ࡱ> JLI 1bjbj4.rr G XX8Lf*j(u*w*w*w*w*w*w*$`-0***u*u*V[$@$SȡL$ a**0*$T0d0$$"0%DhJ7<s?**2*0X t:AGREEMENT FOR THE THREE-MONTH STAY IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY I (full name): _____________________________________________________________ plan to spend _______________ (amount of time in the program abroad in total), from approx. _____________ to ____________ in: _________________________________________________________ (name of English-speaking country). I hereby agree to to try to obtain and present the necessary documentation after completion of my stay abroad (official letter of verification with contact details, airline tickets, etc.) Please briefly describe the program you will be attending abroad (in English): _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ Matriculation number ___________________________ Signature and date ___________________________________ Your contact email address: _____________________________________________________________________________ Important notes please read! What is studienrelevant?: We define studienrelevant as an activity that clearly aims at improving your English in regard to your studies at university. Examples of jobs / placements, etc. that fulfill this would be: Teaching (school, high school, or university) Language School Observation / shadowing (school, high school, or university) Studying at an English-speaking university Working at a business or company Au pair (with at least two English classes per week) If you are not sure whether your planned stay is studienrelevant, please ask us. The details concerning the length of time spent abroad must be discussed with us in advance to avoid any misunderstandings. Nachweise: You have to give us at least two things for your three months certificate: 1. An official letter of reference that verifies that you did something studienrelevant in an English-speaking country. 2. Proof that you spent at least 90 days in an English-speaking country. Please note: at least 75% of this time must be spent doing something studienrelevant. Salami-Tactics: It is important to note that the requirements can be fulfilled with one three-month stay - or two shorter stays of approximately six weeks each. This is the so-called Salami-Taktik. Contact: Johannes Pfndner Lektor am Seminar fr Englische Philologie Georg-August-Universitt Gttingen Kte-Hamburger-Weg 3 37073 Gttingen Dienstzimmer: SEP 0.262 Jacob-Grimm-Haus Tel.: 0551-39 75 83 E-Mail: jpfaend@gwdg.de Lectors signature and date: _______________________________________________________________________  Remember, the minimum is 90 days.  For the UK, Ireland, Australia, etc. please see Mr Rosss  HYPERLINK "http://www.uni-goettingen.de/de/152009.html" Information Brochure for Study Abroad and 3 Months' Nachweise:  HYPERLINK "http://www.uni-goettingen.de/de/152006.html" http://www.uni-goettingen.de/de/152006.html     ABCFK o p + , 3 : f m «x]xxxDx0hjHhZ$6B*CJOJQJaJmH phsH 4jhZ$0JB*CJOJQJUaJmH phsH 'hZ$B*CJOJQJaJmH phsH hZ$hZ$mH sH 'hB*CJOJQJaJmH phsH -hZ$hZ$B*CJOJQJaJmH phsH 'hTgB*CJOJQJaJmH phsH %hZ$5B*OJQJ\mH phsH +hZ$hZ$5B*OJQJ\mH phsH BC p , { G   [$]gdH [$gdH ]gdZ$ ]gdh dh]gdZ$ $]a$gdZ$m y z { F G    ɲhQQQ-hZ$hHB*CJOJQJaJmH phsH -hHhHB*CJOJQJaJmH phsH 'hB*CJOJQJaJmH phsH 'hHB*CJOJQJaJmH phsH hHhZ$mH sH -hHhZ$B*CJOJQJaJmH phsH hZ$hZ$mH sH 'hZ$B*CJOJQJaJmH phsH -hZ$hZ$B*CJOJQJaJmH phsH   5 δfP9-hH5B*CJOJQJ\aJmH phsH *hHB*CJOJQJ\aJmH phsH 0hTg5>*B*CJOJQJ\aJmH phsH 6hZ$hZ$5>*B*CJOJQJ\aJmH phsH 0hZ$5>*B*CJOJQJ\aJmH phsH 3hhhh>*B*CJOJQJ\aJmH phsH 0hhhhB*CJOJQJ\aJmH phsH 0hH5>*B*CJOJQJ\aJmH phsH  > ? ѷѡmRmRmRm:m/hjH0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5hjHho0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hjHhoB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5hjHhjH0JB*CJOJQJ^JaJmH phsH *hHB*CJOJQJ\aJmH phsH 3hHhH5B*CJOJQJ\aJmH phsH -hH5B*CJOJQJ\aJmH phsH -hh5B*CJOJQJ\aJmH phsH ? @ O i p )*KLккt]t]Jt]t]J]J]J$hhZ$CJOJQJaJmH sH -hhZ$B*CJOJQJaJmH phsH -hhjHB*CJOJQJaJmH phsH 1hjHhHB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hjHB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hjHhjHB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hTgB*CJOJQJ^JaJmH phsH  *LSTH\tugd [$gdjH [$gdTg & F he[$]^e`gdHL(2R{dMM4M0hHhTg>*B*CJOJQJaJmH phsH -hjHhTgB*CJOJQJaJmH phsH -hTghTgB*CJOJQJaJmH phsH 'hcB*CJOJQJaJmH phsH 4jhjH0JB*CJOJQJUaJmH phsH -hjHhjHB*CJOJQJaJmH phsH 'hTgB*CJOJQJaJmH phsH $hhCJOJQJaJmH sH -hhB*CJOJQJaJmH phsH  RST]ngo[B)0hjHhZ$5B*CJOJQJaJmH phsH 0hjHhjH5B*CJOJQJaJmH phsH 'hjHB*CJOJQJaJmH phsH -hjHhjHB*CJOJQJaJmH phsH -hjHhZ$B*CJOJQJaJmH phsH hhCJaJmH sH 'hHB*CJOJQJaJmH phsH 0hHhH5B*CJOJQJaJmH phsH 'hTgB*CJOJQJaJmH phsH $hjHhZ$CJOJQJaJmH sH dstuvw=>wxۼ۬o^O^O@O@jh~W hhCJUaJh~W hhCJaJmH sH !jh~W hh0JCJUaJ$h h CJOJQJaJmH sH h h >*CJOJQJaJh >*CJOJQJaJh1>*CJOJQJaJh h 5CJOJQJaJho8|h >*CJOJQJaJh h CJOJQJaJho8|h CJOJQJaJ*hZ$5B*CJOJQJaJmH phsH uvw!"#%&()+,./01 [$gdhx !"#$&')*,-01˸ˢ˂~v~v~v~v~c$h h CJOJQJaJmH sH jh~Uh~hTghhmH sH )h~W hh0JB*CJaJmH phsH +jh~W hhCJUaJmH sH %jh~W hhCJUaJmH sH h~W hhCJaJmH sH jh~W hhCJUaJ,h~W hh0J>*B*CJaJmH phsH 21h:p . A!7"n#7$% =DyK ,http://www.uni-goettingen.de/de/152006.htmlyK phttp://www.uni-goettingen.de/de/152006.htmlyX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D StandardCJ_HaJmHsHtHJA`J Absatz-StandardschriftartXiX Normale Tabelle4 l4a 0k 0 Keine Liste LOL Formatvorlage2CJOJQJ^JaJHOH 6UFormatvorlage1OJQJ^JaJ4U`4 Z$ Hyperlink >*phD^@"D Z$Standard (Web) dw[$PO2P Z$ sdfootnoted[$^`CJaJ<@B< Z$ FunotentextCJaJ:&`Q: Z$FunotenzeichenH*Oa ohps&q& ohps atnHV`H ]gBesuchterHyperlink >*B* phP@P hSprechblasentextCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1 %FI1 . m  ? LRx1  u1 aCIXX8@0(  B S  ?]]]]]]]    2   ! ! 2 =*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceNameB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace H w  " # % & ( ) + , . 2  " # % & ( ) + , . 2  H \ w # % & ( ) + , . 2 CC t u " # # % & & ( ) + , . 2 oeb r"'n yv;2nb rh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHoev;2n"'n  1g1gKJSS]516~8DyD,0C#` HMho;FS[W) n !!!K!K#'$F$l%c1&u'BU'7(?'(7( j(aK)M)K+E,7-D-~--._. 0\O1[1o2!3W33=5vj5;6I6s:8 c8R]:p;A=K`=`=S>AvAmBrPCXCEE2EQEWEeF[lFsIH1JxJhKoL4N6BN_P5)PFBP4WP|QEQ9 R.4R%TDUwU3XKDX Y!"Y6"ZX*Z\a4\]3_]u^L_6)`v}`)Gaqrasa&bFbR4esf4gOgTg]gkghjh7jyjk)kbDkyk+nDnknCplpoqtblt~t =v~v%w4wpzo8|K9}2V}z}O~~z~( Z$iP2'F!?5Ga_#OQ*@~DYa9=q3-LSb:B' +[c-e}Kx}-j dGoxAr+ff*~b3,}5/38wV *!iI+ M`C mM*m|:T?#*;L6tt&jHu(Tf6O /.Pp"1 -$IS}Qa&ww=:vy]k:b q<eK7:@F2`4H/)Z4]B2u i6U<BVP\m8\Vas&E`CYH%G;b[b<k^ @1 @Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri7PhonmapO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q ' '&g|` |` !7724  2QHX ?Z$2! xx AAGREEMENT FOR THE THREE-MONTH STAY IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY AdministratorMargitta Strueber   Oh+'0x  < H T`hpxDAGREEMENT FOR THE THREE-MONTH STAY IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRYAdministratorNormalMargitta Strueber2Microsoft Office Word@HOъ@ȡ@ȡ|` ՜.+,D՜.+,t0 hp   Microsoft  BAGREEMENT FOR THE THREE-MONTH STAY IN AN ENGLISH-SPEAKING COUNTRY Titeld 8@ _PID_HLINKSA /|,http://www.uni-goettingen.de/de/152006.html/s,http://www.uni-goettingen.de/de/152009.html !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHKRoot Entry F[ȡMData 1Table 1WordDocument4.SummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjr  F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q