Die Rolle von Frauen und Trans-Personen in Märchen, Sagen und Legenden

Ein Jugendaustausch von der Naturfreundejugend, vom 17.10.2022-27.10.2022.

Was wäre, wenn Dornröschen den Prinzen, der sie da wachgeküsst hat, gar nicht gemocht hätte? Wann hat Schneewitchen kochen gelernt? Was ist eigentlich komisch an den Erzählungen mit denen ich aufgewachsen bin? Und welche Geschichten hören die Kinder in unseren Nachbarländern zum Einschlafen?

Seit jeher erzählen sich Menschen aller Kulturen Geschichten. Mal als Nachrichtenaustausch, mal als Lehrmittel und mal zum bloßen Zeitvertreib. Immer stecken diese Geschichten jedoch voller Informationen. Ob bewusst oder unbewusst werden mit ihnen gute oder schlechte Verhaltensweisen, ethisches Handeln oder eine Moral weitergegeben.

Weil uns viele der alten Geschichten in Form von Märchen, Sagen und Legenden auch heute noch prägen, wollen wir sie uns in diesem Seminar einmal genauer anschauen. Dabei legen wir einen Fokus auf die Darstellung von Frauen* und die verschiedenen Rollen, die sie einnehmen. Außerdem werfen wir einen Blick auf die Entwicklung von Figuren, die sich nicht im heteronormativen Geschlechtersystem verorten lassen.

Mit Teilnehmenden aus ganz Europa wollen wir uns den alten Geschichten von der griechischen Mythologie über die Gebrüder Grimm bis hin zur Welt von Walter Disney auf vielfältige Weise annähern und dabei unsere ganz eigenen Geschichten schreiben...

Freut euch auf ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit Diskussionen, Theater, Wanderungen, Kreativworkshops, Lagerfeuer, Meditation, Tanz und Feuerspucken! Und welche Umgebung sollte sich dafür besser eignen als das sagenumwobene Harzer Gebirge mit seinen vielen Hexengeschichten?

Im September wird es ein digitales Informationstreffen geben. Der Termin dazu wird mit allen angemeldeten Personen abgestimmt.

Das Seminar soll einen saver space bieten. Eingeladen sind Frauen*, Intersexuelle-, Nicht-Binäre- und Trans*-Personen.

Anmeldung bist zum 15.08.2022

Mehr Infos und den Weg zur Anmeldung gibt es hier: https://niedersachsen.naturfreundejugend.de/termine/-/-/show/5669/legendaer_die_rolle_von_frauen_und_trans_personen_in_maerchen_sagen_und_legenden/

Teilt das gerne auch in euren Kreisen. :)


+++English version+++

The role of women and trans people in fairy tales, legends and sagas

International youth exchange of the naturefriends youth from 17.10.2022 till 27.10.2022.

What if Sleeping Beauty had not liked the prince who kissed her awake? When did Snow White learn to cook? What is actually funny about the stories I grew up with? And what stories do children in our neighboring countries hear to go to sleep?
Since time immemorial, people of all cultures have been telling each other stories. Sometimes as an exchange of news, sometimes as a teaching tool, and sometimes as a mere pastime. But these stories are always full of information. Whether consciously or unconsciously, they are used to pass on good or bad behavior, ethical actions or a moral.

Because many of the old stories in the form of fairy tales, legends and sagas still influence us today, we want to take a closer look at them in this seminar. We will focus on the portrayal of women* and the different roles they take on. We will also take a look at the development of characters who cannot be located in the heteronormative gender system.

With participants from all over Europe, we want to approach ancient stories from Greek mythology to the Brothers Grimm to the world of Walter Disney in a variety of ways and even write our very own stories....

Look forward to a varied program with discussions, theater, hikes, creative workshops, campfires, meditation, dance and fire breathing! And which environment should be better for this than the Harz mountains which are steeped in legends and witch stories?

In September there will be a digital information meeting. The date for this will be coordinated with all those who have registered.

The seminar is meant to provide a saver space. Invited are women*, intersex-, non-binary- and trans*-persons.

Registration until the 15.08.2022
More information and the details for registration you can find here: https://www.naturfreundejugend.de/termine/-/-/show/5670/legendary_the_role_of_women_and_trans_people_in_fairy_tales_legends_and_sagas/

You are heartly welcome to share this :)

Best wishes,
Carl