Lehrkraft für besondere Aufgaben (LfbA) für iberoromanische Sprachwissenschaft

Meine wissenschaftlichen Schwerpunkte

• Diachronie der Iberoromanischen Sprachen
• Das Altgalicische
• Edition mittelalterlicher Texte
• Mittelalterliche Onomastik auf der Iberischen Halbinsel (Orts- und Personennamen)

Eine Zusammenfassung meines Werdegangs

• 2000: Studium der Galicischen Philologie in Santiago de Compostela (Galicien, Spanien)
• 2000-2002: Doktorandenkurse an der Universität Santiago de Compostela im Bereich Allgemeine Sprachwissenschaft
• 2003-2009: Lektorin für Galicisch und Leiterin verschiedener Veranstaltungen im Bereich Sprachwissenschaft und Kultur am Romanischen Seminar der Universität Heidelberg
• 2010: Dissertation zur Edition und sprachwissenschaftlichen Analyse mittelalterlicher Urkunden (des 15. Jhs.) des Klosters von Ribas de Sil (Ourense)

Publikationen und Vorträge (in Auswahl)

• Im Druck: “Estudo antroponímico dos documentos inéditos de Santo Estevo de Ribas de Sil”. In Actas do II Congreso Internacional de Onomástica Galega.
• 2009: „O mar nas cantigas galego-portuguesas medievais“. Vortrag im Rahmen iner Gastdozentur an der University of Stirling, März 2009.
• 2009: “As variantes gran e grande dentro da frase nominal”. In Estudos de Lingüística Galega 1, 199-208. Compostela: Instituto da Lingua Galega /Universidade de Santiago de Compostela.
• 2008: “La filología gallega en Alemania”. In Hispanorama 119, 31-34. Nürnberg: Deutscher Spanischlehrerverband.
• 2008: “As variantes gran e grande dentro da frase nominal. Estudo diacrónico e comparativo”. Vortrag beim XIII Forum for Iberian Studies. A variación e o cambio no iberorromance, Linacre College (Oxford), 26-27 de novembro do 2008.
• 2007: “Sobrenomes en documentos betanceiros dos séculos XII-XVI”. In Luz Méndez/Gonzalo Navaza (Hrg.): Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega, 115-126. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• 2007: “O ensino do galego na universidade alemá”. In J. Leira López-Vizoso (Hrg.): Aulas no Camiño: diálogos nun camiño da cultura europea. A Coruña: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións.