Vita
- Geboren 1937.
- Promotion Göttingen 1963 (Untersuchungen zur Romanform des Apuleius).
- Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus Linguae Latinae 1966–1968 (seit 1977 Fahnenleser).
- Seit 1968 als Lektor, später als Akademischer Rat am Seminar für Klassische Philologie Göttingen.
Forschungsschwerpunkte
- Lateinische Grammatik und Lexikographie
Veröffentlichungen
Herausgeberschaft
- Catull (Wege der Forschung 308). Darmstadt 1975.
Mitarbeit
- Rubenbauer/Hofmann, Lateinische Grammatik. Neubearbeitet von R. H., Bamberg/München 91975, 101977, 111982, 121995.
- L. I. M. Columellae De re rustica libri XII, lat.-dt. ed. W. Richter, München 1981–1983, mit Indices Bd. III 659–739 von R. H.
Aufsätze
- Zum 2. und 17. Gedicht Catulls. Gymnasium 74 (1967), 313–321.
- Lana marina. Museum Helveticum 26 (1969), 48–52.
- Zur patristischen Auslegung von Joh. 2,1–12. Wiener Studien 83 (1970), 189–195.
- Cavum und Caverna. Glotta 49 (1971), 266–289.
- Vermutungen zum lateinischen Partizip. Gymnasium 79 (1972), 209–238.
- Zu Catull c. 68. Latomus 34 (1975), 166–186.
- Zu Catull c. 35. in: Catull, WdF 308, ed. R. Heine, Darmstadt 1975, 62–84.
- Picaresque Novel versus Allegory. in: Aspects of Apuleius' Golden Ass, edd. Hijmans/van der Paardt, Groningen 1978, 25–42.
- Vorfahren und Nachkommen. Glotta 70 (1992), 83–87.
Rezensionen
- E. Schäfer, Das Verhältnis von Erlebnis und Kunstgestalt bei Catull, Wiesbaden 1966. Anzeiger für die Altertumswissenschaft 21 (1968), 159–161.
- Ambrosiastri qui dicitur Commentarius in epistulas Paulinas I, ed. H. J. Vogels, CSEL 81, Wien 1966. Deutsche Literaturzeitung 89 (1968), 976–979.
- L. Apuleius Madaurensis, The Metamorphoses. A Commentary on Book III, ed. R. Th. van der Paardt, Amsterdam 1971. Gymnasium 79 (1972), 352–354.K. Quinn, Catullus, London 1972. Gnomon 47 (1975), 31–36.
- Ianua Nova, Begleitgrammatik, Göttingen 41974. Gymnasium 82 (1975), 547–551.
- J. Vonlaufen, Studien über Stellung und Gebrauch des lateinischen Relativsatzes unter besonderer Berücksichtigung von Lukrez, Freiburg (Schweiz) 1974. Gymnasium 83 (1976), 276–278.
- César Chésneau du Marsais, I. Exposition d'une méthode raisonnée …, II. Les véritables principes …, III. Des Tropes …, Nachdr. Stuttgart 1971. Indogermanische Forschungen 80 (1975), 197–202.
- P. Fedeli, Il carme 61 di Catullo, Freiburg (Schweiz) 1972. Anzeiger für die Altertumswissenschaft 29 (1976), 202–204.
- A. Scherer, Handbuch der lateinischen Syntax, Heidelberg 1975. Gymnasium 84 (1977), 101–103.
- P. Flobert, Les verbes déponents latins des origins à Charlemagne, Paris 1975. Gymnasium 85 (1978), 112–113.
- F. Charpin, L'idée de phrase grammaticale et son expression en Latin, Paris 1977. Gymnasium 86 (1979), 203–205.
- A. M. Bolkestein, Problems in the Description of Modal Verbs: An Investigation of Latin, Assen 1980. Gymnasium 88 (1981), 185–187.
- H. B. Rosén/H. Rosén, On Moods and Tenses of the Latin Verb, München 1980. Gymnasium 88 (1981), 549–550.
- L. Apuleius Madaurensis, Metamorphoses IV 1–27. Text, Introduction and Commentary, edd. B. L. Hijmans et al., Groningen 1977. Gnomon 54 (1982), 496–499.
- H. Pinkster, Lateinische Syntax und Semantik, Tübingen 1988. Göttingische Gelehrte Anzeigen 242 (1990), 1–14.
- B. Hintzen, Das Partizip Präsens in Ciceros Reden, Münster/New York 1993. Göttingische Gelehrte Anzeigen 248 (1996), 44–70.
- G. Maurach, Lateinische Stilübungen, Darmstadt 1997. Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 1 (1998), 1020–1034. (Teil I.)
- Apuleius Madaurensis, Metamorphoses, Book IX. Text, Introduction and Commentary, edd. B. L. Hijmans et al., Groningen 1995. Gnomon 71 (1999), 219–224.
- G. Maurach, Lateinische Stilübungen, Darmstadt 1997. Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 2 (1999), 1109–1136. (Teil II oder: Wiederaufnahme.)
- H. Menge, Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von Thorsten Burkard und Markus Schauer, Darmstadt 2000. Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 3 (2000), 1093–1103.H. Menge, Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, völlig neu bearbeitet von Thorsten Burkard und Markus Schauer, Darmstadt 2000 (Teil II). Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 5 (2002), 1069–1090.