Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. Heinrich Detering wurde von der Alexander von Humboldt-Stiftung im April 2011 die Werner Heisenberg-Medaille verliehen. Die Verleihung erfolgt „in Annerkennung seiner besonderen Verdienste in der Förderung der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit“ sowie für die mehrjährige Mitarbeit im Auswahlausschuss für die Vergabe von Humboldt-Professuren.