Spurensuche auf Glocken, Gräbern und Textilien
Inschriften auf Grabdenkmälern, Glocken, Abendmahlsgerät, Textilien und Gebäuden gehören zu den authentischen Quellen des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Sie ergänzen wesentlich die handschriftliche und gedruckte Überlieferung aus dieser Zeit. In dem Unternehmen „Die Deutschen Inschriften“ arbeiten Kommissionen der Akademien in Düsseldorf, Heidelberg, Leipzig, Mainz, München, Wien und Göttingen daran, die zum Teil schwer zu entziffernden Texte wiederzugeben und in ihrem historischen Kontext lebendig werden zu lassen.
Das Ziel ist, ein möglichst vollständiges Bild der inschriftlichen Überlieferung bis 1650 zu schaffen. Deshalb werden auch diejenigen Inschriften in die Edition einbezogen, die heute verloren, aber in Photographien, Abschriften und Zeichnungen festgehalten sind. Mittlerweile liegen fast 70 Bände vor, die sich sich an Wissenschaftler aus verschiedenen historischen und philologischen Fächern richten, gleichermaßen aber auch das Forschungsinteresse von Laienhistorikern auf eine fachkundig erarbeitete Textgrundlage stellen. In Zeiten fortschreitender Umweltzerstörung, der die oft im Freien befindlichen Denkmäler in starkem Maße ausgesetzt sind, ist die Sammlung der Inschriften besonders dringend geworden.