If you would like to continue your current course of studies in Göttingen you must re-enrol on time and pay the semester fees for every following semester. The easiest way to do this is to use the self-service functions (direct account debit). You may also remit the fees by bank transfer. The payment modalities are found at the end of this page.
The certificates for the current semester will be active after seven working days. From then on you can also have the current validity period printed on your student identification card at one of then self-service terminals.
June 1 - July 31 for the following winter semester
December 1 - January 31 for the following summer semester