Schriften der Kirchenväter rekonstruieren

Das Arbeitsfeld der Patristischen Kommission ist die Überlieferung von Texten aus der Zeit der Alten Kirche. Die bedeutenden Personen, die in den ersten sechs Jahrhunderten der Christenheit die theologischen Grundlagen der Kirche erarbeiteten, darf man auch heute noch Kirchenväter (patres) nennen. Ihre schriftliche Hinterlassenschaft ist durch Abschriften in mittelalterlichen Handschriften aufbewahrt.

Die Rekonstruktion ihrer Texte ist eine philologische Aufgabe. Diese Aufgabe ist notwendig, weil der Wortlaut, der interpretiert werden soll, mit moderner Wissenschaftlichkeit wiederhergestellt werden muß. Sie ist aber auch für das Verstehen ertragreich, weil auf dem Weg von den späteren Abschriften zum Autorentext sehr viel über Rezeption und Entstehungsumstände erkannt wird. Editionen von Dionysius Areopagita, Jesajas Monachus, der Wüstenväterüberlieferung (Apophthegmata Patrum), Gregor von Nyssa und Psalmenkommentaren (Psalmenkatenen) werden in der Göttinger Arbeitsstelle erarbeitet.

Die Patristische Kommission ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Union der Akademien der Wissenschaften und koordiniert die Vorhaben der Arbeitsstellen, die von den Akademien getragen werden.