In publica commoda

Events

The Bible in Arabic: Recent Perspectives

Title of the event The Bible in Arabic: Recent Perspectives
Organizer Akademie der Wissenschaften (Koptisches Altes Testament)
Speaker Prof. Ronny Vollandt
Speaker institution Ludwig-Maximilians-Universität München
Type of event Vortrag
Category Forschung
Registration required Nein
Details Das Erbe der christlichen Literatur der koptisch-orthodoxen Kirche ist seit vom 11.-13. Jh. systematisch ins Arabische übersetzt worden. Ab dem 12. Jh. werden zweisprachige Bibelhandschriften - Bohairisch/Koptisch-Arabisch - bei den Bibelhandschriften und den Büchern für die Liturgie üblich. Sowohl dieser Übersetzungsprozess als auch die Transmission der koptischen Bibel wie der christlichen Literatur ins Arabische sind bisher nur marginal oder gar nicht erforscht.
U.a. deshalb, weil nur sehr wenige Spezialisten weltweit beide Sprachen und Traditionen gut genug kennen, denn eine universitäre Ausbildung, die eine Spezialisierung auf beide Sprachen und Kulturen ermöglicht, ist wegen der traditionellen Disziplingrenzen kaum möglich. Überdies ist die übergroße Mehrheit der arabischen und koptisch-arabischen Handschriften bisher unpubliziert.
Date Start: 20.09.2019, 18:15 Uhr
Ende: 20.09.2019 , 19:00 Uhr
Location Akademie der Wissenschaften, Geiststraße 10 (1. Obergeschoss)
Akademie der Wissenschaften (Geiststraße 10)
Contact 0551-50429690
tkohl@uni-goettingen.de
File attachment Poster Arabic and Coptic Bible_17-08-19.pdf