ࡱ>   @ bjbjʚʚfi3333333$J7P J7(&&<<<<<<wyyyyyy$8R)3<<33<<ƺ&444J3<3<w4w44625133?< 08F"fc+<('j$X8X8?353333X3?$<vT4DJ<<<J7J7DII"J7J7Fachspezifische Bestimmungen Fach Portugiesisch/Lusitanistik 1. Fachspezifische Studienziele ( 2 Abs. 5) Absolventinnen und Absolventen der lehramtsbezogenen Bachelor-Studiengnge Franzsisch/Galloromanistik, Spanisch/Hispanistik, Italienisch/Italianistik, Portugiesisch/Lusitanistik sollen die Fhigkeit zum selbstndigen wissenschaftlichen Arbeiten erwerben. Sie sollen die erworbenen sprachlichen Ausdrucksmittel der jeweiligen Fremdsprache sowohl im mndlichen als auch im schriftlichen Bereich differenziert und korrekt anwenden knnen, umfangreiche und fundierte Kenntnisse ber die Sprache, die Literatur sowie ber die wirtschaftlichen, politischen, gesellschaftlichen, kulturellen und historischen Gegebenheiten des Landes oder der Region, in der die jeweilige Sprache gesprochen wird, erlangen und diese mit Hilfe wissenschaftlicher Methoden beschreiben und anwenden knnen. Ferner sollen sie grundlegendes Wissen ber den Fremdsprachenerwerb und den Fremdsprachenunterricht der betreffenden Sprache erwerben. Darber hinaus sollen sie Basiswissen fr Studium und Beruf in auerschulischen Zusammenhngen erlangen, wie z.B. zur bibliographischen Recherche, zum Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten oder zu Phnomenen der Mehrsprachigkeit. 2. Empfohlene Vorkenntnisse ( 3) Fr Portugiesisch/Lusitanistik werden keine Vorkenntnisse verlangt. 3. Fachspezifische Prfungsformen Zustzlich zu den in der Allgemeinen Prfungsordnung fr Bachelor- und Masterstudiengnge aufgefhrten Prfungsformen knnen Modul- und Teilmodulprfungen wie folgt ausgestaltet sein: - Portfolio: Reflexion des Lernprozesses anhand einer sukzessiv entstehenden Arbeitsmap- pe - Protokoll: schriftliche Zusammenfassung einer Seminarsitzung - Kurzreferat: kurze Prsentation abgegrenzter Themenbereiche (10-15 Min). 4. Bachelorarbeit ( 11) Fr die Zulassung zur Bachelorarbeit mssen die Module B.Port.101, B.Port.102, B.Port.103, B.Port.104 und B.Port.201 (35 C) abgeschlossen sein. Die Bachelorarbeit muss in Sprach-, Literatur- oder Landeswissenschaft absolviert werden. Die Bachelorarbeit kann NICHT in Sprachpraxis oder Fachdidaktik geschrieben werden. Die Bachelorarbeit hat einen Umfang von 30-40 Seiten. Die Bachelorarbeit kann auch auf Portugiesisch verfasst werden. Die Verfassung der Bachelorarbeit in der Fremdsprache bleibt ohne Auswirkung auf die Benotung. 5. Auslandsaufenthalt Ein Fremdsprachenstudium soll zur grndlichen Kenntnis der Lebensbedingungen in den Regionen der Zielsprache fhren. Fr den Erwerb dieser Interkulturellen Kompetenz ist ein Auslandsaufenthalt praktisch unabdingbar. Im Rahmen des BA-Studiums wird das Modul Studienrelevanter Auslandsaufenthalt als Schlsselkompetenz-Modul zu 10 C angeboten. Der studienrelevante Auslandsaufenthalt kann aus einem Auslandsstudium bestehen, das vorzugsweise im fnften Semester erfolgen sollte. Die whrend des Auslandsstudiums erworbenen Credits knnen zustzlich in den jeweiligen fachwissenschaftlichen Modulen angerechnet werden, sofern die Studien- und Prfungsleistungen mit den Anforderungen der jeweiligen Studiengnge kompatibel sind. Vor dem Studium erfolgte Auslandsaufenthalte knnen ohne Erwerb von Credits auf Antrag anerkannt werden, sofern sie das Kriterium der Studienrelevanz erfllen. Den Studierenden wird die Absolvierung des Moduls Studienrelevanter Auslandsaufenthalt dringend empfohlen. 6. Lateinkenntnisse Ein Nachweis ber Latein-Grundkenntnisse ist Zugangsvoraussetzung fr die nicht-lehramtsbezogenen romanistischen Master-Studiengnge; die Absolvierung bereits whrend des BA-Studiums wird dringend empfohlen und kann im Professionalisierungsbereich eingebracht werden. 7. Regelmige Teilnahme Voraussetzung fr die Teilnahme an den Modulprfungen ist (mit Ausnahme der Vorlesungen) die regelmige Teilnahme an den Lehrveranstaltungen. Fehlzeiten drfen den Umfang von zwei Veranstaltungsterminen nicht berschreiten. Ausnahmeregelungen sind in begrndeten Einzelfllen auf Antrag bei den Lehrenden mglich. 8. Schlsselkompetenzen Im Bereich der Schlsselkompetenzen knnen die in dieser Studienordnung aufgefhrten Module, Module aus dem Schlsselkompetenz-Angebot der Philosophischen Fakultt sowie Module aus dem Angebot des ZESS belegt werden. Zur sinnvollen Ergnzung des Studiums der Lusitanistik empfiehlt es sich besonders, Module aus dem Bereich Sprachkompetenz, EDV/Informationstechnologie, Interkulturelle Kompetenz, Mediation und Rhetorik zu belegen. 9. Modulbersicht: Kerncurriculum B.Port.101Basismodul SprachpraxisCSWSTM 1UE Portugiesisch I44TM 2UE Portugiesisch II54Summe98 B.Port.102Basismodul SprachwissenschaftCSWSTM 1PS Einfhrung in die iberorom. Sprachwissenschaft32TM 2Vorlesung zur Sprachgeschichte 32Summe64 B.Port.103Basismodul LiteraturwissenschaftCSWSTM 1PS Einfhrung in die port. Literaturwissenschaft32TM 2Thematisches PS42Summe74 B.Port.104Basismodul LandeswissenschaftCSWSTM 1Thematisches Proseminar42TM 2Selbststudieneinheit20Summe62 B.Port.201Aufbaumodul Sprachpraxis ICSWSTM 1UE Portugiesisch III22TM 2Weitere Lehrveranstaltung22TM 3Selbststudieneinheit20Summe64 B.Port.202Aufbaumodul SprachwissenschaftCSWSTM 1Seminar32TM 2Seminar62Summe94 B.Port.203Aufbaumodul LiteraturwissenschaftCSWSTM 1Hauptseminar62TM 2Weitere LV zu 2 C22Summe 84 B.Port.204Aufbaumodul LandeswissenschaftCSWSTM 1Seminar52TM 2Selbststudieneinheit20Summe72 B.Port.205Aufbaumodul Sprachpraxis IICSWSTM 1UE Curso de conversao22TM 2UE Traduo32Summe54 Fachspezifische Vermittlungskompetenz B.Port.106Basismodul Fachspezifische VermittlungskompetenzCSWSPS Einfhrung in fachdidaktische Fragen in nicht-schulbezogenen Vermittlungszusammenhngen oder UE Grundlagen fr Studium und Beruf oder UE Mehrsprachigkeit32Summe32 Fachwissenschaftliches Profil Im fachwissenschaftlichen Profil sind drei Module zu je 6 C zu belegen. Diese knnen sich nur auf eine Fachwissenschaft beziehen (z.B. 206a-208a) oder Fachwissenschaften kombinieren, wobei immer mit Modul a) zu beginnen ist (z.B. 206a-c oder 206a-b und 207 a oder 207 b, etc.). B.Port.206aWissenschaftsmodul Sprachwissenschaft ICSWSSeminar Sprachwissenschaft62Summe62 B.Port.206bWissenschaftsmodul Literaturwissenschaft ICSWSSeminar Literaturwissenschaft62Summe62 B.Port.206cWissenschaftsmodul Landeswissenschaft ICSWSSeminar Landeswissenschaft62Summe62 B.Port.207aWissenschaftsmodul Sprachwissenschaft IICSWSSeminar Sprachwissenschaft62Summe62 B.Port.207bWissenschaftsmodul Literaturwissenschaft IICSWSSeminar Literaturwissenschaft62Summe62 B.Port.207cWissenschaftsmodul Landeswissenschaft IICSWSSeminar Landeswissenschaft62Summe62 B.Port.208aWissenschaftsmodul Sprachwissenschaft IIICSWSSeminar Sprachwissenschaft62Summe62 B.Port.208bWissenschaftsmodul Literaturwissenschaft IIICSWSSeminar Literaturwissenschaft62Summe62 B.Port.208cWissenschaftsmodul Landeswissenschaft IIICSWSSeminar Landeswissenschaft62Summe62 Schlsselkompetenzen Alternativ zum hier aufgefhrten Angebote knnen Module aus dem Schlsselkompetenz-Angebot der Philosophischen Fakultt und des ZESS belegt werden. B.Port.301Studienrelevanter AuslandsaufenthaltCSWSTM 1Auslandsaufenthalt8TM 2Kolloquium21Summe101 B.Lat.12Grundkenntnisse LateinCSWSUE680 hSumme680 h 10. Ausfhrliche Modulbeschreibungen 10.1. Kerncurriculum Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.101 (alt: Modul B1) Basismodul Sprachpraxis/OrientierungsmodulLernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Portugiesisch I (= TM1) Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) unter Bezug auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. Fhigkeit, einfache Texte zu verstehen und zu verfassen; Beherrschung eines Grundwortschatzes und Fhigkeit, diesen in Alltagssituationen mndlich einzusetzen. Progressive Erarbeitung grammatischer Themen in sprachlichen Kontexten (Texte und kommunikative Situationen). Teilmodul Portugiesisch II (= TM2) Weitere Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. Erwerb von Kenntnissen und Fertigkeiten im grundlegenden Textverstehen; Schulung des Hrverstndnisses. Grundlegende landeskundlicher Aspekte. Aufbau des mndlichen Ausdrucks anhand von Rollenspiel, Gruppendiskussion und Kurzreferaten.Credits/SWS insgesamt 9 Credits 8 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Portugiesisch I (= TM1) UE Portugiesisch I Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Teilmodul Portugiesisch II (= TM2) UE Portugiesisch II Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Credits/SWS einzeln 4 Credits 4 SWS 5 Credits 4 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen keineWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit B.A.-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in zwei Semestern abgeschlossen werden.Sprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Joaquim Peito Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang BA-Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.102 (alt: Modul B2) Basismodul SprachwissenschaftLernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Einfhrung in die iberoromanische Sprachwissenschaft TM1) Diese Veranstaltung fhrt in die wichtigsten Grundbegriffe, methodischen Verfahrensweisen und Kernbereiche der iberoromanischen Sprachwissenschaft ein. Neben der zentralen Terminologie werden Erkenntnisinteresse und Fragestellungen der sprachwissenschaftlichen Schulen, sowie Anleitungen fr die Analyse der Regeln und Strukturen der portugiesischen Standardsprache und ihrer Varietten vermittelt. Teilmodul Grundlagen der Sprachgeschichte (= TM2) In dieser Veranstaltung werden die im ersten Teilmodul erworbenen Kenntnisse um die der diachronischen Sprachwissenschaft erweitert. Somit wird die Grundlage fr die Auseinandersetzung mit diachronen Varietten in ihrem jeweiligen historischen Kontext geschaffen.Credits/SWS insgesamt 6 Credits 4 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Einfhrung in die iberoromanische Sprachwissenschaft (= TM1) PS Einfhrung in die iberoromanische Sprachwissenschaft Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Teilmodul Grundlagen der Sprachgeschichte(= TM2) V Vorlesung zur Sprachgeschichte Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Credits/SWS einzeln 3 Credits 2 SWS 3 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in zwei Semestern abgeschlossen werden.Sprache Deutsch/PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Ursula Klenk Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.103 (alt: Modul B3) Basismodul Literaturwissenschaft Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Einfhrung in die portugiesische Literaturwissenschaft (= TM1) Einfhrung in die literaturwissenschaftlichen Grundlagen und Arbeitsweisen des Faches (Gegenstand, Erkenntnisziel, Methoden, Terminologie, Hilfsmittel) und Anwendung des Vermittelten unter Anleitung an geeigneten Texten aus verschiedenen Gattungen und Jahrhunderten, die zu einem ersten kontextuell abgesicherten Einblick in die Geschichte der portugiesischen Literatur fhren.. Teilmodul Grundsatzprobleme und Methoden der portugiesischen Literaturwissenschaft (= TM2) Analyse ausgewhlter literarischer Texte unter Anwendung der erworbenen Fertigkeiten.Credits/SWS insgesamt 7 Credits 4 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Einfhrung in die portugiesische Literaturwissenschaft (= TM1) PS Einfhrung in die portugiesische Literaturwissenschaft Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Teilmodul Grundsatzprobleme und Methoden der portugiesischen Literaturwissenschaft (= TM2) PS Thematisches Proseminar (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Hausarbeit (8 Seiten) Credits/SWS einzeln 3 Credits 2 SWS 4 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann zwei Semestern abgeschlossen werden.Sprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Nachfolge Engelbert Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.104 (alt: Modul B4) Basismodul Landeswissenschaft Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Einfhrung in die Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM1) Erwerb grundlegender Kenntnisse ber soziale, politische, wirtschaftliche und kulturelle Gegebenheiten Portugals und der anderen portugiesischsprachigen Lnder. Teilmodul Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM2) Erwerb grundlegender Kenntnisse ber die neuere und neueste Geschichte Portugals und der anderen portugiesischsprachigen Lnder.Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Einfhrung in die Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM1) PS Thematisches Proseminar (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Hausarbeit (12 Seiten) Teilmodul Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM2) Selbststudieneinheit Teilmodulprfung: mndliche Prfung (ca. 15 Min., unbenotet) Credits/SWS einzeln 4 Credits 2 SWS 2 Credits Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen KeineWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in einem Semester abgeschlossen werden.Sprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Joaquim Peito Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.201 (alt: Modul A1) Aufbaumodul I Sprachpraxis Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Portugiesisch III (= TM1) Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) unter Bezug auf Niveau B1 im mndlichen Ausdruck und Hrverstndnis und Niveau B2 in Leseverstndnis und Schreibfertigkeit des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. Fhigkeit, komplexe, diversifizierte, jedoch nicht fachspezifische Texte zu verstehen und zu verfassen. Progressive Erarbeitung grammatischer Themen. Einblick in die portugiesische Kulturtradition durch Lektre unterschiedlicher Texte, als zustzlicher Input bei der Beschftigung mit unterschiedlichen Stilformen und Sprachregistern im Sinne eines autonomen Lernens. Teilmodul Sprachpraktische Vertiefung (= TM2) Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) unter Bezug auf Niveau B1 im mndlichen Ausdruck und Hrverstndnis und Niveau B2 in Leseverstndnis und Schreibfertigkeit des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. Teilmodul Grammatik und bersetzung (= TM3) Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) unter Bezug auf Niveau B1 im mndlichen Ausdruck und Hrverstndnis und Niveau B2 in Leseverstndnis und Schreibfertigkeit des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. Ziel ist die Fhigkeit, Texte selbstndig erarbeiten und auch komplexere Inhalte mndlich und schriftlich darstellen zu knnen.Credits/SWS insgesamt 6 Credits 4 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Portugiesisch III (= TM1) UE Portugiesisch III Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Teilmodul Sprachpraktische Vertiefung (= TM2) Weitere sprachpraktische Lehrveranstaltung Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min.) Teilmodul Grammatik und bersetzung (= TM3) Selbststudieneinheit Teilmodulprfung: Portfolio (unbenotet)) Credits/SWS einzeln 2 Credits 2 SWS 2 Credits 2 SWS 2 Credits 0 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Basismodul Sprachpraxis (B.Port.101)Wiederholbarkeit Zweimalig Verwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in einem Semester abgeschlossen werden.Sprache PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Joaquim Peito Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.202 (alt: Modul A2a) Aufbaumodul Sprachwissenschaft Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Dieses Modul erweitert und vertieft die Kenntnisse der wesentlichen Grundbegriffe und Methoden der iberoromanischen Sprachwissenschaft in ausgewhlten thematischen Schwerpunkten. Inhaltlich werden grammatische und variettenlinguistische Thematiken so bearbeitet, dass die Studierenden befhigt werden zu einer eigenstndigen und kritischen Beschreibung und Reflexion der Mechanismen sprachlicher Strukturen und der sie bedingenden Faktoren. Hierbei rckt methodisch die kritische Anwendung der fachwissenschaftlichen Literatur in den Vordergrund. Credits/SWS insgesamt 9 Credits 4 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Ausgewhlte Probleme und Methoden der iberoromanischen Sprachwissenschaft I (= TM1) Thematisches Seminar (je nach Angebot im betr. Semester) Helfrich, Holtus, Klenk, Mller Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Referat (ca. 30 Min.) (unbenotet) Teilmodul Ausgewhlte Probleme und Methoden der iberoromanischen Sprachwissenschaft II (= TM2) Thematisches Seminar (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme;: Referat (30 Min.) Teilmodulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 3 Credits 2 SWS 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Basismodul Sprachwissenschaft (B.Port.102)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in zwei Semestern abgeschlossen werden.Sprache Deutsch/PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Ursula Klenk Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.203 (alt: Modul A3a) Aufbaumodul LiteraturwissenschaftLernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Alle Teilmodule: Vertiefung und Erweiterung der Kenntnisse zur Literaturgeschichte Portugals und portugiesischsprachiger Lnder durch die angeleitete literaturwissenschaftliche Auseinander-setzung mit einer Epoche oder einem Oeuvre. Begrifflich exakte und methodisch reflektierte Analyse von literarischen Texten sowie audiovisuellen Werken. Anleitung zur Einbettung von literarischen Werken in den jeweiligen politischen, sozialgeschichtlichen und kulturhistorischen Zusammenhang. Auseinandersetzung mit den Thesen und Tendenzen der Forschung. Kenntnis von theoretischen Werken. Zustzlich in Teilmodul 1: Sprachlich przise und methodisch saubere schriftliche Darstellung eines gewhlten literaturwissenschaftlichen Themas.Credits/SWS insgesamt 8 Credits 4 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Ausgewhlte Probleme und Methoden der portugiesischen Literaturwissenschaft I (= TM1) HS Thematisches Hauptseminar (je nach Angebot im betr. Semester) Lehrbeauftragte, Nachfolge Engelbert Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat: (30 Min) Teilmodulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Teilmodul Ausgewhlte Probleme und Methoden der portugiesischen Literaturwissenschaft II (= TM2) Weitere literaturwissenschaftliche LV Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Kurzreferat (10 - 15 Min) oder Protokoll (2 Seiten) oder Klausur (90 Min.), unbenotet Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS 2 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten Pflichtmodul Zugangsvoraussetzungen Basismodul Literaturwissenschaft (B.Port.103)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in zwei Semestern abgeschlossen werden.Sprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen incl. Lehrexport Komparatistik: 3)Modulverantwortliche/r: Nachfolge Engelbert Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.204 (alt: Modul A4) Aufbaumodul Landeswissenschaft Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Ausgewhlte Themen zur Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM1) Vertiefung und Erweiterung der in den Basismodulen erworbenen landeswissenschaftlichen Grundkenntnisse durch ausgewhlte, fr die portugiesische Kultur und die der anderen portugiesischsprachigen Lnder relevante Aspekte. Teilmodul Selbststudieneinheit zu ausgewhlten Themen zur Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lnder (= TM2) Vertiefung der Kenntnisse der Geschichte; Politik, Gesellschaft, Medien; Kunst, Kultur Portugals und Brasiliens oder anderen portugiesischsprachigen Lndern mittels der Beschftigung mit einem grundlegenden Thema der Historiographie zu Portugal, Brasilien oder anderen portugiesischsprachigen Lndern. Credits/SWS insgesamt 7 Credits 2 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Ausgewhlte Themen zur Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lndern (= TM1) Seminar (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Teilmodul Selbststudieneinheit zu ausgewhlten Themen zur Kultur und Geschichte Portugals und der portugiesischsprachigen Lndern (= TM2) Selbststudieneinheit Teilmodulprfung: mndliche Prfung (ca. 15 Min., unbenotet) Credits/SWS einzeln 5 Credits 2 SWS 2 Credits Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Basismodul Landeswissenschaft (B.Port.104)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in einem Semester abgeschlossen werden.Sprache PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Joaquim Peito Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.205 (alt: Modul A5) Aufbaumodul II Sprachpraxis Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Teilmodul Conversao (Konversation) (= TM1) Einbung der vier Fertigkeiten (Hren, Lesen, Sprechen und Schreiben) unter Bezug auf Niveau C1 im mndlichen Ausdruck und Hrverstndnis und Niveau B2 in Leseverstndnis und Schreibfertigkeit des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens. In diesem Modul liegt der Schwerpunkt auf der Beherrschung freier Diskussionsbeitrge zu Themen zu Portugal und zu den anderen portugiesischsprachigen Lndern. Sprachliche Sicherheit (schriftlich und mndlich) im Umgang mit landeskundlichen und fachspezifischen Themen. Teilmodul Traduo (bersetzung) (= TM2) Dieses Teilmodul widmet sich der bung von Techniken der bersetzung. Die Studierenden sollen die Technik des bersetzens praktisch ben, den Wortschatz erweitern und verschiedenen Aspekte der deutschen und portugiesischen Grammatik vergleichend analysieren. Credits/SWS insgesamt 5 Credits 4 SWS Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Conversao (Konversation) (= TM1) UE Curso de Conversao Peito Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Kurzreferat (ca. 10 Min) Teilmodul Traduo (bersetzung ) (= TM2) UE Traduo Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Teilmodulprfung: Klausur (90 Min) Credits/SWS einzeln 2 Credits 2 SWS 3 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen Aufbaumodul Sprachpraxis IWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul kann in einem Semester abgeschlossen werden.Sprache PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Joaquim Peito 10.2 Fachspezifische Vermittlungskompetenz Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang B.A.-Fach Lusitanistik B.Port.106 (alt:-) Basismodul Fachspezifische Vermittlungskompetenz Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Grundlegende Konzepte, Anstze und Methoden der Fachdidaktik Portugiesisch kennen, berufsbezogene auerschulische Kontexte, Grundlagen des Fremdsprachenerwerbs, Schwerpunktfragen des Fremdsprachenunterrichts kennen. oder Basiswissen fr Studium und Beruf: Studien- und Prfungsordnung; Bibliographische Recherche/Vortragstechniken/Benutzung von Nachschlagewerken/Internet/Fachgeschichte/Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten oder Basiswissen ber das Phnomen der Mehrsprachigkeit aus den Perspektiven der diversen romanistischen Fachwissenschaften.Credits/SWS insgesamt 3 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen PS Einfhrung in fachdidaktische Fragen in nicht-schulbezogenen Vermittlungszusammenhngen N.N. Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Modulprfung: Klausur (90 Min.) oder UE Grundlagen fr Studium und Beruf Lehrende des Seminars fr Romanische Philologie (Ringveranstaltung) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Modulprfung: Klausurhnliche Hausarbeit in zwei Teilen (je max. 3 Seiten oder UE Mehrsprachigkeit Lehrende des Seminars fr Romanische Philologie (alterniert zwischen den Abteilungen) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme Modulprfung: Klausur (90 Min.) Credits/SWS einzeln 3 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten WahlpflichtmodulZugangsvoraussetzungen Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Das Modul wird in einem Semester abgeschlossen.Sprache DeutschMaximale Studierendenzahl 20Modulverantwortliche/r Seminar fr Romanische Philologie 10.3. Fachwissenschaftliches Profil Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.206a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft I Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines zweiten monographischen Themenbereichs aus der italianistischen Sprachwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen, zu deren kritischer Beurteilung und deren Anwendung. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Sprachwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.102Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Lusitanistik Angebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Klenk Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.206b Wissenschaftsmodul Literaturwissenschaft I Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines zweiten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Literaturwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen und zu deren kritischer Beurteilung. Kenntnis literatur- und kulturtheoretischer Anstze und Fhigkeit zu deren Anwendung auf exemplarische Gegenstnde. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Literaturwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.103Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Lusitanistik Angebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Brandenberger Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.206c Wissenschaftsmodul Landeswissenschaft I Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines zweiten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Landeswissenschaft (Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur). Erwerb geschichts- bzw. sozialwissenschaftlicher Methodenkenntnisse. Fhigkeit zur eigenstndigen Recherche und Aufarbeitung von Forschungsliteratur. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Landeswissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.104Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r N.N. Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.207a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft II Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines dritten monographischen Themenbereichs aus der lusitanistischen Sprachwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen, zu deren kritischer Beurteilung und deren Anwendung. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Sprachwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.102; B.Port.206aWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach HispanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Klenk Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.207b Wissenschaftsmodul Literaturwissenschaft II Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines dritten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Literaturwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen und zu deren kritischer Beurteilung. Erweiterte Kenntnis literatur- und kulturtheoretischer Anstze und Fhigkeit zu deren Anwendung auf exemplarische Gegenstnde. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Literaturwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.103; B.Port.206bWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Brandenberger Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.207c Wissenschaftsmodul Landeswissenschaft II Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines dritten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Landeswissenschaft (Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur). Erwerb erweiterterter geschichts- bzw. sozialwissenschaftlicher Methodenkenntnisse. Fhigkeit zur eigenstndigen Recherche und Aufarbeitung von Forschungsliteratur. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Landeswissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min.) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.104; B.Port.206cWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r N.N. Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.208a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft III Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines vierten monographischen Themenbereichs aus der lusitanistischen Sprachwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen, zu deren kritischer Beurteilung und deren Anwendung. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Sprachwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.102; B.Port.206a; B.Port.207a (Parallelbelegung 207 und 208 mglich)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Lusitanistik Angebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Klenk Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.208b Wissenschaftsmodul Literaturwissenschaft III Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines vierten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Literaturwissenschaft. Fhigkeit zur eigenstndigen Aufarbeitung von Forschungspositionen und zu deren kritischer Beurteilung. Umfassende Kenntnis literatur- und kulturtheoretischer Anstze und Fhigkeit zu deren Anwendung auf exemplarische Gegenstnde. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Literaturwissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min.) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.103; B.Port.206b; B.Port.207b (Parallelbelegung 207 und 208 mglich)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Lusitanistik Angebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Brandenberger Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Lusitanistik B.Port.208c Wissenschaftsmodul Landeswissenschaft III Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Kenntnis eines vierten monographischen Themenbereichs aus der portugiesischen Landeswissenschaft (Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur). Erwerb fundierter geschichts- bzw. sozialwissenschaftlicher Methodenkenntnisse. Fhigkeit zur eigenstndigen Recherche und Aufarbeitung von Forschungsliteratur sowie deren kritischer Beurteilung. Credits/SWS insgesamt 6 Credits 2 SWS Lehrveranstaltungen und Prfungen S Thematisches Seminar in Landeswissenschaft (je nach Angebot im betr. Semester) Prfungsvorleistung: Regelmige aktive Teilnahme; Referat (ca. 30 Min.) Modulprfung: Hausarbeit (15 Seiten) Credits/SWS einzeln 6 Credits 2 SWS Wahlmglichkeiten PflichtmodulZugangsvoraussetzungen B.Port.101; B.Port.104; B.Port.206c; B.Port.207c (Parallelbelegung 207 und 208 mglich)Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage Jedes SemesterDauer Ein SemesterSprache Portugiesisch/DeutschMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r N.N. 10.4. Schlsselkompetenz Georg-August-Universitt Gttingen 2-Fcher-Bachelorstudiengang Fach Portugiesisch/Lusitanistik B.Port.301 (Wahlmodul Schlsselkompetenz) Modul Studienrelevanter Auslandsaufenthalt Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Das Modul dient dem Erwerb des Nachweises eines dreimonatigen studienrelevanten Auslandsaufenthalts in Portugal oder in einem portugiesischsprachigen Land. Der Aufenthalt kann in Form eines Auslandsstudiums absolviert werden, wobei auf die institutionalisierten Austauschbeziehungen des Seminars fr Romanische Philologie zurckgegriffen werden kann. Alternativ besteht die Mglichkeit, einer Ttigkeit nachzugehen, die die aktive Integration in das Alltagsleben im Zielland garantiert (z.B. Ttigkeit in einer Schule, in einem Unternehmen oder in einem sozialen Projekt). Lernziele: Vertiefung und Erprobung der erworbenen Kenntnisse ber Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Kultur des Ziellandes/der Zielregion; Reflexion ber die einzelnen Prozesse des Spracherwerbs (Erwartungen, Lernschwierigkeiten bzw. Lernstrategien, usw.), die im Zielland stattgefunden haben; Reflexion ber die Prozesse des Fremdverstehens und die eigene interkulturelle Kompetenz. Prfungsanforderungen: Erstellung eines Auslandsportfolios anhand eines in elektronischer Form bermittelten Fragebogens. Credits/SWS insgesamt 10 Credits/1 SWS mind. 12 Wochen studienrelevanter Auslandsaufenthalt Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen Teilmodul Studienrelevanter Auslandsaufenthalt (TM 1) Independent Studies Teilmodulprfung: Erstellung eines Portfolios (ca. 5 Seiten) Teilmodul Nachbereitung des Auslandsaufenthalts (TM 2) Kolloquium Prfungsvorleistung: mind. 12 Wochen studienrelevanter Auslandsaufenthalt Teilmodulprfung: Prsentation des Portfolios (ca. 15 Min., unbenotet) Credits/SWS einzeln 8 Credits 2 Credits/ 1 SWS Wahlmglichkeiten WahlmodulZugangsvoraussetzungen Wiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA-Fach Portugiesisch/LusitanistikAngebotshufigkeit Semesterlage FortlaufendDauer Ein Semester Es besteht die Mglichkeit, das Modul in der vorlesungsfreien Zeit zu absolvieren.Sprache PortugiesischMaximale Studierendenzahl 20 (in allen Studiengngen)Modulverantwortliche/r Peito Georg-August-Universitt Gttingen Professionalisierungsbereich B.Lat.12 Wahlmodul Grundkenntnisse Latein Lernziele, Kompetenzen, Prfungsanforderungen Erwerb von Grundkenntnissen in der lateinischen Grammatik und im Bereich des Grundwortschatzes. Erwerb einer metasprachlichen Kompetenz anhand einer flektierenden Sprache. Credits/SWS insgesamt 6/80 Stunden insgesamt Teilmodule: Lehrveranstaltungen und Prfungen 1. Intensivkurs Grundkenntnisse Latein (Ferienkurs oder Lehrbuchteil des semesterbegleitenden Kurses) bung [Name des Dozenten: wechselnd] Klausur von 90 Min. Credits/SWS einzeln 6/80 Stunden insgesamt Wahlmglichkeiten Zugangsvoraussetzungen keineWiederholbarkeit ZweimaligVerwendbarkeit BA Franzsisch/Galloromanistik, BA Spanisch/Hispanistik, BA Italienisch/Italianistik, BA Portugiesisch/Lusitanistik, BA Romanische PhilologieAngebotshufigkeit Semesterlage jedes SemesterDauer Das Modul soll in einem Semester abgeschlossen werden.Sprache DeutschMaximale Studierendenzahl 40Modulverantwortliche/r Direktor/-in des Seminars fr Klassische Philologie 11. Exemplarischer Studienverlaufsplneplan Die Erstreckung der Module ber zwei Semester ist nur in den Basismodulen und in den Aufbaumodulen Sprachpraxis obligatorisch. Die fachwissenschaftlichen Aufbaumodule knnen auch in einem Semester absolviert werden. Ab dem 3. Fachsemester kann ein Auslandsstudium integriert werden, wobei insbesondere die Teilmodule der fachwissenschaftlichen Aufbaumodule durch geeignete Lehrveranstaltungen an der Gastuniversitt absolviert werden knnen. 11.1. Exemplarischer Studienverlaufsplan; Fcherkombination Lusitanistik/Englische Philologie (Fachwissenschaftliches Profil) Sem.  C*BA-Fach  Lusitanistik (66 C)BA-Fach  Englische Philologie (66 C)Professionalisierung/Schlsselkompetenz (18 +18 C)ModulModulModulModulModulModulModulModul 1.  30 C B.Port.101 Basismodul Sprachpraxis (Pflicht) 9 (4 + 5) C B.Port.106 Vermittlungskompetenz (Pflicht) 3 CB.Port.104 Basismodul Landeswissenschaft (Pflicht) 6 (4 + 2) CB.EP.01 Basismodul Englische Phil. (Pflicht) 6 CB.EP.02 Basismodul Sprachpraxis (Pflicht) 7 CB.Lat.12 Grundkenntnisse Latein 6 C 2.  34 C B.Port.102 Basismodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 6 (3 + 3)CB.EP.04b Aufbaumodul I Medivistik 1 (Wahlpflicht) 8 CB.EP.03a Aufbaumodul I Liter.- u. Kulturw. (Wahlpflicht) Genderkompetenz (Sachkompetenz) 4 CB.MZS.1a Methoden der empirischen Sozialforschung (Methodenkompetenz) 4 C 3.  30 C B.Port.201 Aufbaumodul Sprachpraxis I (Pflicht) 6 (2 + 2 + 2) C B.Port.103 Basismodul Literaturwissenschaft (Pflicht) 7 (3 + 4) CB.EP.05a Aufbaumodul II Liter- u. Kulturw. (Wahlpflicht) 8 C8 C B.EP.06b Aufbaumodul I Medivistik 2 (Wahlpflicht) B.Port.206c Wissenschaftsmodul Landeswissenschaft I 6 C  4.  29 C B.Port.202 Aufbaumodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 9 (6 + 3) CB.EP.08a Vertiefungsmodul Liter.- u. Kulturw. (Wahlpflicht) 6 C8 C B.EP.07-1-L Einfhrg. i. d. Fachdidaktik (Pflicht) 3 CB.Port.206c Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft I 6 C 5.  34 C B.Port.205 Aufbaumodul Sprachpraxis II (Pflicht) 5 (3 + 2) CB.Port.203 Aufbaumodul Literaturwiss. (Pflicht) 8 (6 + 2) CB.EP.07-2 Vertiefungsmodul Sprachpraxis (Pflicht) 6 CB.EP.09b Vertiefungsmodul Medivistik 3 (Wahlpflicht) 6 CB.Port.206a Wissenschaftsmodul Literaturwissenschaft I 6 CModul 24 Interkulturelle Trainings 4 C 6.  23 C B.Port.204 Aufbaumodul Landeswissenschaft (Pflicht) 7 (5 + 2) CBachelorarbeit 12 Cv 180 C 66 + 66 + 123611.2. Exemplarischer Studienverlaufsplan; Fcherkombination Lusitanistik/Deutsche Philologie (Fachwissenschaftliches Profil) Sem.  C*BA-Fach  Lusitanistik (66 C)BA-Fach  Deutsche Philologie (66 C)Professionalisierung/Schlsselkompetenz (18 +18 C)ModulModulModulModulModulModulModulModul 1.  30 C B.Port.101 Basismodul Sprachpraxis (Pflicht) 9 (4 + 5) C B.Port.106 Vermittlungskompetenz (Pflicht) 3 CB.Port.104 Basismodul Landeswissenschaft (Pflicht) 6 (4 + 2) CB.Ger.1.1 Einfhrung in die Germanistik (Pflicht) 12 CB.Ger.4 Nicht-schulbez. Vermittlungskompetenz (Pflicht) 3 CModul 24 Interkulturelle Trainings 4 C 2.  32 C B.Port.102 Basismodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 6 (3 + 3)CB.Ger.1.2 Einfhrung in die Germanistik (Pflicht) 12 CGenderkompetenz (Sachkompetenz) 4 C B.Lat.12 Grundkenntnisse Latein 6 C  3.  26 C B.Port.201 Aufbaumodul Sprachpraxis I (Pflicht) 6 (2 + 2 + 2) C B.Port.103 Basismodul Literaturwissenschaft (Pflicht) 7 (3 + 4) CB.Ger.2.1 Aufbaumodul Literaturwissenschaft (Pflicht) 6 CB.Ger.2.2 Aufbaumodul Medivistik (Pflicht) 6 C B.MZS.1a Methoden der empirischen Sozialforschung (Methodenkompetenz) 4 C 4.  31 C B.Port.202 Aufbaumodul Sprac?@m ' ( N p ~  +@VXYBVRSc|Fe}~wxlm+QFe  { hUh75hHh7NH h7NHh7h1h75 hHh7hf]h75Q?@m M N p (+j?@V./ABVn#Bn#Bn#Bn#y3n#Bn#Bn#Bn#Bn#Bn# n#Zn#Bn#Bn#Bn#Bn#n#Bn#Zn#Bn#Bn# n#Zn#Jbn#Zn#Zn#Bn#B $dha$gd7dhgd7<Vbc|n#n#Bn#Bn#n#Bn#Bn#Jbn#sn#sn#ss$sss $Ifgd7gd7 $dha$gd7ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fa ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fa   ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fa#ACGds_n#s_n#sVsV$sVsVs $Ifgd7gd7kdv$$IfF\XR t04 FaGHMds[s[$s[s[s $Ifgd7kdH$$IfF\XR t04 Fad[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fads[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fads_n#s_n#sVsV$sVsVs $Ifgd7gd7kd$$IfF\XR t04 Fa%')ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fa)*/?ACds[s[$s[s[s $Ifgd7kdb$$IfF\XR t04 FaCDEKMOds[s[$s[s[s $Ifgd7kd4$$IfF\XR t04 FaOPQR]{}ds_n#s_n#sVsV$sVsVs $Ifgd7gd7kd $$IfF\XR t04 Fads[s[$s[s[s $Ifgd7kd $$IfF\XR t04 Fads[s[$s[s[s $Ifgd7kd $$IfF\XR t04 Fads[s[$s[s[s $Ifgd7kd| $$IfF\XR t04 Fads_n#s_n#sVsV$sVsVs $Ifgd7gd7kdN $$IfF\XR t04 Fads[s[$s[s[s $Ifgd7kd $$IfF\XR t04 Fa"<>@ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd $$IfF\XR t04 Fa@AF[]_ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fa_`agikds[s[$s[s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Faklmnyds_n#s_n#sVsV$sVDsVs $Ifgd7gd7kdh$$IfF\XR t04 Fads[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd:$$IfF\lXj t04 Fads[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd $$IfF\lXj t04 Fads[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd$$IfF\lXj t04 Fads_n#s_n#sVsV$sVDsVs $Ifgd7gd7kd$$IfF\lXj t04 Fa ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd$$IfF\lXj t04 Fa!357ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kdT$$IfF\lXj t04 Fa789@BDds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd&$$IfF\lXj t04 FaDEFGRqswds_n#s_n#sVsVsV)sVs $Ifgd7gd7kd$$IfF\lXj t04 Fawx}ds[s[s[)s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fads[s[s[)s[s $Ifgd7kd$$IfF\XR t04 Fads[s[s[)s[s $Ifgd7kdn$$IfF\XR t04 Fads_n#s_n#sVsVsVsV s $Ifgd7gd7kd@$$IfF\XR t04 Fads[s[s[s[ s $Ifgd7kd$$IfF\lXq t04 Fa ds[s[s[s[ s $Ifgd7kd$$IfF\lXq t04 Fa$&(ds[s[s[s[ s $Ifgd7kd$$IfF\lXq t04 Fa()*+QR]ds_n#s_n#s_n#s_n#sVsV_sV sVs $Ifgd7gd7kd$$IfF\lXq t04 Fa 357d[s[_s[ s[s $Ifgd7kdZ$$IfF\lX t04 Fa789?ACdA [s[_s[ s[s $Ifgd7kd,$$IfF\lX t04 FaCDEFde{ | } ds\n#B\n#B\n#B\n#B\n#Wn#sWn#sgd7dhgd7kd$$IfF\lX t04 Fa{ | U!V!!!*"+"""##r#s###R$g$$$%%%%%&&&b'c'''''%*<*+++++,,+,5,D,j,,,,,,,,,-,-C-T--- .....////e0f01101G1223h h75hHh7NHhWh75hh75hUh75 hHh7h7P} s$sDss[ss$sDsskd $$IfF\lX t04 Fa $Ifgd7 ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd!$$IfF\lX t04 Fa ! !$!ds_n#s_n#sVsV$sVDsVs $Ifgd7gd7kd"$$IfF\lX t04 Fa$!%!&!D!F!H!ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kdb#$$IfF\lX t04 FaH!I!J!P!R!T!ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd4$$$IfF\lX t04 FaT!U!V!W!c!!!!ds_n#s_n#sVsV$sVDsVs $Ifgd7gd7kd%$$IfF\lX t04 Fa!!!!!!ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd%$$IfF\lX t04 Fa!!!!!!ds[s[$s[Ds[s $Ifgd7kd&$$IfF\lX t04 Fa!!!!!!!!ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd'$$IfF\lX t04 Fa!!!"""ds[s[s[s[s $Ifgd7kdj($$IfF\PlXd t04 Fa"""%"'")"ds[s[s[s[s $Ifgd7kd<)$$IfF\PlXd t04 Fa)"*"+","8"d"f"j"ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd*$$IfF\PlXd t04 Faj"k"l""""ds[s[s[s[s $Ifgd7kd*$$IfF\PlXd t04 Fa""""""ds[s[s[s[s $Ifgd7kd+$$IfF\PlXd t04 Fa""""""""ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd,$$IfF\PlXd t04 Fa""""""ds[s[s[s[s $Ifgd7kdr-$$IfF\PlXd t04 Fa"""###ds[s[s[s[s $Ifgd7kdD.$$IfF\PlXd t04 Fa#####>#@#D#ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd/$$IfF\PlXd t04 FaD#E#F#a#c#e#ds[s[s[s[s $Ifgd7kd/$$IfF\PlXd t04 Fae#f#g#m#o#q#ds[s[s[s[s $Ifgd7kd0$$IfF\PlXd t04 Faq#r#s#t#####ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd1$$IfF\PlXd t04 Fa######ds[s[s[s[s $Ifgd7kdz2$$IfF\PlXd t04 Fa######ds[s[s[s[s $Ifgd7kdL3$$IfF\PlXd t04 Fa#####$$"$ds_n#s_n#sVsVsVsVs $Ifgd7gd7kd4$$IfF\PlXd t04 Fa"$#$$$?$A$C$ds[s[s[s[s $Ifgd7kd4$$IfF\PlXd t04 FaC$D$E$K$M$O$ds[s[s[s[s $Ifgd7kd5$$IfF\PlXd t04 FaO$P$Q$R$g$h$$$$ds\n#B\n#B\n#B\n#B\n#ZWn#sWn#sgd7dhgd7kd6$$IfF\PlXd t04 Fa$ %.%0%4%5%:%M%O%P%s$sDsis[ss$sDsiskd7$$IfF\laX t04 Fa $Ifgd7 P%Q%V%a%c%e%ds[s[$s[Ds[is $Ifgd7kdT8$$IfF\laX t04 Fae%f%g%m%p%r%ds[s[$s[Ds[is $Ifgd7kd&9$$IfF\laX t04 Far%s%t%u%~%%%%ds_n#s_n#sVsV$sVsVs $Ifgd7gd7kd9$$IfF\laX t04 Fa%%%%%%ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd:$$IfF\aXrS t04 Fa%%%%%%ds[s[$s[s[s $Ifgd7kd;$$IfF\aXrS t04 Fa%%%%%%%%&7&ds_n#s_n#s__n#s_n#s_n#sVn#sVn#s $Ifgd7gd7kd|<$$IfF\aXrS t04 Fa 7&W&r&&&&&&}'(((9))%*2*<*n#sn#sn#sA ssssssssss~ s~ sgkd\=$$IfF#H$ t0644 la $Ifgd7<*=*H*I*O*P*Q*R*****~ s~ s~ s~ s~ s~ s{y3sssp@s $Ifgd7K$zkd=$$IfF0#V t0644 la $Ifgd7 ***+s@s@s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdj>$IfK$L$F t0644 la+++3+H+ss@s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd>$IfK$L$F t0644 laH+I+{++s@s@s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd?$IfK$L$F t0644 la+++++++++`~ s~ s~ sLsLswLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7kkd@$IfK$L$F+ t0644 la++++++++T ~ sLsLsLsZT DkdA$IfK$L$F)$ t644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7Dkd@$IfK$L$F)$ t644 la++++,,àysysysys $Ifgd7|kd^A$$IfFY 0#V t0644 la,,+,5,D,i,{s{s{s{s $Ifgd7zkdA$$IfF0#q t0644 lai,j,},,,,,{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdB$$IfF0#q t0644 la,,,,-+-Z{s{s{s{s $Ifgd7zkdC$$IfF0#q t0644 la+-,-C-Q-{n#s{n#s $Ifgd7zkdC$$IfF0#q t0644 laQ-R-T-x-----n#sn#sn#sn#sn#s $Ifgd7gd7gkd:?:I:J:P:H s s s sLsLsLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7DkdO$IfK$L$F )$ t644 laP:Q:R:Z $Ifgd7ikduO$IfK$L$F)$ t0644 laR:S:e:r:::)ysysysys $Ifgd7|kdO$$IfF90o#k t0644 la::::::{s{s{s{s $Ifgd7zkdP$$IfF0# t0644 la::::;;B;{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdQ$$IfF0# t0644 laB;C;K;a;{;;Z{s{s{s{s $Ifgd7zkdQ$$IfF0# t0644 la;;;;{n#s{n#s $Ifgd7zkd@R$$IfF0# t0644 la;;;;;<(<C<a<<<<n#skn#kn#skn#skn#skn#bsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkdR$$IfF#H$ t0644 la <===w>>>>>>>>>>>ssss s s s s s s s{sszkdNS$$IfF0# t0644 la $Ifgd7==w>>s?t?@@@@@@@@@@@@AAA A.A/A0ATAtAuAAAAAAAAAAAAAAB1B2BCBCtCuCCCDDDDDDEEFEFF;F=?}?~????s?s?syZ?s?sikdS$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7???5@M@ss?s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdmT$IfK$L$F t0644 laM@N@@@s?s `kkdU$IfK$L$F+ t0644 la $Ifgd7K$ikdT$IfK$L$F t0644 la@@@@@@@@@@@@@@ s s sLsLsLsw(  s sLsLsLskkdV$IfK$L$F)$ t0644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7 @@@( $Ifgd7kkdV$IfK$L$F)$ t0644 la@@@@@@@Ad%ysysysysysys $Ifgd7|kdW$$IfF90# t0644 laAAAA A/A0ASAZ{s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdW$$IfF0#b t0644 laSATAgAtAuAAAAAZ{s{s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdFX$$IfF0#b t0644 laAAAAAAAB {s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdX$$IfF0#b t0644 laBB1B2B@BZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkdjY$$IfF0#b t0644 la@BABBBgBBBBBC C-CDZn#skkn#v:kn#v:kn#v:kn#bv:bv:bv:bv: $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkdY$$IfF#d& t0644 la DEEEFFFGFHSH]H^HiHjHpHqHrHv:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v: $Ifgd7WHXH]HWJkJJJJJKKK,KPKpKKKKKKKKK L"L2LLLLLL;MWWWXXlXXXX/Y0YYYYYYYYYYY!Z3ZAZXZZZZZ[ [4[5[B[J[`[z[[[[[[[[[\h}oRh75h7 h75h"1:h75mH sH hjh75hHh7NHhUh75 hHh7MRRRRRRR{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdg$$IfF0 #x t0644 laRRSS4SPSZ{s{s{s{s $Ifgd7zkddh$$IfF0 #x t0644 laPSQShSS{n#s{n#s $Ifgd7zkdh$$IfF0 #x t0644 laSSSSSSSS!Tn#sn#sn#sn#sn#sn#s $Ifgd7gd7gkdi$$IfF#H$ t0644 la!T"TPTQT'W4W>W?WJWKWQWRWSWA ss sw sw sw sw sw sw sw sw s $Ifgd7gkdj$$IfF#H$ t0644 la SWTWWWW$XIX${s{s{srGsgGs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7zkdj$$IfF0#O t0644 laIXJXXXZGsGs $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdk$IfK$L$F t0644 laXXXYDYZssGs $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdk$IfK$L$F t0644 laDYEYwYYsGsGs $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd,l$IfK$L$F t0644 laYYYYYYZZZZw sw sw sLsLswLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7kkdl$IfK$L$F+ t0644 laZZ Z Z Z Z ZZZZZHw sw sw sw sw sLsLsLsZHDkdm$IfK$L$F )$ t644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7DkdJm$IfK$L$F )$ t644 la Z Z!Z3ZAZXZZy)ssss|kdn$$IfF0#O t0644 la $Ifgd7ZZZZZZ{s{s{s{s $Ifgd7zkdn$$IfF0 #x t0644 laZZZZ[ [A[{s{s{s{s{s $Ifgd7zkd.o$$IfF0 #x t0644 laA[B[J[`[z[[Z{s{s{s{s $Ifgd7zkdo$$IfF0 #x t0644 la[[[[Z{n#s{n#s $Ifgd7zkdRp$$IfF0 #x t0644 la[[ \(\I\d\\\\"]^^ppn#spn#spn#spn#gsgsgsgsgs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gkdp$$IfF#H$ t0644 la \\\\]]=^>^ _ _F_G_____M`N`MaNaab+bbKbabbbcbbbbbbbbbbbbccccc@cAcNcUcVcWcec~cccccc]ddeeggUgVgggggghhhZiyiiih7hc[h75h}oRh75hbKbbbcbbd%ysysysysysys $Ifgd7|kd0u$$IfF90# t0644 labbbbbbbbZ{s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdu$$IfF0#b t0644 labbbbccccMcZ{s{s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdXv$$IfF0#b t0644 laMcNcVcWcecccc {s{s{s{s{s{s $Ifgd7zkdv$$IfF0#b t0644 laccccZ{n#s{n#s $Ifgd7zkd|w$$IfF0#b t0644 laccccd&dAd]dddden#skkn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkdx$$IfF#d& t0644 la efffgggghhhhhh?hsssss s s s s s s s{y3szkdx$$IfF0# t0644 la $Ifgd7?h@hmhhhhhss?ssy?s?s $Ifgd7ikdy$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7hhhhi'isss?s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdy$IfK$L$F t0644 la'i(iZi}is?s?s $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd6z$IfK$L$F t0644 la}i~iiiiiiii` s s sLsLswLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7kkdz$IfK$L$F+ t0644 laiiiiiiiT s sLsLsLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7DkdT{$IfK$L$Fo)$ t644 laiiiT $Ifgd7kkd{$IfK$L$Fo)$ t0644 laiiiiiiij9$ysysysysysys $Ifgd7|kd5|$$IfF 0# t0644 laiiiiiiiiij j!j"j,j:j;jllllllldmemmm)n*ndn{nnǽh h7CJNH^Jh h7CJ^Jh h75CJ^Jh h75CJhi3h75h7hHh7NHhi[Uh75hh75 h75hc[h75 hHh79jj!j"j,j;jlmmmmdnqn{n|nnnnnnv:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v: $Ifgd7nnnnooFogohomooopQpRpn2v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v: $Ifgd7tkd$$IfF0<# t0H$4 Fannnnq(q=q>qPqaqxqyqzqqqqqqqqqrrr r(r0rJrMrNrerrrrrr6scsdses&t'tBtYtttu'uRufu}uuuuuuuuuuuuuuuhHh7NH h75hbh75h}oRh75 hHh7hh-"h75h7h h75CJ^Jh h7CJNH^Jh h7CJ^Jh h7CJ@RpWpkpppq q(q)q4q5q;qqv:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:v:/,vkd9$$IfF90<# t0H$4 Fa $Ifgd7>qPqaqxqyqzqqqqqv:v:Zv:Zv:tv:v:Zv:Zv:tkd$$IfF0#b t0H$4 Fa $Ifgd7 qqqqqqrtv:v:v:Zv:Zv: $Ifgd7tkd$$IfF0#b t0H$4 Far r(r0rJrMr`v:v:Zv:Zv: $Ifgd7tkd/$$IfF0#b t0H$4 FaMrNrerrt#v:#v: $Ifgd7tkdՂ$$IfF0#b t0H$4 Farrrrrrrss6sdsesAttn#v:n#sqn#qn#sqn#sqn#sqn#hshshs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7akd{$$IfF#H$ t0H$4 Fa AtBtYtZtetftltmtntotttssssssss{ sps $Ifgd7K$zkd $$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 tt+uPuss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 laPuQuRu^ufuguquruxuZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd*$IfK$L$F t0644 laxuyuzu{u|u}uuHsss5$s|kd$$IfF# 0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 lauuuuuuuuuuuuvss s s s{Zsss s s szkd$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 uuv/v0v1v@vEvFvGvUv\v]v^vtvvvvvvvvvXwwJxKxxxxxxyyyyyyyzzzz(z>z?z@zXzhzizjztzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{7{M{N{O{`{{||hi/h75h7hHh7NHhXh75h}oRh75 h75 hHh7hbh75Nvv#v0v1v@vFvGvTvZ{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd=$$IfF0#b t0644 laTvUv]v^vtvvvv {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkdχ$$IfF0#b t0644 lavvvvvZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkda$$IfF0#b t0644 lavvvvw!w-wXwwZkn#kn#skn#skn#skn#bs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 lawwxxxxxxxxxssssssssss $Ifgd7J$EƀYIfgd7 xxyymy {s{sps $Ifgd7K$ $Ifgd7zkdo$$IfF0:# t0644 lamynyyyss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 layyyyyyyyzZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 lazzzzzzzHsss5rs|kdy$$IfF 0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 lazz(z?z@zWzXzizjztzzzzss s s s{Zsss s s szkd$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 zzzzzzzzzZ{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 lazzzzz{{6{ {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd3$$IfF0#b t0644 la6{7{N{O{]{Z{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkdō$$IfF0#b t0644 la]{^{`{{{{{{||||Zkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkdW$$IfF#H$ t0644 la ||3}4}G}^}t}}}}~,~W~k~~~~~~~~~~~~~~~~~345DIJKY`abxYIJg~,Lw‚؂قڂ)*+@_`aph}oRh75 h75h7hi/h75 hHh7hHh7NHU|F}G}^}_}j}k}q}r}s}t}}}sssssssss{ sps $Ifgd7K$zkdӎ$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 }}0~U~ss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikde$IfK$L$F t0644 laU~V~W~c~k~l~v~w~}~ZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la}~~~~~~~~Hsss5s|kdݐ$$IfF' 0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 la~~~~~~~~~~~~ss s s s{Zsss s s szkds$$IfF0#a t0644 la $Ifgd7 '45DJKXZ{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#a t0644 laXYabx {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#a t0644 laZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd)$$IfF0#a t0644 la$0YdZn#skn#kn#skn#skn#skn#bsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#F$ t0644 la defg~ssssssssss{szkd7$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 Pusss $Ifgd7ikdɔ$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$uvwZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikdV$IfK$L$F t0644 laHsss5rs|kdA$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 la‚قڂ*+?ss s s s{Zsss s s szkdז$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 ?@S`apvwZ{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkdi$$IfF0#b t0644 lapuvw܃{|4Vφ.CTUVcyz{ʇˇ̇'./0F_`a~/^9:͊&'eh7hHh7NHh9k'h75h}oRh75 hHh7 h75hi/h75Qۃ {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laۃ܃Z{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la!>Q]Zkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la *+1234Vsssssssss{sps $Ifgd7K$zkd$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 ss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd-$IfK$L$F t0644 la&./9:@ZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la@ABCUVcH5zsss|kd$$IfF 0:# t0644 la $Ifgd7DkdG$IfK$L$F )$ t644 lacz{ˇ̇ s s s{Zsss s s szkd;$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 &Z{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd͜$$IfF0#b t0644 la&'/0F`a} {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd_$$IfF0#b t0644 la}~Z{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laˈ/]^LZkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la LÊĊʊˊ̊͊sssssssssss{jszkd$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 @Asss $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$ŋƋЋы׋ZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 laŋ܋9IJKUcde{njȌɌߌ-./7ΎTUޏ )?@AĐŐƐݐ ")*+Ah7hHh7NHh 9h75h;h75 h75h9k'h75 hHh7R׋؋ًڋۋ܋Hsss5 s|kd $$IfFK 0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 la89JKUdezss s s s{Zsss s s szkd$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 z{Z{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd1$$IfF0#b t0644 laȌɌߌ {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkdâ$$IfF0#b t0644 la./4Z{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkdU$$IfF0#b t0644 la457[xˎ̎Zkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la ͎̎Ύnsssssssss{sps $Ifgd7K$zkdc$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 no܏ss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la܏ݏޏZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la Hsss5rs|kdm$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7Dkd$IfK$L$F )$ t644 la)@ArŐƐܐss s s s s{A sss s s szkd$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 ܐݐ !Z{s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la!"*+A[\x {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd'$$IfF0#b t0644 laAZ[\y'U^_ѓ̔t֕וؕ567Tjkl}6_`Ę\|~h;h75h7hHh7NHhLh75hfh75 hHh7 h75h 9h75NxyZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laۑ'UVZkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkdK$$IfF#H$ t0644 la ǓȓΓϓГѓGssssssss{ sps $Ifgd7K$zkdǩ$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 GHss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdY$IfK$L$F t0644 laĔ͔̔הؔޔZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 laޔߔHsss5s|kdѫ$$IfF' 0:# t0644 la $Ifgd7Dkds$IfK$L$F )$ t644 laLstss s s s s{A sss s s szkdg$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 ʕוؕZ{s{s{s{s{ s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la 67S {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laSTklzZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laz{}іݖ56ї!Zkn#kn#skn#skn#skn#bsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la !˜ØĘssssssssss{szkd+$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 78sss $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$~ә dtuvŚƚǚ֚ۚݚޚ $%&CYZ[b{|4b#$wx+,mnh&h75NHmH sH h&h75mH sH hHh7NHh8h75hfh75hJ'8h75 h75h;h75 hHh7h7@ǙșΙZsssLsLsyLs $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7ikdJ$IfK$L$F t0644 laΙϙЙљҙәHsss5rs|kd5$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7Dkdװ$IfK$L$F )$ t644 la <cduvss s s s s{A sss s s szkd˱$$IfF0#b t0644 la $Ifgd7 ƚǚ֚ܚݚޚZ{s{s{s{s{ s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd]$$IfF0#b t0644 la %&B {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laBCZ[`Z{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la`a{|ݛ4bcZn#skn#kn#skn#skn#skn#skn#bsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la c%&ɠʠ/0 sssssssssss{y3sszkd$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7Р?@ˢܢݢ)*Nmnz.EN89ʦܦݦ 'jkا'/8RWmnoѨz{UVhJ'8h75h91h75hY h75 h75h|h75h8h75hHh7NH hHh7h&h7mH sH H0h|}ssssikd!$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$ $Ifgd7ssss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd$IfK$L$F t0644 laKsss $Ifgd7K$ $Ifgd7ikd;$IfK$L$F t0644 la ssss $Ifgd7K$ $Ifgd7kkdȶ$IfK$L$F+ t0644 laǢȢHssssws $Ifgd7K$ $Ifgd7 $Ifgd7kkdY$IfK$L$F  t0644 laȢɢʢZ $Ifgd7ikdܷ$IfK$L$F t0644 laʢˢݢjysysy sy s $Ifgd7|kd[$$IfF 0:# t0644 la*M{s{s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laMNanz{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la- {s{s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 la-.EK{n#s{n#s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laKLMrJn#skkn#skn#skn#bsbsbsbsbs $Ifgd7&$d%d&d'dNOPQgd7gd7gkd9$$IfF#H$ t0644 la ťƥǥȥ_essssss{(sssrs $Ifgd7zkd$$IfF0:# t0644 la $Ifgd7 essikdG$IfK$L$F t0644 la $Ifgd7K$ǦssssLs $Ifgd7K$ $Ifgd7ikdԼ$IfK$L$F t0644 laǦȦɦH $Ifgd7kkda$IfK$L$F )$ t0644 laɦʦܦݦ[ysysy sy sy s $Ifgd7|kd$$IfFT 0:# t0644 la '(Z{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkdz$$IfF0#b t0644 la˧ا٧&({s{s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd $$IfF0#b t0644 la&'/08RSV {s{s{s{ s{ s{ s $Ifgd7zkd$$IfF0#b t0644 laVWnoZ{n#s{n#s{n#s $Ifgd7zkd0$$IfF0#b t0644 laѨ  Zn#sn#Bn# n# 7v:tR]Rxx$Ifgd7ld$Ifgd7ld $dha$gd7gd7gkd$$IfF#H$ t0644 la V hvx z|bdܯ PRβвjl@BVbpr(*:<b\fn̼h]h75CJNH^JaJh75CJ^JaJh]h75CJ^JaJh]h75CJ^Jh]h75CJ^JaJh]h75CJ^Jh7 hHh7A FR R8 R$xx$Ifa$gd7ld0q$Ifgd7ldkd>$$IfF4\0<*8`   t(0;44 lap( ,8DP\^`fhvxҭ.BJ`RR|RR|R|R0R0RORRRRRRRRRRRRRR|R$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld`Ȯʮڮ*2Brԯܯޯ|R|R|RR|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R0R0R RRRRRR$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld'1<=>Gcsw°Ұְ߰ !"%&RRRR|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R0R0R0R0Rm RRRR$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld(^t0t(xRRRRRRR|R|R|R|RR|R|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ldx&(*<̵&0R0R0RRRRRRRRRR|R|R|R|R|R|R|R|R|R$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld&>ʶ02H~0R0R0R0R RRRRRRRRR|R|R|R|RR|R|R|R|R$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld.lNVXZ`bprt"$&|R|R|R|R0R0R0R0R0R0RRRRRRRRR|R|R0R$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld&(*:<VXZ`0RӀ RRR|R|R8 R$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7ld`b\e7v:gd7kd^$$IfF-r0<$*8TT  t(0;44 lap(\fp\RRR R8 R$xx$Ifa$gd7ldxx$Ifgd7ld$Ifgd7ld\^`0q$Ifgd7ldkd$$IfF4\0<*8`   t(0;44 lap(`lx¼ļʼ̼ڼܼ"6NPfĽRR|RR|R|R0R0RORRRRRRRRRRRRRR|R$Ifgd7ldFf($$Ifa$gd7ld̼ڼܼf޽RTht(,jlnpJLxtuuuuuu:v;vvxxxPxRx4y6yFyHylyVz{{3|4|j|k|񺮠hh75NH^JaJhh75^JaJh0Th75^JaJUh]h75CJNH^JaJh75CJ^JaJh]h75CJ^JaJh]h75CJ^JaJ?Ľ,.B~,`hjlrt|R|R|RR|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R0R0R RRRRRR$Ifgd7ldFf'$$Ifa$gd7ldڿXnxz(*,BRRRR|R|R|R|R|R0R0R0R0R0R0Rm RRRRRRR$Ifgd7ldFfD$$Ifa$gd7ldBx 68L&xRRRR|R|R|R|RR|R|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R0R0R0RFf7$$Ifa$gd7ldtJtLtNtbtttttu(u0uHuuuuuRRRRRRRRR|R|R|R|R|R|R|R|R0R0R0R0R Ff$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ldhwissenschaft (Pflicht) 9 (6 + 3) CB.Ger.2.3 Aufbaumodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 6 CB.Ger.3.1 Vertiefungsmodul Literaturwiss. (Pflicht) 7 CB.Port.206a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft I 6 C 5.  34 C B.Port.205 Aufbaumodul Sprachpraxis II (Pflicht) 5 (3 + 2) CB.Port.203 Aufbaumodul Literaturwiss. (Pflicht) 8 (6 + 2) C.Ger.3.2 Vertiefungsmodul Medivistik (Pflicht) 7 CB.Ger.3.3 Vertiefungsmodul Sprachwiss. (Pflicht) 7 CB.Port.207a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft II 6 C 6.  27 C B.Port.204 Aufbaumodul Landeswissenschaft (Pflicht) 7 (5 + 2) CBachelorarbeit12 CB.Port.206b Wissenschaftsmodul Literaturwissenschaft I 6 C 180 C 66 + 66 + 123611.3. Exemplarischer Studienverlaufsplan; Fcherkombination Lusitanistik/Hispanistik (Fachwissenschaftliches Profil) Sem.  C*BA-Fach  Lusitanistik (66 C)BA-Fach  Hispanistik (66 C)Professionalisierung/Schlsselkompetenz (18 +18 C)ModulModulModulModulModulModulModulModul 1.  30 C B.Port.101 Basismodul Sprachpraxis (Pflicht) 9 (4+ 5) C B.Port.106 Vermittlungskompetenz (Pflicht) 3 CB.Port.104 Basismodul Landeswissenschaft (Pflicht) 6 (4 + 2) CB.Spa.101 Basismodul Sprachpraxis (Pflicht) 8 (4 + 4) C B.Spa.106 Nicht-schulbez. Vermittlungskompetenz (Pflicht) 3 CB.Spa.104 Basismodul Landeswissenschaft (Pflicht) 6 (2 + 4) CB.Lat.12 Grundkenntnisse Latein 6 CModul 24 Interkulturelle Trainings 4 C 2.  30 C B.Port.102 Basismodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 6 (3 + 3)CB.Port.103 Basismodul Literaturwissenschaft (Pflicht) 7 (3 + 4) CB.Spa.102 Basismodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 6 (3 + 3)CGenderkompetenz (Sachkompetenz) 4 C B.MZS.1a Methodenuuuuuuuvvvv)vDvNvZv[vdvvvvvvvvvRRRRRRRRR|R|R|R|RR|R|R|R|R|R|R|R0R0R$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ldvvvwwwwxxx(xxxxxx*y2y4y6yFyHybydy0R0RRRRRRRR8 R|R|R0R0R0R0RӀ RR#R|RFf$Ifgd7ldFf$$Ifa$gd7lddyjylyVz8 R%e 7sgd7kdQ$$IfF-\0$*8#T  t0;44 lap$$Ifa$gd7ldVzXzbzlzzzH{7sssss8 s$xx$Ifa$gd7ldxx$Ifgd7ld$Ifgd7ldgd7H{J{L{0L:$Ifgd7ldkd$$IfF4\0*8`d  t(0;44 lap(L{X{d{p{|{{{{{{{{{{{{||||(|>|H|L|W|ss|ss|s|s0s0s~sssssssssssssss|s$Ifgd7ldFf $$Ifa$gd7ldW|u|||||||||||} }*}4}@}I}`}d}m}}}}|s|s|ssssss|s|s|s|s|s|s|s|s0s0s0s0s0s0ss(Ff$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7ldk|||||} }R}S}}}V~X~~~RT24RTΔДTVܕޕhj xz24FHޡ:< h7CJhF,Uhh75NH^JaJhh75^JaJS}}}}~~~(~f~z~~~~~*h|sssssssss|s|s|s|s|s|s|s|s0s0s$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ldBjrtv|~ܔ,b0s0s0s0s0ssssssssssssss$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ldFfW$$Ifa$gd7ld der empirischen Sozialforschung (Methodenkompetenz) 4 C 3.  22 C B.Port.201 Aufbaumodul Sprachpraxis I (Pflicht) 6 (2 + 2 + 2) C B.Spa.201 Aufbaumodul Sprachpraxis I (Pflicht) 8 (4 + 3 + 1) C B.Spa.103 Basismodul Literaturwissenschaft (Pflicht) 7 (3 + 4) C 4.  34 C B.Port.202 Aufbaumodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 9 (6 + 3) CB.Port.204 Aufbaumodul Landeswissenschaft (Pflicht) 7 (5 + 2) CB.Spa.202 Aufbaumodul Sprachwissenschaft (Pflicht) 9 (6 + 3) CB.Port.206c Wissenschaftsmodul Landeswissenschaft I 6 C 5.  33 C B.Port.205 Aufbaumodul Sprachpraxis II (Pflicht) 5 (3 + 2) CB.Port.203 Aufbaumodul Literaturwiss. (Pflicht) 8 (6 + 2) CB.Spa.205 Aufbaumodul Sprachpraxis II (Pflicht) 5 (2 + 2 + 1) CB.Spa.203 Aufbaumodul Lbx "$&,.<>@VĖږsss|s|s|s|s0s0sssssssss|s$Ifgd7ldFfO$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7ldږDFZȗʗ2:<>@FHVXnԘ֘|s|s|s|s0s0s0s0ss(sssssssss$Ifgd7ldFf6$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7ld֘"6NbЙҙ*>VnƠȠʠ̠ҠԠ|s|s|s|sssss|s|s|s|s0s0s0s0ssss$Ifgd7ldFf?"$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7lditeraturwissenschaft (Pflicht) 8 (6 + 2) CB.Port.206a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft I 6 C 6.  29 C Bachelorarbeit12 CB.Spa.204 Aufbaumodul Landeswissenschaft (Pflicht) 6 (4 + 2) CB.Port.208a Wissenschaftsmodul Sprachwissenschaft II 6 CԠ$28sss|s|s|s0s0s0s0s(ssX)s8 sFf^'$$Ifa$gd7ld$$Ifa$gd7ld$Ifgd7ld 180 C 66 + 66 + 1236 Amtliche Mitteilungen der Georg-August-Universitt Gttingen vom 17.10.2008/Nr. 35 Seite  PAGE 3895 8:<  hZf7sdn#^fff7skd*$$IfF-F0*80* t0;    44 lap ⾺hF,h7h7CJ^Jh70JCJaJmHnHuh;h70JCJaJ!jh;h70JCJUaJh;h7CJ^JaJ -0&P P7:p7. A!"#$n%51h0:p7A .!n"#$% $$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555j#vX#v#v#vj:V F t05X555j44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X555R#vX#v#v#vR:V F t05X555R44 Fa$$If!vh5X55q5#vX#v#vq#v:V F t05X55q544 Fa$$If!vh5X55q5#vX#v#vq#v:V F t05X55q544 Fa$$If!vh5X55q5#vX#v#vq#v:V F t05X55q544 Fa$$If!vh5X55q5#vX#v#vq#v:V F t05X55q544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X555/ 44 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X555/ 44 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X555/ 44 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X555/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d5544 Fa$$If!vh5X5d55#vX#vd#v#v:V F t05X5d55/ 44 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X55544 Fa$$If!vh5X555#vX#v#v#v:V F t05X555/ 44 Fa$$If!vh5X55r5S#vX#v#vr#vS:V F t05X55r5S44 Fa$$If!vh5X55r5S#vX#v#vr#vS:V F t05X55r5S44 Fa$$If!vh5X55r5S#vX#v#vr#vS:V F t05X55r5S/ 44 Faz$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55V #v#vV :VF t0655V $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t65$/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t65$/ $$If!vh55V #v#vV :VFY t0655V $$If!vh5p5#vp#v:VF t065q5$$If!vh5p5#vp#v:VF t065q5$$If!vh5p5#vp#v:VF t065q5$$If!vh5p5#vp#v:VF t065q5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$~$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55t #v#vt :VF t0655t $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V Fh t065/ $IfK$L$K!vh5$#v$:VF  t065$X$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t65$/ $$If!vh55t #v#vt :VF t0655t $$If!vh5t5#vt#v:VF t065u5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065u5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065u5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065u5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55k #v#vk :VF t0655k $IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF+ t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VF  t65$/ }$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t065$$$If!vh55k #v#vk :VF9 t0655k $$If!vh55#v#v:VF t0655$$If!vh55#v#v:VF t0655$$If!vh55#v#v:VF t0655$$If!vh55#v#v:VF t0655z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55W #v#vW :VF t0655 $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ $IfK$L$K!vh5$#v$:VF t065$$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t065$$$If!vh55W #v#vW :VF9 t0655 $$If!vh5t5#vt#v:VF t065b5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065b5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065b5$$If!vh5t5#vt#v:VF t065b5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065d&$$If!vh55#v#v:VF t0H$655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VFc t65$/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VFp t65$/ $IfK$L$K!vh5$#v$:VF~ t065$$$If!vh55#v#v:VF9 t0H$655$$If!vh5b5#vb#v:VF t0H$65b5$$If!vh5b5#vb#v:VF t0H$65b5$$If!vh5b5#vb#v:VF t0H$65b5$$If!vh5b5#vb#v:VF t0H$65b5z$$If!vh5H$#vH$:VF t0H$65H$$$If!vh55n#v#vn:VF t0655n$IfK$L$K!vh5#v:V F t065$IfK$L$K!vh5#v:V F t065$IfK$L$K!vh5#v:V F t065$IfK$L$K!vh5#v:V F t065$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t065$$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t065$$$If!vh55#v#v:V F9 t0655$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55O #v#vO :VF t0655O $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VF  t65$/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VF  t65$/ $$If!vh55O #v#vO :VF t0655O $$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5$$If!vh5w5#vw#v:VF t065x5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55W #v#vW :VF t0655 $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ $IfK$L$K!vh5$#v$:VF t065$$IfK$L$K!vh5$#v$:VF t065$$$If!vh55W #v#vW :VF9 t0655 $$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065d&$$If!vh55W #v#vW :VF t0655 $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F+ t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:VFo t65$/ $IfK$L$K!vh5$#v$:VFo t065$$$If!vh55W #v#vW :VF t0655 $$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VFg t065b5$$If!vh5o5#vo#v:VF t065b5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065d&$$If!vh55#v#v:V F t0H$5544 Fa$$If!vh55#v#v:V F9 t0H$5544 Fa$$If!vh5b5#vb#v:V F t0H$5b544 Fa$$If!vh5b5#vb#v:V F t0H$5b544 Fa$$If!vh5b5#vb#v:V F t0H$5b544 Fa$$If!vh5b5#vb#v:V F t0H$5b544 Fa$$If!vh5H$#vH$:V F t0H$5H$44 Fa$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F# t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F' t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065a5$$If!vh5a5#va#v:V F t065a5$$If!vh5a5#va#v:V F t065a5$$If!vh5a5#va#v:V F t065a5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065F$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F  t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V FK t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F' t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ \$IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t65$/ $$If!vh55#v#v:V F t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$$$If!vh55#v#v:VF t0655$IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF t065/ $IfK$L$F!vh5#v:VF+ t065/ $IfK$L$K!vh5#v:VF  t065}$IfK$L$K!vh5#v:VF t065$$If!vh55#v#v:VF t0655$$If!vh5a5#va#v:VF t065b5$$If!vh5a5#va#v:VF t065b5$$If!vh5a5#va#v:VF t065b5$$If!vh5a5#va#v:VF t065b5z$$If!vh5F$#vF$:VF t065H$$$If!vh55#v#v:V F t0655$IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$F!vh5#v:V F t065/ $IfK$L$K!vh5$#v$:V F  t065$$$If!vh55#v#v:V FT t0655$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5$$If!vh5a5#va#v:V F t065b5z$$If!vh5F$#vF$:V F t065H$C$$Ifv!vh555 5#v#v#v #v:VdF4  t(0;+555 5/ / ap(&$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4 t0;+555T55T5 /  / akd$$IfF4 0p,<$*18 TTT t0;$$$$44 la$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;++, 555T55T5 /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZO$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF47  tZ0;+++, 555T55T5 / / / / / / /  apZkdv$$IfF47 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ%$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++, 555T55T5 / / / /  apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++, 555T55T5 / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ!$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++, 555T55T5 / / /  / apZkdk$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZP$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4<  tP0;++, 555T55T5 / / / / / / / / /  apPkdV$$IfF4< 0p,<$*18TTT  tP0;$$$$44 lapP[$$Ifv!vh555T5T5#v#v#vT#v:VdF-  t(0;,555T5/ / / ap(C$$Ifv!vh555 5#v#v#v #v:VdF4  t(0;+555 5/ / ap(&$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4 t0;+555T55T5 /  / akd$$IfF4 0p,<$*18 TTT t0;$$$$44 la$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;++, 555T55T5 /  / apZkd!$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZO$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF47  tZ0;+++, 555T55T5 / / / / / / /  apZkd$$IfF47 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ%$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++, 555T55T5 / / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ $$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tP0;+++, 555T55T5 / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tP0;$$$$44 lapZ$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;++, 555T55T5 / / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ$$Ifv!vh55555T5T55#v#v#v#vT#v:VdF4<  tF0;+,5555T5/ / / / / / / / / apFxkd$$IfF4<ִ0p,<$*18TT  tF0;    44 lapF=$$Ifv!vh55#5T5#v#v##vT#v:VdF-  t0;,55#5T5/ / / apC$$Ifv!vh555d5#v#v#vd#v:VdF4  t(0;+555d5/ / ap(&$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4 t0;+555T55T5 /  / akd$$IfF4 0p,<$*18 TTT t0;$$$$44 la%$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++, 555T55T5 / / /  / apZkd $$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZl$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF47  tZ0;++++++, 555T55T5 / / / / / / / /  apZkd$$IfF47 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZ*$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tF0;++++++, 555T55T5 / / / /  / apZkd#$$IfF4 0p,<$*18TTT  tF0;$$$$44 lapZ1$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tP0;+++++, 555T55T5 / / / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tP0;$$$$44 lapZG$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4  tZ0;+++++, 555T55T5 / / / / /  / apZkd$$IfF4 0p,<$*18TTT  tZ0;$$$$44 lapZU$$Ifv!v h5555T55T5T55 #v#v#vT#v#vT#v :VdF4<  tP0;+++, 555T55T5 / / / / / / / / /  apPkd%$$IfF4< 0p,<$*18TTT  tP0;$$$$44 lapP$$Ifv!vh550*5#v#v0*#v:VdF- t0;,550*5/ / apH`H 7StandardCJOJQJ_HmHsHtHd`d {7berschrift 1,Kapitelchen$$dh@&a$5N`N |7 berschrift 2$Sdh@&^S5d`d 7 berschrift 3$$$Sdh@&]S^a$ 5^JaJP`P 7 berschrift 4$$@&a$56CJ^JN`N 7 berschrift 5$$@&a$ 5CJ^JJ`J 7 berschrift 6$$@&a$5^JF`F 7 berschrift 7 <@&CJJ`J 7 berschrift 8 <@&6CJL `L 7 berschrift 9 <@& 56CJJA@J Absatz-StandardschriftartXi@X Normale Tabelle4 l4a 0k0 Keine Liste:`: 7 Kopfzeile  p#8 `8 7Fuzeile  p#BB`B 7 Textkrper,TA CJOJQJ8o8 7$dh`a$5CJ6oA26 7NachPrf B*ph^`B^ 7 Funotentext d((^` CJOJQJHoRH 7 Body Text 2?dh^`?4>`b4 7Titel$a$5CJ 6U`q6 7 Hyperlink >*B*phZT`Z 7 Blocktext&$S7Vdh]S^7`Va$^JaJPP`P 7 Textkrper 2$dh]a$^JaJ`R`` 7Textkrper-Einzug 2$^a$CJOJQJaJ,)`, 7 Seitenzahl:Q`: 7 Textkrper 3dhVS`V 7Textkrper-Einzug 3$dh^a$HV`H 7BesuchterHyperlink >*B* phNoN 7 berschrift-m$dha$ 5^JaJdd 7 Verzeichnis 1# $dx&dPa$ CJ^JaJXoX 7 berschrift1!$ 7@da$CJKH^JaJ\o"\ 7 Balloon Text"1$5$7$8$9DH$CJOJQJ^JaJo2 7KFormatvorlage gendert: BV Mrz 92 + Arial 12 pt Zeilenabstand: 15 Zeil... # & FaJV0`BV 7Aufzhlungszeichen$$ & Fxa$aJ~ob~ 7Abschnittsberschrift#%$$ & FdhX@&a$5:CJOJQJaJ~or~ 7Paragraphenberschrift#&$$$ & F*$@&a$5CJOJQJaJporp 7Paragraphenabsatz$'$$ & F x*$@&a$CJOJQJaJ^o^ 7 Block Text+(`d1$5$7$8$9DH$]`^CJ`o` 7 Body Text 3+) d1$5$7$8$9DH$]CJ@o@ 7 kein einzug *$xa$aJPoP 71+dh5$7$8$9DH$CJOJQJ_HmHsHtHDoD 7annotation subject,5R`R 7 Kommentartext-5$7$8$9DH$ CJOJQJo 7HTML PreformattedG. 2( Px 4 #\'*.25@95$7$8$9DH$ CJOJQJXoX 7 Normal (Web)/dd5$7$8$9DH$ CJOJQJjoj 7Body Text Indent 2(0@dh5$7$8$9DH$^`@CJ<o< 7Text1$dh1$a$^JaJo" 7 Textkrper-EV2$ 2dT$ d4t"1$7$8$^`a$CJOJQJaJmH sH ^o2^ 7WW-Textkrper 23$dh*$]a$ ^JaJtHboBb 7AbsatzPO'4$ qx*$^q`a$CJOJQJtHP1`RP 7 Listennummer5$ & F}dhxa$aJ`6`b` 7Aufzhlungszeichen 26$ & F~dhxa$aJ`7`r` 7Aufzhlungszeichen 37$ & Fdhxa$aJ`8`` 7Aufzhlungszeichen 48$ & Fdhxa$aJ`9`` 7Aufzhlungszeichen 59$ & Fdhxa$aJT:`T 7Listennummer 2:$ & Fdhxa$aJT;`T 7Listennummer 3;$ & F{dhxa$aJT<`T 7Listennummer 4<$ & Fdhxa$aJT=`T 7Listennummer 5=$ & Fdhxa$aJo! 7=Formatvorlage berschrift 2 + Vor: 063 cm Erste Zeile: 0 cm>$dh^a$CJ\]^JaJo 7t1^o^ 7 aufzaehlung)@$ <Fdh]F^a$aJpop 7&Formatvorlage aufzaehlung + Vor: 6 ptAxaJ`o!"` 7Anhang1B$ & F! h[h^`[a$CJ\e`2 7HTML VorformatiertWC$ 2( Px 4 #\'*.25@97dhx^7`a$CJOJQJ^JX``BX 7 HTML AdresseD$7x^7`a$ 6]aJb^`Rb 7Standard (Web)E$7x^7`a$CJOJQJaJHH 7Index 9F$$x^`$a$aJx$`rx 7Umschlagadresse3G$x&+Dp/^`a$ CJ^JaJl%`l 7UmschlagabsenderadresseH$7x^7`a$CJ^Jp,p 7RechtsgrundlagenverzeichnisI$$x^`$a$aJf.f 7RGV-berschriftJ$7x^7`a$5CJ\^JaJD/`D 7ListeK$x^`a$aJH2`H 7Liste 2L$6x^6`a$aJH3`H 7Liste 3M$Qx^Q`a$aJH4`H 7Liste 4N$lx^l`a$aJH5`H 7Liste 5O$x^`a$aJN?`N 7 GruformelP$x^`a$aJR@`R 7 UnterschriftQ$x^`a$aJ`D`"` 7Listenfortsetzung R$xx^`a$aJdE`2d 7Listenfortsetzung 2 S$6xx^6`a$aJdF`Bd 7Listenfortsetzung 3 T$Qxx^Q`a$aJdG`Rd 7Listenfortsetzung 4 U$lxx^l`a$aJdH`bd 7Listenfortsetzung 5 V$xx^`a$aJI`r 7NachrichtenkopfqW$nx$d%d&d'd-DM NOPQ^n`a$ CJ^JaJ^J`^ 7 Untertitel#X$7x<@&^7`a$ CJ^JaJFK`F 7AnredeY$7x^7`a$aJDL`D 7DatumZ$7x^7`a$aJM` 7Textkrper-Erstzeileneinzug [$7xx^7`a$CJOJQJaJVC@V 7Textkrper-Zeileneinzug\x^lN`l 7Textkrper-Erstzeileneinzug 2]$x`a$aJjO`j 7Fu/-Endnotenberschrift^$7x^7`a$aJVZ`V 7Nur Text_$7x^7`a$CJOJQJ^JX[`X 7E-Mail-Signatur`$7x^7`a$aJ`o` 7 nach_aufgabe*a$ 7d,x^7`a$aJZo"Z 7 paragraph&b$7dx^7`a$5CJVo2V 7Default c7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH`C 7TabellengitternetzA:Vd0ad_HmHsHtHF`12F 7Standardeinzugex B*phXobX 7 Eintrag_S1"f(P5$7$8$9DH$^\^JXorX 7 Eintr_Nr.g5$7$8$9DH$5CJ\mH sH ZoZ 7 Eintr_Abschnh5$7$8$9DH$5CJ\mH sH joj 7EintrNr_Ergnz i$P((@&]P^5CJ^JmH sH PoP 7 Eintrag_S2ffj$7$8$H$a$ ^JmH sH ^o^ 7Eintr_ZertifUnterschrk$7$8$H$a$CJ^JPoP 7DS_Textl$5$7$8$9DH$a$CJ\mH sH ^oQ^ 7 DS_berschrm x5$7$8$9DH$CJ \mH sH DoD 7UNILABn5$7$8$9DH$ CJOJQJ@o@ 7Absatzo$dxa$CJ^J@o@ 7 Paragraphpx5CJ\aJ@'@ 7KommentarzeichenCJaJNjN 7Kommentarthemar5$7$8$9DH$5\P2P 7SprechblasentextsCJOJQJ^JaJNoBN 7anlage t Nv^`v5CJoR 7Tabellentext-DPOu & F N:>T.Tf^`: CJOJQJ^ob^ 7Tabellenberschriftv$$((7$8$CJ^JV"V 7 Beschriftungw$a$5CJ\^JaJlFFoF 7 Eingercktx7d^7OJQJPoP z7 Spiegelstrichy & F @daJ\o\ y7Spiegelstrich Char CJOJQJ_HaJmHsHtHXoX 7Kapitelchen Char5CJOJQJ_HmHsHtH"o" 7 CharToT 7Formatvorlage1}dgdPCJOJQJaJfof 7Formatvorlage2~$da$gd5CJ$OJ QJ ^JaJ$LoL 7Formatvorlage3  & F5CJ4/47 Nummer_Gro F^o^ 7Formatvorlage2_Num_Gro & F5CJ$Xo"X 7Formatvorlage2_Num_Klein & FCJXo2X 7Formatvorlage3_Text$^a$CJoB 7Formatvorlage4_Abstimmung^`#5CJOJQJ_HaJmHsHtHo!R 73Formatvorlage Formatvorlage2_Num_Klein + Nicht Fett & Fo1b 7FFormatvorlage Formatvorlage3_Text + ZapfHumnst BT Links Links: 254 cm$^a$o1r 7FFormatvorlage Formatvorlage3_Text + ZapfHumnst BT Links Links: 127 cm$^a$bob 7Listchen( & F 8xx7$8$H$m$OJ QJ ^J _HQ:&: 7FunotenzeichenH*\o\ 7 Zchn Zchn1-5CJOJQJ\]^J_HaJmHsHtHDoD 7 Text Einzug7d`7aJXoX 7Text Einzug Char CJOJQJ_HaJmHsHtHZoZ 7Spiegelstrich Char CharCJ_HmHsHtHZoZ 7 Normaler Text$d*$a$CJKHOJ QJ aJ`o` 7Normaler Text Char$CJKHOJ QJ _HaJmHsHtHT/ !7"&!8"&!9"&!:"&!;"&!<"&!="&!>"&!?"&!@"&!A"&!B"&!C"&!D"&!E"&!F"&!G"&!H"&!I"&!J"&!K"&!L"&!M"&!N"&!O"&!P"&!Qv\s!Rv\s!Sv\s!Tv\sS%,3C:2DKS[Fcjn_sw{6|bNg6Bs}/0T  %$ $  # $ $$}u'&&,4?@m MNp(+j? @ V . / A B V bc|   #ACGHM%')*/?ACDEKMOPQR]{}"<>@AF[]_`agiklmny !35789@BDEFGRqswx} $&()*+QR]35789?ACDEFde{|} $%&DFHIJPRTUVWc%')*+,8dfjkl>@DEFacefgmoqrst"#$?ACDEKMOPQRgh .045:MOPQVacefgmprstu~7Wr} 9!!%"2"<"="H"I"O"P"Q"R"""""""###3#H#I#{####################$$$+$5$D$i$j$}$$$$$$$$%+%,%C%Q%R%T%x%%%%%% &!&e&''((0)=)G)H)S)T)Z)[)\)]))) * * *?*c*d*e************++++++++++.+/+<+S+T+U+f+g+q+++++++++++,,,,3,M,N,j,k,,,,,,,,,--<-j-k--0/1/////00 0 0 00<0=0000000111v111112222 2(2)23242:2;2<2=2>2?2I2J2P2Q2R2S2e2r2222222222233B3C3K3a3{3333333334(4C4a4444555w66666666666=7}7~77777758M8N8888888888888888888888889999 9/909S9T9g9t9u99999999999::1:2:@:A:B:g:::::; ;-;<===>>>?F@S@]@^@i@j@p@q@r@s@@@@@@@A4A5A6AdAAAAAAAB*B+BTBUBVBWBcBkBlBvB|B}B~BBBBBBBBBBBBBBBCCCC,COCPCcCpCCCCCCCC D D"D0D1DVDsDDDDDD"G#G0G:G;GFGGGMGNGOGPGrGsGG H*H+H]HHHHH,I-IsIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ@JAJRJ\JkJJJJJJJJJKK4KPKQKhKKKKKKKKK!L"LPLQL'O4O>O?OJOKOQOROSOTOOOO$PIPJPPPPPQDQEQwQQQQQQQRRRR R R R R RRRRR R!R3RARXRRRRRRRRRRS SASBSJS`SzSSSSSS T(TITdTTTT"UVVVWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYZZZZZZZZ%Z&Z'Z(Z)Z*Z+Z=Z>ZKZbZcZZZZZZZZZZZZ[[[[M[N[V[W[e[[[[[[[[[[\&\A\]\\\\]^^^____``````?`@`m````````a'a(aZa}a~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabb!b"b,b;bdeeeedfqf{f|fffffffffggFggghgmggghQhRhWhkhhhi i(i)i4i5i;iiPiaixiyiziiiiiiiiiij j(j0jJjMjNjejjjjjjjjkk6kdkekAlBlYlZlelflllmlnlollll+mPmQmRm^mfmgmqmrmxmymzm{m|m}mmmmmmmmmmmmmnn#n0n1n@nFnGnTnUn]n^ntnnnnnnnnnnno!o-oXoooppppppppppqqmqnqqqqqqqqqqrrrrrrrr(r?r@rWrXrirjrtrrrrrrrrrrrrrrrrss6s7sNsOs]s^s`ssssssttttFuGu^u_ujukuqurusutuuuu0vUvVvWvcvkvlvvvwv}v~vvvvvvvvvvvvvvvvvww'w4w5wDwJwKwXwYwawbwxwwwwwwwwwwwwx$x0xYxxxdyeyfygy~yyyyyyyyyzzPzuzvzwzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{*{+{?{@{S{`{a{p{v{w{{{{{{{{{{{{{{{!|>|Q|]||||~~~~~~*~+~1~2~3~4~V~~~~&./9:@ABCUVcz{&'/0F`a}~ˀ/]^LÂĂʂ˂̂͂@AŃƃЃу׃؃كڃۃ܃89JKUdez{ȄɄ߄./457[xˆ̆͆Άno܇݇އ )@Arňƈ܈݈ !"*+A[\xyۉ'UVNjȋ΋ϋЋыGHČ̌͌׌،ތߌLstʍ׍؍67STklz{}юݎ56я!ÐĐ78ǑȑΑϑБёґӑ <cduvƒǒ֒ܒݒޒ %&BCZ[`a{|ݓ4bc%&ɘʘ/0h|}KǚȚɚʚ˚ݚ*MNanz-.EKLMrJŝƝǝȝ_eǞȞɞʞܞݞ '(˟؟ٟ&'/08RSVWnoѠ 3Yãģˣ̣ף'15@^htu}ɤԤؤ٤ 7ALMNWsҥ,01256=>?JepĦŦΦ-=>Jrvwxyz}~ɧʧ˧ԧ 9EIU}¨ΨϨڨ 4@DMl{éݩ01EGHIJKSTabcfg 1deflrx~ǫѫݫޫ 6@LMWu¬ì̬#-89:Dbmrs­íʭ˭̭׭ ;EQR\~ɮ $D[\]gʯίگ  <GST_z°ưа04567:;BCDOбԱձֱޱ߱fglq߲ *BLWXcyƳг /9=Geo{´ƴǴȴ˴̴ӴԴմ @JVWaĵ :EUVWXb}Ŷ϶۶ܶݶ޶߶.9noy*67B]gs}+/01256=>?@ST^ɹ͹ιϹ׹عQRU@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0 @0 @0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0`0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0`0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0X@00@0@00(=+ ?@m MNp(+j? @ V . / A B V bc|   #ACGHM%')*/?ACDEKMOPQR]{}"<>@AF[]_`agiklmny !35789@BDEFGRqswx} $&()*+QR]35789?ACDEFde{|} $%&DFHIJPRTUVWc%')*+,8dfjkl>@DEFacefgmoqrst"#$?ACDEKMOPQRgh .045:MOPQVacefgmprstu~7Wr} 9!!%"2"<"="H"I"O"P"Q"R"""""""###3#H#I#{####################$$$+$5$D$i$j$}$$$$$$$$%+%,%C%Q%R%T%x%%%%%% &!&e&''((0)=)G)H)S)T)Z)[)\)]))) * * *?*c*d*e************++++++++++.+/+<+S+T+U+f+g+q+++++++++++,,,,3,M,N,j,k,,,,,,,,,--<-j-k--0/1/////00 0 0 00<0=0000000111v111112222 2(2)23242:2;2<2=2>2?2I2J2P2Q2R2S2e2r2222222222233B3C3K3a3{3333333334(4C4a4444555w66666666666=7}7~77777758M8N8888888888888888888888889999 9/909S9T9g9t9u99999999999::1:2:@:A:B:g:::::; ;-;<===>>>?F@S@]@^@i@j@p@q@r@s@@@@@@@A4A5A6AdAAAAAAAB*B+BTBUBVBWBcBkBlBvB|B}B~BBBBBBBBBBBBBBBCCCC,COCPCcCpCCCCCCCC D D"D0D1DVDsDDDDDD"G#G0G:G;GFGGGMGNGOGPGrGsGG H*H+H]HHHHH,I-IsIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ@JAJRJ\JkJJJJJJJJJKK4KPKQKhKKKKKKKKK!L"LPLQL'O4O>O?OJOKOQOROSOTOOOO$PIPJPPPPPQDQEQwQQQQQQQRRRR R R R R RRRRR R!R3RARXRRRRRRRRRRS SASBSJS`SzSSSSSS T(TITdTTTT"UVVVWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYZZZZZZZZ%Z&Z'Z(Z)Z*Z+Z=Z>ZKZbZcZZZZZZZZZZZZ[[[[M[N[V[W[e[[[[[[[[[[\&\A\]\\\\]^^^____``````?`@`m````````a'a(aZa}a~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabb!b"b,b;bdeeeedfqf{f|fffffffffggFggghgmggghQhRhWhkhhhi i(i)i4i5i;iiPiaixiyiziiiiiiiiiij j(j0jJjMjNjejjjjjjjjkk6kdkekAlBlYlZlelflllmlnlollll+mPmQmRm^mfmgmqmrmxmymzm{m|m}mmmmmmmmmmmmmnn#n0n1n@nFnGnTnUn]n^ntnnnnnnnnnnno!o-oXoooppppppppppqqmqnqqqqqqqqqqrrrrrrrr(r?r@rWrXrirjrtrrrrrrrrrrrrrrrrss6s7sNsOs]s^s`ssssssttttFuGu^u_ujukuqurusutuuuu0vUvVvWvcvkvlvvvwv}v~vvvvvvvvvvvvvvvvvww'w4w5wDwJwKwXwYwawbwxwwwwwwwwwwwwx$x0xYxxxdyeyfygy~yyyyyyyyyzzPzuzvzwzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{*{+{?{@{S{`{a{p{v{w{{{{{{{{{{{{{{{!|>|Q|]||||~~~~~~*~+~1~2~3~4~V~~~~&./9:@ABCUVcz{&'/0F`a}~ˀ/]^LÂĂʂ˂̂͂@AŃƃЃу׃؃كڃۃ܃89JKUdez{ȄɄ߄./457[xˆ̆͆Άno܇݇އ )@Arňƈ܈݈ !"*+A[\xyۉ'UVNjȋ΋ϋЋыGHČ̌͌׌،ތߌLstʍ׍؍67STklz{}юݎ56я!ÐĐ78ǑȑΑϑБёґӑ <cduvƒǒ֒ܒݒޒ %&BCZ[`a{|ݓ4bc%&ɘʘ/0h|}KǚȚɚʚ˚ݚ*MNanz-.EKLMrJŝƝǝȝ_eǞȞɞʞܞݞ '(˟؟ٟ&'/08RSVWnoѠ 3Yãģˣ̣ף'15@^htu}ɤԤؤ٤ 7ALMNWsҥ,01256=>?JepĦŦΦ-=>Jrvwxyz}~ɧʧ˧ԧ 9EIU}¨ΨϨڨ 4@DMl{éݩ01EGHIJKSTabcfg 1deflrx~ǫѫݫޫ 6@LMWu¬ì̬#-89:Dbmrs­íʭ˭̭׭ ;EQR\~ɮ $D[\]gʯίگ  <GST_z°ưа04567:;BCDOбԱձֱޱ߱fglq߲ *BLWXcyƳг /9=Geo{´ƴǴȴ˴̴ӴԴմ @JVWaĵ :EUVWXb}Ŷ϶۶ܶݶ޶߶.9noy*67B]gs}+/01256=>?@ST^ɹ͹ιϹ׹عQU@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0`0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0`0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`0@0@0`0@0@0`0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0RF @0 0PO-hhhhhhhhhhhk{ 3=WHRR\inu|pA~V̼k|b&.:IYiwV G)CO@_k7Dw(7C} $!H!T!!!!!")"j"""""#D#e#q####"$C$O$$P%e%r%%%%7&<**+H++++,i,,+-Q--\1 2c2223<334j445=899:::P:R:::B;;;<>?M@@@@ASAAB@BDrHH4III*JUJ|JJJKOKK L0L0O PP,QQQQQ@RRRPSS!TSWIXXDYYZZZZA[[[^`aaa&b*bbbMccce?hh'i}iiiij_jjkCk=lnRp>qqrMrrAttPuxuuvTvvvwxmyyzzzz6{]{|}U~}~~Xdu?ۃ@c&}L׋z4̎n܏ܐ!xGޔSz!ΙB`c0ȢʢM-KeǦɦ&V `x&&`\\`ĽBuvdyVzH{L{W|}bږ֘Ԡ8cefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%'()*+,-/0123456789;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvxyz{|}~dY`ek!䇌$dL""",l f"Lf"f"T"T",U"\,lxTxx\̬ T\\4]l쌐L111JKDK4\l   ,E$F$DF$ F$ a a  b Lbt4G HLHH\ÉDÉÉÉL ̺! ",#l$%&',(l)*W+W,4X-tX.l/01,23D456$7d89:;<<|=>, ?l @ A BCԬDETFG4HtIJ4LKtLLLMLNt|O|P|Q4}RbSDbTbUbV *  0 Qho""`#g#$*+*0011177@@AABHIHDIKILLLNaPhP\QcQXXX``?aFac9dEddddeeffff g+g2gwggghhhtiiijlmqquvz&z~~X__fOV^zq8+P(m՟<VU      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ X ,   2 Sjq""b#i#&*-*0011177@@AADHKHFIMILLLNcPjP^QeQXXX``AaHac;dGddddeeffff g-g4gyggghhhviiijlmqqvv!z(z~~ZaahQX`|s:-R*oן>XU  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName $> 'u#AO(n| 9 ˚2LEJBVɢߢ*Х$1?>s #j6Nֱ-Ezڳa޶N[CPUCPUMl˚Nz.Nȝ'W 3ỴhuԤ٤ ANt,?pŦ.>r :I}¨Ϩ @Dm1g 1-:b GTg*EX޶߶.o*7gs+TɹCPUCPU+ Ȁ |@Ld}&~Ɣ}`T*̿6 C W_$Lh:e     #u@>#qwŸZ&W京wxsmCFPAN xo+RMRpTM@4B{ ftx|B^-%T\,tCTz:&jdXp [ ~uzB#R*Z6m"FP%80Vwv 6+|FP},4JlΨa~(Xxd طK ތg R^(; CO `Rl 55 6w. $tis xk jP J 2^5 h J*o `   Q B7^N$ d1- C^^(OHLJ0Bb~ +|BG(qkWXfڊVUC".B `Gt0tC7l\!Ѯ@@*`P'p\C|T:EXpY?ZDP0'Da*bA`LH0cI7g6JHvS1Nd4š8, NTs`3Vht iq35y7{seTLJ 2 V6x~cDDNP~*Tr TƾG`%Ѯ@H%q>0rOByI8n0S!JNC&LU4谾+FX,p > RBzl b w#!xi(Z!dP*Y!ںj"L L%&'=#0D4=S#\`\a`##Ѯ@g$>~j$|f9$Gk$(!$$XVV/ %P2)8^%{}%&zfT &,"^%&jV^V&'wi,xJ2Hw,hĘG- TD0?*?8ʶu@FPyr@@&Ao(A|]FA,6%zA:#8~AFP^mA`D8PB~j*>gBNdt4BCPBF} C0`}CgC+0cDfC{DAEXE80zbE(6V+EG,~"soHRU<IDʛuIjp?Jzl!IJ%AOJ|BMzOJ,67iJ̀KZ;K.z2KJdn ,Kj\7LDTfxL&'cL^`HMXV'Mh7.MNi=MD*KrMh>xL|MUNf89BN.rOZi|O@O>0rV+PwoP:NP$l6,RBbUiO-R\`\a@RѮ@:^RJdn Rgt(%S6S9NypSVDTfRdB_QTѮ@[VUB3^u!UJN,+Ua-o7UkUAUJN%aUѮ@JU:HXf?WJ" QW4x/W QJ9XѮ@XX|B\[7Y!RoYIp$ZZ#5Z<+[BDj42[aV n[4h&y[rY5k\ynC\f22\鬎c9]ԞhOGy],{z~]zM^FPN ^RU2SL^J)^T(OC^R0B_]_[&d?`nҎC`n auyaj%E8}a:mda(Ab.}X2wbPb"d bF/bFPercѮ@@xc|BMc!c cxEdE2gsdѮ@ wd,z6J ene|B:}eJ*|eѮ@Kafj|Ihth^ hy> i`|>KifCDi}0jCSjbj@> \j\*jΨpjh3 Jbk6bkB|gkt&Clp斥o70l6lLNl FXl򐮄IlY]l%Dljt9MSmh>XmmѮ@#p,nZdn´! oД^ 8oXZfovƼ:Ep4Jp2I+p(` BhpD8ph _qh#q+ެ`voqytyqeqGtAqK,8rÚ;rOL{r%A@"s \M%tFK0Ht~up%uu[ut u &C,vy*.<&ZvF]vŀXvV_3Tw6xqw5w֦\>zwx(㾇&Mxz9Cx޼-x1Rx|Blzkz^2z0M*I{ȏ-{6a{:Tm?j|dI*ZC}vFl}bba ~,~~oF~q~ZU5+y~W0 ~yP|3X3vAmq^G`|B^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(@xS?^S`?.*ll^l`()<<^<`.  ^ .  ^ `.  ^ `.||^|.LL^L`.^`.^.^`()77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.qq^q`()AA^A`.^.  ^ `.  ^ `.^.QQ^Q`.!!^!`.^.^`()77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()^`()77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.vv^v`()FF^F`.^.  ^ `.  ^ `.^.VV^V`.&&^&`.^.^`()77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.qq^q`()AA^A`.^.  ^ `.  ^ `.^.QQ^Q`.!!^!`.^.^`()77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()^`)77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()ll^l`()<<^<`.  ^ .  ^ `.  ^ `.||^|.LL^L`.^`.^.qq^q`()AA^A`.^.  ^ `.  ^ `.^.QQ^Q`.!!^!`.^.qq^q`()AA^A`.^.  ^ `.  ^ `.^.QQ^Q`.!!^!`.^.^`()77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()^`()^`.pp^p.@ @ ^@ `.^`.^.^`.^`.PP^P.^`()77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()^`()77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`()77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`()77^7`()RR^R`()nn^n`()^`()^`()^`()^`()  ^ `()h^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^J o(hHoh@ @ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^J o(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHhh^h`o(()^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHhh^h`56CJOJQJo((1)@xh^`)^`o()^`.yLy^y`L.I I ^I `.^`.L^`L.^`.^`.YLY^Y`L.s^`so(()s^`so(()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.S^`  ^`OJQJo(pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. hh^h`OJQJo(hh^h`1.@xh^`)h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L. P^`PhH @@^@`hH. 0^`0hH.. ``^``hH... ^`hH .... ^`hH ..... ^`hH ......  `^``hH.......  00^0`hH........8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJPJQJ^Jo(-oo^o`OJQJ^Jo(hHo? ? ^? `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHOO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(k^`ko(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`CJ-h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h RR^R`OJQJo(oh ""^"`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(hh^h`o(.@xh^`)^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`.hee^e`.h5 L5 ^5 `L.h^`.h^`.hL^`L.huu^u`.hEE^E`.hL^`L.@xh^`)ll^l`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH 77^7`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH......... ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o(.^`o(.^`o( ^`o(()^`o(()# # ^# `o(()  ^ `o(()  ^ `o(.[ [ ^[ `o(.^`o(. hh^h`OJQJo(s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`so(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH ^`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........@xh8^8`.hh^h`B*OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`B*o(()hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o( ^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@xhh^h`()hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ hh^h`OJQJo(^`()^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.@xh^`)^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@xh^`) h^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.z^`zCJo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(hhh^h`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(opp^p`OJ QJ ^Jo(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJ QJ ^Jo(. h h()^`)^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.h88^8`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh  ^ `OJ QJ ^Jo(h  ^ `OJQJ^Jo(hxx^x`OJQJ^Jo(ohHH^H`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(zz^z`o(.^`.L^`L.R R ^R `.""^"`.L^`L.^`.^`.bLb^b`L.hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L. ^`OJQJo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`56CJOJQJo(()^`o(.4l^4`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`.e^`OJQJo(hH^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. h^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(hh^h`B*OJQJo(^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`()hh^h`.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHpp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHll^l`o()<<^<`. L ^ `L.  ^ `.  ^ `.|L|^|`L.LL^L`.^`.L^`L. hh^h`OJQJo(P^`P@@^@`.0^`0..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........@5.@5..@5...@5....@ 5 .....@ 5 ......@ 5.......@ 5........@ x^`5.........s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`56OJQJo(hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.hh^h`. hh^h`OJQJo(^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHs^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(\^`\o(\^`\o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`o(()P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8.hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH 77^7`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-oo^o`OJQJ^Jo(hHo? ? ^? `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHOO^O`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(.^`o( =^`o(()t^`to()SS^S`o(()^`o(()# # ^# `o(.  ^ `o(.  ^ `o(.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`o(hH.hdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(opp^p`OJ QJ ^Jo(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJ QJ ^Jo(qq^q`o(()AA^A`.L^`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.QQ^Q`.!!^!`.L^`L.^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.[^`[Anhang ^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.^`o() ^`hH. k Lk ^k `LhH. ; ; ^; `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. {{^{`hH. KLK^K`LhH.^`o(.hh^h`o()^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(opp^p`OJ QJ ^Jo(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJ QJ ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJ QJ ^Jo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.hh^h`.2P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.&hh^h`5B*CJ$OJQJaJ$phhH. P^`Po(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........k^`ko(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(()h^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`() hh^h`OJQJo(-hh^h`.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........h s^`sOJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`o(. hh^h`OJQJo(hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(. h h()^`)^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.hh^h`.  ^`hH Kapitel  ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hH ^`hHhh^h`.hh^h`(1)P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8. ^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.l`l^l``OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH ^`o(hH 77^7`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........s^`sCJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`B*OJQJo(M^`Mo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJ QJ o(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`o(() 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h hh^h`OJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(()^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.@xh^`)s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.#hh^h`56CJ$OJQJaJ$o(hH.#P^`P56CJOJQJaJo(hH. ^`o(hH... x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........h^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^J o(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHhxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHs^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 4 ^4 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhtt^t`OJQJo(hHhDD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHV^`Vo()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`s56>*CJOJQJo(()^`5o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 0^`0o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... 88^8`o(........^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`sCJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH 8^`OJQJo(-^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH hh^h`OJQJo(hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 88^8`5o( .... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... `^``5o(....... ^`5o(........^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`)hh^h`B*OJQJo( hh^h`OJQJo( ^`o(hH 77^7`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`()^`()pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. hh^h`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(^`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.hh^h`(1)hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`(5)P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8.hh^h`56CJOJQJo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@xh^`)hTT^T`OJ QJ o(hH>h^`OJQJo(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHhdd^d`OJQJo(hHoh44^4`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hH^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(hh^h`o(() 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`()@xh^`)h^h`56CJaJo(hH.Qs^`s4*56789;<>*@CJEHH*KHS*TX[\]aJo(hH. p^`o(hH... x ^`xo(hH.... x^`o(hH .....  XH^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8P^`8o(hH........  ` ^``o(hH.........^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.4l^4`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`56CJOJQJo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.e^`OJQJo(hHe^`OJ QJ o(hH L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L.hh^h`.hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`CJo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(hh^h`)8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.h s^`sOJQJo(h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.hh^h`o(.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. hh^h`OJQJo(^`o(.^`o(.@5.@5..@5...@5....@ 5 .....@ 5 ......@ 5.......@ 5........@ x^`5.........^`OJPJQJ^Jo(hH-  ^ `OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHyy^y`OJQJ^Jo(hHoII^I`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHhh^h`.2P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........^`o((^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L. P^`PhH @@^@`hH. 0^`0hH.. ``^``hH... ^`hH .... ^`hH ..... ^`hH ......  `^``hH.......  00^0`hH........@xh^`)hh^h`o(() 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........^`o(.hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........k^`ko()AA^A`.L^`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.QQ^Q`.!!^!`.L^`L.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.s^`sCJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@^`CJ()  hh^h`OJQJo(hh^h`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@xh8^8`.hh^h`.^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(opp^p`OJ QJ ^J o(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^J o(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJ QJ ^J o(hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........^`o() ^`hH.  L ^ `LhH. w w ^w `hH. GG^G`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hH@5.@5..@5...@5....@ 5 .....@ 5 ......@ 5.......@ 5........@ x^`5.........@xh^`)^`()^`()pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJPJQJ^Jo(-PP^P`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH``^``OJQJo(hH00^0`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHqq^q`OJPJQJo(-AA^A`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(QQ^Q`OJQJ^Jo(!!^!`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH hh^h`OJQJo(hh^h`.P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`56CJOJQJo(()hh^h`(1)@5.@5..@5...@5....@ 5 .....@ 5 ......@ 5.......@ 5........@ x^`5.........hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.@xhh^h`()hh^h`B*o(()^`o(()h^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(  oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(hh^h`.@xh^`)hh^h`. hh^h`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`o()TT^T`o() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`)h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.hh^h`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHpp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHhhh^h`OJPJQJo(h 88^8`B*CJOJPJQJaJo(phh^`OJ QJ ^Jo(h  ^ `OJPJQJo(h  ^ `OJQJ^Jo(ohxx^x`OJ QJ ^Jo(hHH^H`OJPJQJo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(^`o(()TT^T`.$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`(2)P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8.h hh^h`OJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(@xh^`)hh^h`.2P^`P..^`...xp^`x....  ^` .....  X ^ `X ......  x^ `....... 8^`8........ `^``........., 4 4 ^4 `o(hH., @ @ ^@ `hH., L^`LhH., ^`hH., ^`hH., L^`LhH., PP^P`hH.,   ^ `hH., L^`LhH.hh^h`2.hh^h`56CJOJQJo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()oo^o`.? L? ^? `L.  ^ `.^`.L^`L.^`.OO^O`.L^`L.s^`so()^`OJPJQJ^Jo(- oo^o`OJQJo(o ? ? ^? `OJ QJ o(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( OO^O`OJQJo(o ^`OJ QJ o(^`()^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hs^`so(.h^`OJQJo(hHoh  ^ `OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJo(hHohHH^H`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`o(.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L. hh^h`OJQJo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.~L~^~`L.N N ^N `.  ^ `.L^`L.^`.^`.^L^^^`L.8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.@xh^`)@xh^`) hh^h`OJQJo(@xh^`) hh^h`OJQJo(^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH 77^7`o(hH. 77^7`o(hH.. x^`xo(hH....  ^`o(hH .....  X@ ^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8x^`8o(hH........  `H^``o(hH.........^`o(. hh^h`OJQJo(z^`zo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(@xh^`)s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo(^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH?^`?o(?^`?o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`56CJOJQJo(()h^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJ QJ o(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhh^h`2P^`P56CJOJQJo(2.2^`...x^`x.... ^` .....  X ^ `X ......   ^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`.hh^h`()hh^h`o(()8^`o()8^`.8pLp^p`L.8@ @ ^@ `.8^`.8L^`L.8^`.8^`.8PLP^P`L.s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(hhh^h`CJ-h 88^8`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(e^`OJQJo(hHe{{^{`OJQJo(hHpLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.0^`0o(()<<^<`. L ^ `L.  ^ `.  ^ `.|L|^|`L.LL^L`.^`.L^`L.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHhh^h`. hh^h`OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.:^`:56CJ OJQJo(@@^@`56CJOJQJo(. 0^`056CJ..``^``... ^` .... ^` ..... ^` ...... `^``....... 00^0`........ hh^h`OJQJo( P^`PhH @@^@`hH. 0^`0hH.. ``^``hH... ^`hH .... ^`hH ..... ^`hH ......  `^``hH.......  00^0`hH........hh^h`CJ-@xh8^8`. hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(h^`o(.h^`.hh Lh ^h `L.h8 8 ^8 `.h^`.hL^`L.h^`.hxx^x`.hHLH^H`L.z^`zo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.. h h()S^S`)^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ll^l`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHhh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`(4)P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8.hh^h`()^`-hh^h`B*OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(hh^h`()hh^h`CJOJQJo( nn^n`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHll^l`OJPJQJo(-<<^<`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(o||^|`OJ QJ ^Jo(LL^L`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(^`o()^`.L^`L.  ^ `.RR^R`."L"^"`L.^`.^`.L^`L.h hh^h`OJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(^`o(.^`o( h^`o(()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.l`l^l``OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH?^`?.?^`?.0^`0..0^`0... 88^8` .... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........?^`?5.?^`?5..0^`05...0^`05.... 88^8`5 ..... 88^8`5 ...... `^``5....... `^``5........ ^`5......... hh^h`OJQJo(hh^h`o()hh^h`() hh^h`OJQJo(hh^h`(3)P^`P.1s]^`s.2.^`.3.^`.4. X ^ `X.5  ^ `..6.8^`8..7.`^``..8.z^`zo(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.s^`so(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() oo^o`hH. ? L? ^? `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. OO^O`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH.  L ^ `LhH. w w ^w `hH. GG^G`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o()h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohyy^y`OJ QJ ^Jo(hI I ^I `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJ QJ ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohYY^Y`OJ QJ ^Jo(ll^l`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hHgg^g`OJQJ^Jo(hHo77^7`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHs^`so(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. h^`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(@xh8^8`.@xh^`) hh^h`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHqq^q`OJPJQJo(-AA^A`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(  ^ `OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(QQ^Q`OJQJ^Jo(!!^!`OJQJ^Jo(o^`OJ QJ ^Jo(::^:`o(::^:`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`o(.s^`so(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`o(hH)h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`56CJOJQJo(()^`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hhh^h`OJPJQJ^Jo(-h 88^8`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJ QJ o(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o( hh^h`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`)^`)88^8`)^`()^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.::^:`o(::^:`o(.0^`0o(..0^`0o(... 0^`0o( .... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.@xh^`)q~AU&\(<IzB# /~umdaMc6}0jBhpzl zV)kU7gaFuA5B+jFCDio70lR,KEd Q h %&CSj(; @46a{)q-+pD0?[uJ)^AEo<%S+OGy]wa-61^V&0[:ZZ;KuI~gC#p,n<&CNi=MthE8}aC|T?OC^ ~:&^N$ CPBs 2\Z: 1nFL:5 0 wd$&AB cDq4:u5+y~Qo)V/ %!cnmq7iJH?g/ercYm52zGg:K>G FXlV+EP+0jP L:^R,2KCsoHN ^u1'~G-\[7YWA:6J eP:xL|M.Mi-FX>KiDl@R/<!gsd|eYx+,V:u_e;9Xm_QTG`%%aU#IlM0Ht`#lzXmLx2!RoY 6l{D0S?Zt<Vw~]kz,8rcuj1=#xqwi|O&y[^)0> i*j9Cxw4Xf*TiqcDDX3tyqU4g } C Jbkp-{gH4H |Ih a 0Yvd9@ 0D8p02;  0 @*`0%&<P0'M-+p%unw5+a8h#qP'! oUNX %zAy3Hw,1RxftxXneG`@xc+AOJEXXutGA@"s 0M%t` 0]_<&Zv+ #u  w#!is -nz-!IJY]l1iO-RS#^.9Kaf!U!>gB1WB.L{r:Ep},>zw^5 Ip$Zo(AC` n[8PBi(Z!P8.BN7LG'X,pS(Oj"1- ;rwi,O ~ 0 ~ 0 ~ 0Vu5&Mx;'4Xf?W:(j"8 T\,o s`*=!d'[VUGXE59bjb a 0woP  0bi 0|]FAMzOJn?N1GJUXrO]v,7Y!T &x/. t;0l. cLNl QWIs&k$,R5wI{' 5Zl}UxY9p_>d E23TwH0c|gkK 'cL*ZC}Zfot4BJX7qws 2^mA({2yr@WhtS3)|f9$2\2SL^ת 60\ 70 70o0Ј )!b)@")x#()$x()艙%() &.X'.(. .0!b.h".#)؎$x()%()H&()'()(()< .t!b.."...#....4$x .....|% ......ȑ& .......' ........l( .........50Ѭ0l$00n0 @xh ^`OJQJo( fH @xh ^`OJQJo(o fH @xh ^`OJ QJ o(pQeRnStT:5ln0ln0PtAeR: ln0H0RSZ31sU @ ^`OJQJo(Bbi.f@X^֒tUVU8N~&W;2^E")!2EQ+LN$f8N~Zi1t^Y\8N~ڀl.7j\[Bb!2E椨8N~Y\7 ,BNF5FdƞT8N~1j\[z<8N~ƞTgt(|]bn椨(=DGJ؉8N~@6nQiVBB:RBbu!2ErFDGJ &6&LĞ UP`28N~0"7P4760"NF5nP9BBNr$fڀꃢ8N~"Eܢgt(ڀ8N~0Y\椨椨WWڀ LdO!2E~zJ֡Kla&^f@AF[]_`agiklny !35789@BDEGRqswx} $&()R]35789?ACD} $%&DFHIJPRTUWc%')*,8dfjkl>@DEFacefgmoqrt"#$?ACDEKMOP .045:MOPQVacefgmprsu~%"Q"R""""##3#H#I#############$$5$i$j$$$$$+%,%Q%R%T%%%0)\)])) * *c*d********+++++++<+T+U+q++++,,3,j,k,,,,<-/ 0000011v111222)2:2;2?2P2Q2R2S2r2222223B3C3a33333C4a4w666=7~777758M8N888888888888899 9S9T99999::@:A:::F@r@s@@@@4A5AdAAAAAB*B+BUBVBWBlB|B}B~BBBBBBBBBCCCOCPCCCCC D D0D1DDD#GOGPGG*H+HHHH,I-IIIIIIIIIIIII@JAJ\JJJJJJKPKQKKKKK!L"L'OSOTOOIPJPPPQDQEQQQQQRR RRR R!RARRRRRRSASBS`SSSSSSdTTWWWXXXYYYYYYYYZZZZ&Z'Z*Z+ZKZZZZZZ[M[N[e[[[[[A\]\_``m`````a'a(a}a~aaaaaaaaaaabb,b_b`bbbbbccCcDcGcsccddfffi=i>iaiyiziiiiij j0jMjNjjjj6kBlnlollllPmQmRmgmxmym|m}mmmmmnn@nTnUntnnnnn-oXopppqmqnqqqqqrrrr(rWrXrtrrrrrrr6s7s]s^sssGusutuuuuUvVvWvlv}v~vvvvvvvwwDwXwYwxwwwwwx#xYxgyyyyzzuzvzwzzzzzzzzz{?{@{p{{{{{{{{{>|O||~3~4~V~~~/@ABCc&'F}~/̂͂@Aƃ׃؃ۃ܃89Uz{߄456xΆno܇݇އ )܈݈ !"Axyۉ'ЋыGH͌ތߌstSTz{|ώÐĐ78Αϑґӑcd֒ BC`ab{ݓ4h|}Țɚʚ˚MNz-.KLMrǝȝ_ǞȞɞʞݞ&'8VWѠ 3Ỵ5tuؤ٤ LMN01?ĦŦ>vxyɧʧ˧ IΨϨ D01EGHIJKTabcfg 1deflrx~ޫ LM¬ì89:rs̭QR [\]ίSTư456CDԱձֱ߱gq߲ XƳ={ƴǴԴմVWVWX۶ܶݶ޶.no67s/01>?@ST͹ιϹع BCU   !4IaY1Y1Y1Y1Y15 q 0e9@Pc @{$66666666666;;;̴̵̶̷̸̹T@@@@@`@@@@@@@@@@@t@@@x@z@@@~@@@@@UnknownRWalterG: Times New Roman5Symbol3& : Arial7"Univers5& zaTahoma71 Courier?5 z Courier NeweGR Lucida SansTimes New Romanm1Courier 16.67 PitchLucida ConsoleC& ZapfHumnst BTm2NexusSerif-RegularTimes New Roman;Wingdings9Garamondw1NexusTypewriter-RegularTimes New Roman"1r˦r˦ws^Vws^V!42qH ?n>Fachspezifische Bestimmungen  Fach Portugiesisch/Lusitanistik glinkowski glinkowski8                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                    ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                                                             Oh+'0  4@ \ ht|@Fachspezifische Bestimmungen Fach Portugiesisch/Lusitanistik glinkowskiNormal glinkowski1Microsoft Word 10.0@^8F@[8Fws՜.+,0< hp  Universitt GttingenV^ ?Fachspezifische Bestimmungen Fach Portugiesisch/Lusitanistik Titel  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F H8FData *1TablelWordDocumentfSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q