Seminar für Slavische Philologie

Lehre von Dr. Zuzana Stolz-Hladká

Tschechische Sprache:

Sprachkurse für Studierende der Slavistik (1999-2010):

Universität Bern:

  • Tschechisch für Anfänger: Einführung in die Geschichte der tschechischen Sprache, Aufbau der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz, Grundlagen der tschechischen Grammatik, Konversation (1999-2001: 1h/Woche, 2002-2005: 2h/Woche).
  • Tschechisch für Fortgeschrittene: Erweiterung der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz, Erweiterung und Festigung der Grammatikkenntnisse, audiovisuelle Spracherfassung (Alltaginformationen auf Video), schriftliche Übersetzungsübungen, Konversation zu Themen aus der tschechischen Kultur (1999-2001: 1h/Woche, 2002-2005: 2h/Woche).
  • (2004-2005: Durchführung der Sprachkurse an der Universität Fribourg für Studierende der Universitäten Bern und Fribourg.)



University of Toronto (2002/03):

  • Sprachkurs: Tschechisch für Anfänger (4h/Woche) (Jahreskurs). Einführung in die Phonetik der tschechischen Sprache, Grundkenntnisse der schriftlichen und mündlichen Sprache, Grundlagen der tschechischen Grammatik, Übungen in Konversation und schriftlichem Ausdruck, (Jahresprüfung).
  • Sprachkurs: Tschechisch für Fortgeschrittene (4h/Woche) (Jahreskurs). Steigerung der mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz, Ausbau des aktiven und passiven Wortschatzes, Festigung und Vertiefung ausgewählter Kapitel aus der Grammatik, tschechische Syntax, (Jahresprüfung).
  • Stilübungen für Fortgeschrittene (2h/Woche) (Jahreskurs). Übungen in Stil und Ausdruck, tschechische Standardsprache und Nonstandardsprache, Repetitorium zur tschechischen Grammatik, Wortschatzarbeit, Übungen zum Aspektgebrauch, Verfassen von tschechischen Essays, Übersetzungen aus dem Tschechischen.



Universität Basel (2004-2005):

  • SS 2004: Tschechisch Oberstufe (2h/Woche) (Kurssprache Tschechisch), sprachorientierte Textanalyse, ausgewählte Kapitel der tschechischen Grammatik, Lektüre, Übersetzung und Diskussion ausgewählter Texte zum Thema: Aktuelle tschechische Prosa.
  • WS 2004/05: Tschechisch Oberstufe (2h/Woche) (Kurssprache Tschechisch), sprachorientierte Textanalyse, ausgewählte Kapitel der tschechischen Grammatik, Lektüre, Übersetzung und Diskussion ausgewählter Texte zum Thema: Tschechisches Drama des 20. Jahrhundert.
  • SS 2005: Tschechisch Oberstufe (2h/Woche), (Kurssprache Tschechisch), sprachorientierte Textanalyse, ausgewählte Kapitel der tschechischen Grammatik, Lektüre, Übersetzung und Diskussion ausgewählter Texte zum Thema: Literarische Texte und ihre Verfilmung.



Universität Göttingen (ab WS 2005/06):





Tschechische Literatur:

Universität Bern (1999-2005):

Wissenschaftliche Übungen

  • WS 1998/99: Die Suche nach Sprache und Identität in tschechischer Literatur, Teil 1 (2h/Woche).
  • SS 1999: Die Suche nach Sprache und Identität in tschechischer Literatur, Teil 2 (2h/Woche).
  • WS 1999/2000: Bohemistische Übung in Literaturwissenschaft: Kurzerzählungen des 20. Jahrhunderts. Lektüre mit Übungen in literarischer Textanalyse (1h/Woche).
  • WS 1999/2000: Bohemistische Übung in Literaturwissenschaft: Der Text als Gedächtnis (60-90-er Jahre), 1h/Woche.
  • SS 2000: Bohemistische Übung in Literaturwissenschaft: Poesie des 20. Jahrhunderts (1h/Woche).
  • SS 2000: Bohemistische Übung in Literaturwissenschaft: Romantik. Das Prosa- und Poesiewerk von Karel Hynek Mácha (1810-1836) im Sinn- und Lebenskontext. Analytische Lektüre mit Interpretationen von Pout' krkonosská, Cikáni und Máj (1h/Woche).
  • WS 2000/01: Bohemistische Übung in Literaturwissenschaft: Gesellschaftliche Normen und Geschlechtsentwürfe im tschechischen Roman des 20. Jahrhundert (1h/Woche).



Proseminare

  • WS 2003/04: Bohemistisches Proseminar: Prosa und Poesie des "Fin de siècle" (2h/Woche).
  • WS 2004/05: Bohemistisches Proseminar: Tschechische Kurzprosa des 19. und 20. Jahrhundert. Einführung in die Analyse literarischer Texte (2h/Woche). [durchgeführt an der Universität Freiburg i Ue.].



Hauptseminare

  • WS 2001/02: Bohemistisches Literaturseminar: Tschechisches Drama des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Theorie der Prager Schule (2h/Woche).
  • SS 2002: Bohemistisches Literaturseminar: Das inszenierte Spiel mit der literarischen Struktur: Milan Kunderas Kurzprosa, Romane und Essays (2h/Woche).
  • SS 2003: Bohemistisches Literaturseminar: Das tschechische literarische Barock. Barocke Text- und Sprachstrategien bei Komenský, Bridel, Balbin, Michna z Otradovic und Kadlinský (2h/Woche).
  • SS 2004: Bohemistisches Literaturseminar: Formen der Moderne bei Karel und Josef Capek (4 gemeinsame Sitzungen mit Prof. Dr. German Ritz, Slavisches Seminar Zürich), (2h/Woche).
  • SS 2005: Bohemistisches Literaturseminar: Der Golem. Variationen eines Mythos in der tschechischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, (1 gemeinsame Sitzung mit Prof. A. Guski, Slavisches Seminar Basel), (2h/Woche). [durchgeführt an der Universität Freiburg i Ue.].



University of Toronto:

  • WS 2002/03: Vorlesung/Seminar: Studies in Czech and Slovak Literatures (19. and 20. century (2h/Woche) (Jahreskurs).



Universität Göttingen (ab WS 2005/06):