Lehrveranstaltungen im SoSe 2010

Eine Einführungsveranstaltung für Studienanfänger und Fortgeschrittene findet am Dienstag, den 6. April 2010 um 13:00 Uhr im Vorlesungsraum des Finnisch-Ugrischen Seminars, Theaterstraße 14 statt.

Die Lehrveranstaltungen beginnen am Mittwoch, den 7. April 2010.


Vorlesung

Winkler, E.: Historische Morphologie
Di 16.15-17.45; Module M.Fin.01. und B.Fin.07b

Im Zentrum der Vorlesung stehen ausgewählte Bereiche vorzugsweise der drei großen Sprachen und insbesondere solche, die beim Erlernen dieser Sprachen Schwierigkeiten bereiten. Sie sollen historisch dargelegt und erklärt werden. Auf Wünsche der Teilnehmer wird gerne eingegangen.

Proseminare

Winkler, E.: Propädeutikum
Di 8.30 - 10.00; Modul B.Fin.02.1.

In diesem Teilmodul der "Grundlagen der Finnougristik II" wird die Wissenschaftsgeschichte der Finnougristik behandelt, werden phonetische Grundlagen vermittelt, Transliterationen/Transkriptionen (kyrillisch) geübt und Arbeitstechniken behandelt.

Hahn, R., Rab, I., Savolainen, T.: Einführung in die estnische, finnische und ungarische Literatur
Mi 9.15-11.45, Modul B.Fin.02.2.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ein Überblick über die wichtigsten Entwicklungslinien und Autoren der estnischen, finnischen und ungarischen Literatur gegeben.

Seminare

Winkler, E.: Kleine Sprache: Wepsisch
Do 8.30 - 10.00; Module B.Fin.05.

Das Wepsische sticht unter den ostseefinnischen Sprachen besonders hervor: Es weist einerseits sehr archaische Züge auf, weicht aber andererseits von den übrigen ostseefinnischen Sprachen durch das Fehlen von Zügen, die für diese Sprachen als charakteristisch gelten, stark ab. Ähnlich widersprüchlich ist die Geschichte der Wepsen. Einerseits spielten sie früh eine Rolle, gerieten dann in Vergessenheit und wurden erst im 19. Jahrhundert wiederentdeckt. Nach einem Überblick über die Geschichte der Wepsen und die wepsische Grammatik sollen Texte aus verschiedenen Mundarten gelesen werden.

Winkler, E.: Einführung in das Lappische
Do 14.15 - 15.45; Modul M.Fin.08.2. und B.Fin.08b/11.2b: Typologie

Das Lappische nimmt in der Finnougristik eine Außenseiterrolle ein, was deutlich mit den Traditionen der Lappologie zusammenhängt, die den Zugang zu dieser in jeder Hinsicht wichtigen Sprache und seiner Kultur erschwert. Das Seminar führt in die Grundlagen der Lappologie, in die Besonderheiten der Sprache und des Volkes sowie seiner Geschichte ein und mündet in die Lektüre leichterer Texte.

Übungen

Hahn, R.: Vertiefungsmodul estnische Literatur
Modul B.Fin.13a.

In dieser Übung werden Werke estnischer Autoren gelesen und diskutiert.
Das Estnische Institut hat das Jahr 2010 zum "Jahr des Lesens" erklärt; gemeinsam mit den Kursteilnehmern wird eine Veranstaltung dazu vorbereitet und durchgeführt.

Hahn, R.: Synchrone Grammatik des Estnischen
Modul B.Fin.11.1a.

Siitonen, K.: Sychrone Grammatik des Finnischen
Module M.Fin.07. und B.Fin.11.1b

Das Thema dieses Blockseminars ist die Darstellung der finnischen Syntax mit Satztypen, Satzgliedern und Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen.
Unterrichtssprachen sind Finnisch und Deutsch.

Napolskich, V.: Lektüre udmurtischer Texte mit grammatikalischen, dialektologischen, etymologischen und ethnologischen Kommentaren
Modul M.Fin.08.2.

Savolainen, T.: Vertiefungsmodul finnische Literatur
Mo 10.15 - 11.45; Modul B.Fin.13b.

Die Veranstaltung hat die finnische Kinder- und Jugendliteratur zum Thema. Neben Mumins von Tove Jansson und den Hunden von Mauri Kunnas werden im Ausland unbekanntere Bücher gelesen und ihre Verfilmungen behandelt.
Unterrichtssprache: Finnisch.

Rab, I.: Synchrone Grammatik des Ungarischen
Di 14.15 - 15.45; Modul B.Fin.11.1c.

Im Rahmen dieser Veranstaltung wird die Grammatik der ungarischen Sprache systematisch behandelt.

Rab, I.: Grammatik des Ungarischen
Mo 15.00 - 15.45; Modul M.Fin.15. und B.Fin.15.

Vertiefte Kenntnisse in der grammatischen Struktur der ungarischen Sprache; kontrastiver Vergleich der Sprache mit der deutschen in ausgewählten Bereichen.

Rab, I.: Vertiefungsmodul ungarische Literatur
Mo 16.15 - 17.45; Modul B.Fin.13c.

Aneignung von literaturgeschichtlichen und literaturwissenschaftlichen Kenntnissen zu einzelnen Epochen und zu einzelnen Genres der ungarischen Literatur.
Als Independent-Studies: selbständige Lektüre weiterer literarischer Werke zum Literatur-Seminar

Rab, I.: Fachsprache Ungarisch
Di 10.15 - 11.45; Modul M.Fin.13.2.

Studien- und berufsbezogene Kenntnisse vom Fachsprachewortschatz des Ungarischen aus ausgewählten Wissenschaftsbereichen.

Sprachpraxis

Hahn, R.: Estnisch für Anfänger II
Mo 10.15 - 11.45 und Do 10.15 - 11.45; Modul B.Fin.03a.2.

Der Kurs "Estnisch für Anfänger I" wird fortgesetzt. Ziel ist die Vermittlung der grundlegenden grammatischen Strukturen und eines Grundwortschatzes, um eine Sprachfertigkeit zu erreichen, mit der man alltägliche Situationen bewältigen sowie leichtere Texte mit Hilfe des Wörterbuches lesen kann.

Hahn, R.: Estnisch für Fortgeschrittene II
Fr 10.15 - 11.45 und Mo 8.30 - 10.00 (bis: 18.06.2010); Modul B.Fin.06a.2.

Der Kurs "Estnisch für Fortgeschrittene I" wird fortgesetzt. Ziel ist die systematische Erweiterung der Kenntnisse in der Grammatik sowie des Lese- und Hörverstehens.

Hahn, R.: Sprachpraxis: Kultur Estlands
Modul B.Fin.10a.

Es werden die Themen über sogenannte Hochkultur, wie Theater, Film usw., Themen aus Folklore unter anderem auch in Bezug auf Alltag behandelt. Während des Kurses werden sowohl Sach- als auch literarische Texte zu den genannten Themen gelesen und diskutiert, Filme bzw. Filmausschnitte angesehen und mit den Internetquellen gearbeitet.

Savolainen, T.: Finnisch für Anfänger II
Mo 12.15 - 13.45 und Mi 12.15 - 13.45; Modul B.Fin.03b.2

Für Studierende, die "Finnisch für Anfänger I" absolviert haben
Literatur:
Ahonen, Lili: Kuulostaa hyvältä. SKS, Helsinki.
Ahonen, Lili:Sounds good. SKS, Helsinki.

Savolainen, T.: Finnisch für Fortgeschrittene II
Do 10.15 - 11.45 und Di 10.15 - 11.45 (bis: 17.06.2010); Modul B.Fin.06b.2.

Für Studierende, die "Finnisch für Fortgeschrittene I" absolviert haben.
Literatur:
Ahonen, Lili: Kuulostaa hyvältä. SKS, Helsinki
Ahonen, Lili: Sounds good. SKS, Helsinki

Savolainen, T.: Sprachpraxis: Kultur Finnlands
Mo 14.15 - 15.45; Modul B.Fin.10b.

Dieser Sprachkurs konzentriert sich in erster Linie auf kulturelle Themen.
Der Kurs wird in finnischer Sprache abgehalten.
Voraussetzung für die Teilnahme ist ein erfolgreicher Abschluß des Moduls B.FIN.6b "Finnisch für Fortgeschrittene II".

Rab, I.: Ungarisch für Anfänger II
Di 12.15 - 13.45 und Do 12.15 - 13.45; Modul B.Fin.03c.2.

Fortsetzung des Kurses "Ungarisch für Anfänger I".
Die grammatische Kenntnisse sowie der Grundwortschatz werden erweitert; ferner wird die Fähigkeit, leichtere Texte zu lesen und zu gestalten entwickelt.
Literatur:
Silló, Àgnes: Szituációk 1-2.

Rab, I.: Ungarisch für Fortgeschrittene II
Mo 12.15 - 13.45 und Mi 14.15 - 15.00; Modul B.Fin.06c.2.

Das Ziel dieses Kurses ist es, die Fähigkeit zu erwerben, mit der die schwierigen Situationen mündlich bewältigt sowie Texte mittleren Schwierigkeitsgrades verstanden werden können.

Rab, I.: Sprachpraxis: Kultur Ungarns
Mi 16.15 - 17.45; Module B.Fin.10c. und M.Fin.05.

Erweiterung der Ausdrucksfähigkeit und des Sprachverständisses in ausgewählten thematischen Bereichen der ungarischen Sprache; Erwerb von Kenntnissen in der Kultur (z.B. Theater, Film, Folklore) des betreffenden Landes