Kurzbiographie

• 1998-2003: Studium der Romanistik (Portugiesisch und Spanisch) und Germanistik in Heidelberg, São Paulo und Mexiko-Stadt


• 2004: Freie Mitarbeiterin bei Ernst Klett Sprachen (PONS), Redaktion Selbstlernen


• 2005-2008: Schulbuchredakteurin für Spanisch im Ernst Klett Verlag


• Seit Okt. 2008: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Brandenberger

Dissertation

• Der lateinamerikanische Kriminalroman um die Jahrtausendwende – Typen und Kontexte

Tag der Disputation: 3. August 2011

Publikationen

Monografien:

• Crímenes y sus autores intelectuales. Entrevistas a escritores del género policial en América Latina y África lusófona. München: Martin Meidenbauer, 2010.


• Lateinamerikanische Wirklichkeit in Historiographie und Fiktion: ‚Os sertõesʻ von Euclides da Cunha und ‚La guerra del fin del mundoʻ von Mario Vargas Llosa im Vergleich. München u. Ravensburg: Grin, 2003. (Magisterarbeit)

Aufsätze und Vorträge:

• (2011) „Violencia después de la guerra civil: ¿una cuestión de perspectiva? La diabla en el espejo y El arma en el hombre de Horacio Castellanos Moya“. Vortrag auf dem 18. Deutschen Hispanistentag vom 23.-26.03.2011 an der Universität Passau (Veröffentlichung in Vorbereitung).


• (2010) „Lenguaje y conceptos culturales en Un asesino solitario de Élmer Mendoza“. Vortrag auf dem internationalen Kolloquium „Nuevas Narrativas Mexicanas“ vom 30.06. bis 01.07.2010 an der Universität Lausanne (Veröffentlichung in Vorbereitung).


• (2009) „Humoristisches queering: Jô Soares’ O Xangô de Baker Street und das Scheitern des Rationalismus in den Tropen“. Vortrag beim 8. Deutscher Lusitanistentag an der Universität München, 2.-6. September 2009 (Veröffentlichung in Vorbereitung).


• (2008) (mit Martha Grizel Delgado Rodríguez): „Un dulce olor a muerte – un tradicional motivo literario y su nexo con la novela policial actual”. In: Revista de literatura mexicana contemporánea, Nr. 37, 2008, S. 43-51.


• (2008): „Parody in lusophone crime fiction from Angola: Pepetela’s Jaime Bunda”. Vortrag bei: 9th International Janheinz Jahn Symposium, Beyond ‘Murder by Magic’: Investigating African Crime Fiction, Mainz, 9.-12. Januar 2008 (Veröffentlichung in Vorbereitung).


• (2007): „Spannungserzeugung durch einen moralisch ambivalenten Protagonisten: Die Täterperspektive bei Patrícia Melo“. In: Ackermann, Kathrin / Moser-Kroiss, Judith (Hg.): Gespannte Erwartungen. Beiträge zur Geschichte der literarischen Spannung (Austria: Forschung und Wissenschaft, Bd. 7), S. 167-179.


• (2006): „Kriminalliteratur aus dem afrikanischen Abseits – Pepetelas Jaime Bunda“. In: König, Torsten/ Mayer, Christoph O./ Ramírez Sáinz, Laura/ Wetzel, Nadine (Hg.): Rand-Betrachtungen. Beiträge zum 21. Forum Junge Romanistik. Bonn: Romanistischer Verlag, S. 43-56.


• (2005): „La reinvención de América y la ironización del descubrimiento: Los pasos perdidos y El arpa y la sombra a la luz de un discurso ideológico“. In: Casa de las Américas, 238, S. 7-17.


• (2005): „La búsqueda de la verdad en historiografía y ficción: Os sertões y La guerra del fin del mundo”. In: Ertler, Klaus-Dieter/ Rodrigues-Moura, Enrique (Hg.): Fronteras e identidades – Identidades e fronteiras. Frankfurt a. M.: Peter Lang, S. 113-130.

Interviews:

• (2010): „Nos hubiéramos matado, si nos hubiéramos encontrado“. Entrevista a Horacio Castellanos Moya. In: HeLix, 3, 2010.


• (2009): „Yo soy de la generación para la que los policías siempre fueron los malos“. Entrevista a Pablo De Santis. In: Espéculo, 42, Juli-Oktober 2009.


• (2009): „‚Escribes de donde puedes, mestizando‘. Entrevista a Raúl Argemí“. In: Espéculo, Nr. 41, März-Juni 2009.


• (2008): „‚Dass ich nicht tot bin, ist nur Zufall‘. Ein Gespräch mit Raúl Argemí“. In: Literaturnachrichten, Nr. 99, Winter 2008. S. 26-27.


• (2008): „‚A mí siempre me ha interesado trabajar con lo que la alta cultura despreciaba‘. Entrevista a Santiago Roncagliolo“. In: Espéculo, Nr. 40, November 2008-Februar 2009.
  [Auszug auf Deutsch].


• (2006): „Entrevista a Luiz Alfredo Garcia-Roza“. In: Espéculo, Nr. 34, November 2006-Februar 2007.


• (2005): „Pepetela: ‚O livro policial é o pretexto‘“. In: Espéculo, Nr. 30, Juli-Oktober 2005. [auf Deutsch].


• (2005): „Leonardo Padura: ‚Siempre me he visto como uno más de los autores cubanos‘“. In: Espéculo, Nr. 29, März-Juni 2005. [auf Deutsch].

Literaturkritik: