ࡱ> /1.9 bjbj(Ul  "DDDDX "ppppppKKK  $\ |vKKKKK pp* K pp K L  pd Z;""Dk @0p k  " ""Historia y desarrollo de la Facultad de Derecho de la Universidad Georg-August de Gttingen (Alemania)* La facultad de Derecho de la Universidad Georg-August de Gttingen (Gotinga) se remonta, desde su inauguracin en septiembre de 1737, a una historia de 261 aos. Su especial importancia en el Reino de Hannver y mucho ms all de estos lmites se debi, en primer lugar, al integrante hannovs del Consejo Secreto Adolph Freiherr von Mnchhausen, quin en el ao 1734 comienza con la fundacin de la Universidad en Gotinga. El xito de la facultad de Derecho se fundamenta especialmente en los planes de Mnchhausen respecto de las ciencias jurdicas y el estudio del Derecho. As, se hizo realidad en Gotinga, el principio de libertad en la investigacin y enseanza y de su unificacin, como expresin de la Ilustracin, con ms de 70 aos de antelacin a la fundacin de la Universidad de Berln. Especialmente fue quebrada la primaca - equivalente a una verdadera censura - de la facultad de teologa. Al mismo tiempo se garantiz la polticamente significativa libertad respecto de las doctrinas de Derecho poltico. A esta libertas garantizada frente a intromisiones de terceros correspondi el principio de tolerancia vlido internamente y que encuentra su forma normativa en el 38 de los estatutos de la universidad de 1737, bajo el ttulo "Concordia Collegarum". A estas circunstancias se debe que en los primeros cien aos de la Universidad Georg-August el nmero de estudiantes de derecho representara prcticamente de manera constante casi ms de la mitad de todos los estudiantes siendo, en tal sentido, hasta 1837, una "universidad de juristas". La especial importancia de la facultad de Derecho se aprecia en la estrecha relacin entre investigacin actualizada y enseanza. El, en aquel entonces, denominado "teutsche Staatsrecht" (Derecho estatal alemn) y el Derecho civil, de sello romnico, as como el Derecho cannico, fueron parte de la formacin universitaria. La relevancia de la facultad de Derecho, como escuela superior de "jus publicum", fue establecida por Johann Stephan Ptter, a cuya escuela pertenecieron, entre otros, el Freiherr vom und zu Stein y Karl August Frst von Hardenberg, as como Klemens Frst von Metternich y Wilhelm von Humboldt. Despus de la muerte de Ptter en 1807, Gustav Hugo y Karl Friedrich Eichhorn, como pioneros de la llamada "Historischen Rechtsschule" (Escuela histrica del Derecho), le dan un nuevo impulso a la ciencia jurdica. Con Rudolph von Jhering, quin ensea en Gotinga desde 1872 hasta 1892, Karl Ludwig von Bar y Gottlieb Planck, surge un renovado auge luego de una fase de estancamiento. El desarrollo de nuevas disciplinas, o bien el seguimiento de nuevos desarrollos jurdicos a travs de la facultad, pueden demostrarse mediante los siguientes ejemplos: la codificacin del Derecho comercial, impartido por primera vez en 1777 como "Derecho de comercio, de cambio y martimo", se basa fundamentalmente en el trabajo de Heinrich Thl, quin particip de manera decisiva en la elaboracin del ADHGB de 1861, precursor del HGB (Cdigo de Comercio) de 1897. Respecto del Derecho estadual comn prusiano de 1794 se impartieron ctedras en Gotinga desde el verano de 1796. Conjuntamente con ello, las ctedras de jus publicum reflejan el acontecer poltico. As, por ejemplo, se imparten en el semestre de invierno de 1804/1805 ctedras sobre el Diputacin del Sacro imperio romano-germnico (Reichsdeputationshauptschlu) de 1803, en el semestre de verano de 1816 sobre el "Derecho estatal de los estados federados". En el mbito del Derecho de la seguridad social se convierte en materia de ctedra desde 1890 el Derecho del seguro social; el Derecho de seguros privados se imparte desde 1894. Luego de la primera guerra mundial, se dicta en la facultad de Derecho de la Universidad Georg-August por el profesor Paul Oertmann, por primera vez en Alemania, la ctedra de derecho laboral. El comienzo de la dictadura nacional-socialista marc para la facultad de Derecho un alejamiento de principios ya asentados. Estudiosos de origen judo como Julius von Gierke, Richard Honig y Gerhard Leibholz fueron alejados de sus funciones o, mejor dicho, debieron jubilar a solicitud propia. De la facultad de Derecho de Gotinga no surgi una participacin considerable en la resistencia contra el rgimen nacional-socialista. Luego del trmino de la segunda guerra mundial, la facultad de Derecho retom, el 17 de septiembre de 1945, sus actividades. Ms de un cuarto de los estudiantes (1317) se inscribieron en la facultad de ciencias jurdicas y estatales - as la denominacin en unin con las ciencias econmicas en el tiempo de 1912/13 hasta 1961. Dentro de corto tiempo pudo la facultad de Derecho retomar su poca de apogeo. Ya en el semestre de invierno de 1945/46 y en el semestre de verano de 1946 dictan ctedra profesores como Paul Bockelmann, Julius von Gierke, Wilhelm Grewe, Herbert Kraus, Ludwig Raiser, Eberhard Schmidt, Rudolf Smend, y Hans Welzel. [Mas tarde vinieron penalistas de gran reputacin como Friedrich Schaffstein, Claus Roxin, Horst Schler Springorum, Hans-Ludwig Schreiber, Manfred Maiwald y Fritz Loos, entre otros.] La especial importancia de la facultad de Derecho tambin se evidencia en la creacin por Gerhard Leibholz del Instituto de Derecho poltico y ciencias polticas, del instituto de Derecho romano y comn en el ao 1958 a propuesta de Franz Wieacker, del Instituto de Derecho laboral en el ao 1959 por Wolfgang Siebert y del instituto de Derecho agrario en el ao 1961, la nica sede de investigacin de este tipo en la Repblica Federal de Alemania. La tradicin de Gotinga, consistente en una unin entre investigacin y prctica, es revitalizada luego de la reapertura de la facultad en el ao 1945. As, cooperan innumerables miembros de la facultad de Derecho en distintas comisiones de legislacin, parlamentarias y otras relacionadas con el Estado federal o estaduales o ejercen, junto a sus obligaciones acadmicas, como jueces o abogados defensores. Luego que la facultad de Derecho de la Universidad Georg-August hubo participado en la fundacin de la facultad de ciencias jurdicas de la Universidad de Osnabrck en el ao 1980 (Decano de fundacin profesor H.-L. Schreiber), fue organizada y ejecutada desde Gotinga, a peticin del gobierno regional de Sajonia-Anhalt y con el apoyo del gobierno regional de Baja Sajonia desde el ao 1991, la enseanza acadmica de las ciencias jurdicas en la Universidad de Halle. La organizacin de la enseanza acadmica fue encomendada al profesor Rauschning. El profesor H.-L. Schreiber, como dcano fundacional, fue responsable hasta septiembre de 1992 de la reconstruccin de la facultad de Derecho de la Universidad Martin-Luther de Halle. * Traduccin de Rodrigo Aldoney, Freiburg/Santiago de Chile; revisin de Kai Ambos. fghalox3 H x   ' * A &)9CP->@MP`BQSdfsu67MN]`kcqCJaJmHsH6CJaJmHsHCJaJmHsH0J5CJaJmHsH5CJaJmHsHQhid e uv?@<= $`a$$a$$a$ % mH sH 0JmH sH CJaJmH sH CJaJmHsH6CJaJmHsH . A!"#$n% i4@4 Standard_HmHsHtHBA@B Absatz-Standardschriftart8'@8 KommentarzeichenCJaJ..  Kommentartext66 Kommentarthema5\H"H SprechblasentextCJOJQJ^JaJ,@2,  Funotentext2&@A2 FunotenzeichenH*fTW(v ?@<=0000000000008@0(  B S  ?$%NO\]fi:;_`fgvxABOPlmxy^_/0fhnowx 67be  ABHJdfjkABQRXZvw./HJ    ' ( A C y |   & ' 8 : K L t v   O P m n . / K L   % & 1 2 b c l m PR  >@MN`a>@*+GHQSdfsu67MN]^jlwz<=DEqs;=TVno *+HIKLXY]_abuv78bc iAldoney3Institut fr Kriminologie und WirtschaftsstrafrechtKai Kai AmboskambosProf. Dr. Kai Ambosole3Z:\Startseite\Spanisch\historia facultad traduc.doc@ @ @@"Y`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& z!Tahoma"77 /  1#r0d 3Hy desarrollo de sus materiasAldoneyoleOh+'0h  0 <HPX`y desarrollo de sus materiasMi deAldoneyldoldoNormalole2eMicrosoft Word 9.0 @bV;@bV;՜.+,0 hp|  a/  y desarrollo de sus materias Titel  !"#$%'()*+,-0Root Entry FZ;21TableWordDocument(SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8&CompObjjObjectPoolZ;Z;  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q