Brückenschlag nach Norden - Skandinavische Autoren auf dem deutschen Buchmarkt

Montag, 29. Oktober 2007 · 20 Uhr
Die Lachsfischerin
Eeva-Kaarina Aronen (Finnland)
Angela Plöger (Übersetzerin)
Claudia Müller (Lübbe-Verlag)
Literarischer Abend über einen fesselnden Roman – eine Reise nach Weißmeer-Karelien im 19. Jahrhundert.
Ort: Literarisches Zentrum - Düstere Straße 20


Donnerstag, 8. November 2007 · 20 Uhr
Die Riemannsche Vermutung
Atle Næss (Norwegen)
Günther Frauenlob (Übersetzer)
Thomas Tebbe (Piper-Verlag)
Ein raffinierter Roman, der sich auf die Spuren des Göttinger Mathematikers Bernhard Riemann begibt und das Rätsel der Primzahlen zu lösen versucht.
Ort: Altes Rathaus


Donnerstag, 15. November 2007 · 20 Uhr
Schattenfuchs
Sjón (Island)
Betty Wahl (Übersetzerin)
Isabel Kupski (Fischer Verlag)
Das isländische Allround-Talent Sjón stellt sein preisgekröntes Buch vor, »kraftvoll knapp, schaurig schön – ein ganz großer Roman« (Die Zeit).
Ort: Theater im OP - Käte-Hamburger-Weg 3


Freitag, 16. November 2007 · 20 Uhr
Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit
Jón Kalman Stefánsson (Island)
Karl-Ludwig Wetzig (Übersetzer)
Stephan Koranyi (Reclam-Verlag)
Die Poesie eines Kindersommers und die wunderbare Welt eines Zehnjährigen – verknüpft mit dem Wissen eines Erwachsenen.
Ort: APEX - Burgstraße 46


Mittwoch, 16. Januar 2008 · 20 Uhr
Option Färöer
Jógvan Isaksen (Färöer-Inseln)
Christel Hildebrandt (Übersetzerin)
Angela Gabbert (Grafit-Verlag)
Ein Literatur- und Filmabend ganz im Zeichen der Inseln: Im Anschluss an die Präsentation des Färöer-Krimis Option Färöer wird ab 22 Uhr der färöische Kultfilm Bye Bye Bluebird (Katrin Ottarsdóttir, DK 1999) gezeigt.
Ort: Kino Lumière - Geismarlandstr. 19


Dienstag, 22. Januar 2008 · 20 Uhr
Die erstaunlichen Gerätschaften des Herrn Orffyreus
Niels Brunse (Dänemark)
Ulrich Sonnenberg (Übersetzer)
Martin Mittelmeier (Luchterhand Verlag)
Eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert: Utopia liegt in Mecklenburg. Hat Herr Orffyreus das perpetuum mobile erfunden?
Ort: Holbornsches Haus - Rote Straße 34


Dienstag 29. Januar 2008 · 20 Uhr
Werkstattgespräch
Aris Fioretos (Schweden)
Paul Berf (Übersetzer)
Ort: APEX - Burgstraße 46