Der Name der Waldkiefer

Die Kiefer, genauer gesagt unsere heimische Waldkiefer Pinus sylvestris, nennt man
umgangssprachlich auch Föhre oder Gemeine/ Gewöhnliche Kiefer. Ansonsten nennt man sie einfach nur Kiefer, obwohl das botanisch gesehen der Name der ganzen Gattung ist. Der lateinische Gattungsname pinus kommt von pinum , was soviel heißt wie "spitzer Gegenstand".
Das lateinische Wort sylvestris wird im Deutschen mit „im Wald wachsend“ übersetzt bzw. wird es bei den Pflanzennamen als das Präfix „Wald“ gebraucht (HECKER, 1998).
Das Wort „Kiefer“ stammt aus dem 15. Jahrhundert vom zusammengesetzten Wort „kienfohren“, also Kienföhre ab, was harzreiche Föhre oder Fackel aus Kiefernholz bedeutet. „Scots pine“ oder „Highland Pine“ heißt die Waldkiefer im englischsprachigen Raum, da sie weit ab von ihrem Hauptverbreitungsgebiet auch in Schottland vorkommt.
Weniger gebräuchlich, aber doch in der Literatur zu finden, sind folgende Namen: Sandkiefer, Rot-Kiefer, Fackelbaum, Feuerbaum, Forle, Führe, Fohre und Käner.