
    se le otorga el título de "Doctor en Filosofía";

  • 1968-1974
    profesor asistente ("wissenschaftlicher Assistent") en el Ibero-Amerikanisches Forschungsinstitut de la Universidad de Hamburg; docencia e investigación en el campo de las literaturas hispánicas y francesa desde 1500; beca de investigación para proyecto sobre el estilo de Ricardo Palma (Lima enero-abril 1970); funciones diversas en gremios académicos;

  • 1974-2007
    catedrático de Filología Románica (ordentlicher Professor/Universitätsprofessor C4) en la Georg-August-Universität de Göttingen, area específica de Literaturas Hispánicas Modernas y Cine; repetidas veces director electo del Seminar für Romanische Philologie, senador de la Universidad de 1981 a 1983; decano de la Facultad de Letras (Philosophische Fakultät) de 2001 a 2004; profesor representante de la Fundación Friedrich Ebert.

  • Desde abril de 2007: profesor emeritus.

  • 2008 - 2010
    Visiting Professor, Department of Spanish and Portuguese, University of California at Los Angeles UCLA);

  • 2010 - 2014
    Visiting Research Fellow en la misma universidad.

  • Condecoraciones: 1992 "Palmes Académiques"; 2007 "Orden al mérito Gabriela Mistral".


  • Actividades particulares de importancia:

  • 1987
    participación en el Primer Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana, Santiago de Chile (agosto), conferencias en el Goethe-Institut de Santiago y Valparaíso/Viña del Mar; investigación sobre novela chilena contemporánea;

  • 1990-94
    creación de un centro de "Estudios Hispánicos" en la Universidad de Szeged (Hungría) en el marco de un programa específico de la CE ("Tempus"), en cooperación con la Universidad de Alcalá (Departamento de Historia), España.

  • 1991
    organización del Congreso de Hispanistas Alemanes ("Deutscher Hispanistentag"; 400 participantes);

  • 1992
    se firma convenio de cooperación con la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), Santiago de Chile (intercambio regular de docentes y estudiantes alemanes y chilenos);

  • 1993
    docencia en la UMCE; conferencia en la Universidad Austral de Chile (UACH), Valdivia;

  • 1996
    docencia en la Universidad de La Plata, Argentina (agosto); docencia en la UMCE (septiembre, octubre);

  • 1997-99
    coordinador de investigaciones en el Area de Investigaciones Específicas ("Sonderforschungsbereich") sobre "La Internacionalidad de las literaturas nacionales" con proyectos sobre novela histórica en Ambas Américas, poesía chilena, cine francés y editoriales españolas mediadoras de literatura hispanoamericana); participación en el congreso de Red UREL en la Universidad de Los Lagos, Osorno; estadía de investigaciones en Santiago de Chile;

  • 1998
    se concretiza la cooperación con la UACH a partir de la visita del profesor Dr. Iván Carrasco, asesor del proyecto sobre poesía chilena;

  • 1999
    se nombra miembro del Comité Externo de Redacción de la revista Alpha (Universidad de Los Lagos, Osorno/Chile) ; se firma convenio entre la UACH y la Georg-August-Universität de Göttingen; coorganiza el nuevo "Centro de estudios interdisciplinarios en ciencias de medios de comunicación" ("Zentrum für interdisziplinäre Medienwissenschaft");

  • 2000
    se acredita como participante en el "Programa de Doctorado en Ciencias Humanas Mención Literatura y Lingüística" que imparte la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UACH; primera visita a la UCLA (coloquio sobre internacionalidad de las literaturas nacionales); docencia en el Doctorado en Historia de la Universidad Autónoma de Zacatecas (14-28 de marzo).

  • 2001
    se formaliza por contrato la coopeeración entre la Universidad de Los Lagos y la Georg-August-Universität (tras largas actividades de intercambio de docentes y estudiantes en los años anteriores); se inicia la cooperación con Verónica Cortínez (UCLA) sobre cultura y cine chilenos.