Seminar für Romanische Philologie

Mitarbeit in DFG-geförderten Forschungsprojekten

Mitarbeit in DFG-geförderten Forschungsprojekten


  • Ein XML-basiertes Informationssystem der altokzitanischen Medizinterminologie
    (seit 11/2011; Leitung: G. Mensching & G. Bos, Köln)

  • "An XML-based Information System for Old Occitan Medical Terminology"
    (seit 11/2011; Leitung: G. Mensching & G. Bos, Köln)

  • "Ibn al-Jazzar aus Kairouan: Zad al-musafir wa-qut al-hadir". Sprachwissenschaftliche Kommentierung romanischer Termini in Moses ibn Tibbons hebräischer Übersetzung Zedat ha-Derakhim
    (01/2009-12/2010; Leitung: G. Bos & G. Mensching)

  • "Berekhiah Ben Natronai ha-Nakdan: Koach ha-Avanim". Sprachwissenschaftliche Kommentierung romanischer Termini und Quellenstudium (10/2006-09/2007; Leitung: G. Bos)

  • "Romanisch-arabisch-hebräische Synonymenliste"
    (04/2004-09/2006; Leitung: G. Bos & G. Mensching)

  • "Hebräisch-arabisch-romanische Synonymenliste"
    (07/2003-03/2004; Leitung: G. Bos & G. Mensching)