Mehrsprachige Wörterbücher

Link Everything Online ist ein aktuelles und umfangreiches Wörterbuch. Neben einfachen Wortübersetzungen können auch Redewendungen und umgangssprachliche Wendungen gesucht werden. Nicht angegebene Übersetzungen können im Forum diskutiert werden. Es enthält die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch mit Ausgangs- oder Zielsprache Deutsch.

Mit DictSearch lassen sich gleichzeitig mehrere Wörterbücher in verschiedenen Sprachen durchsuchen. Die Übersetzung ist aus 69 in 73 Sprachen möglich. Die Kombination Englisch-Deutsch wurde allerdings aufgrund ihres Umfangs herausgenommen. Bei einigen Übersetzungen gibt es auch Aussprachehilfen.

PONS.eu ist die Online-Version der Wörterbücher aus dem Pons Verlag. Übersetzungen vom oder ins Deutsche sind unter anderem aus den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch möglich.

Das Projekt Inter-Active Terminology for Europe (IATE) bietet eine multilinguale Begriffsdatenbank, die verschiedene Sprachkombinationen erfasst. Es kann von zwölf Ausgangssprachen in zwölf Zielsprachen übersetzt werden (Dänisch, Finnisch, Griechisch, Portugiesisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Latein und Schwedisch).

Woxikon ist ein Online Wörterbuch und Lexikon in einem. Es bietet Übersetzungen und Synonyme von Wörtern, Wortgruppen und kurzen Sätzen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Darüber hinaus verfügt es über eine Grammtikeinführung, eine Reimhilfe sowie einen Taschen-, Währungs- und Einheitenrechner. Navigiert wird über eine Suchfunktion und verschiedene Wörterbuchlisten.

Your Dictionary bietet als Internetportal eine große Auswahl an Wörterbüchern und Lexika für über 300 Sprachen. Neben englischen, deutschen, französischen, russischen und spanischen Nachschlagewerken finden sich viele kleinere Sprachgruppen wie Isländisch, Kongo oder Faröisch, aber auch antike Sprachen. Die meisten Wörterbücher sind jedoch in englischer Ziel- bzw. Ausgangssprache angelegt.