Verzeichnis der Lehrveranstaltungen



1. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Assistentin an der Georg-August Universität Göttingen



WS 1991/92

  • Lektüre leichter umgangssprachlicher Texte (Übung)



SS 1992

  • Lektüre leichter umgangssprachlicher Texte (Übung)



WS 1992/93

  • Lektüre umgangssprachlicher Texte (Übung)
  • Begleitendes Proseminar zur Übung



SS 1993

  • Literaturkritik in der VR China (Proseminar)
  • Lektüre umgangssprachlicher Texte (Übung)



WS 1993/94

  • Schriftsteller der Gegenwart (Proseminar)
  • Texte zum Proseminar (Übung)



SS 1994

  • Chinesisches Theater des 20. Jahrhunderts (Proseminar)
  • Lektüre eines modernen Theaterstückes (Übung)



WS 1994/95

  • Übersetzung eines chinesischen Romans der Gegenwart (Übung)
  • Übungen zur chinesischen Grammatik



SS 1995

  • Übersetzung eines chinesischen Romans der Gegenwart
  • Übungen zur chinesischen Grammatik



WS 1995/96

  • Autoren der jungen Generation (Übung)
  • Textlektüre mit grammatischen Übungen



SS 1996

  • Textlektüre mit grammatischen Übungen
  • Lektüre eines modernen Romans (Übung)



WS 1996/97

  • Textlektüre mit grammatischen Übungen
  • Lektüre eines modernen Romans (Übung)



SS 1997

  • Textlektüre mit grammatischen Übungen
  • Lektüre eines zeitgenössischen Romans (Übung)



WS 1997/98

  • Textlektüre mit grammatischen Übungen
  • Lektüre eines zeitgenössischen Romans (Übung)



SS 1998

  • Einführung in die klassische chinesische Schriftsprache II (Kurs)
  • Textlektüre mit grammatischen Übungen



WS 1998/99

  • Textlektüre mit grammatischen Übungen
  • Moderne Literatur (Übung)







2. Als Privatdozentin an der Georg-August Universität Göttingen



SS 1999

  • Lektüre taiwanesischer Literatur (Kurs)



WS 1999

  • Lektüre eines literatursoziologischen Werkes (Kurs)



SS 2000

  • Gild/Li: Lektüre und Analyse gegenwärtiger chinesischer Theaterstücke
    (Seminar)
  • Gild/Li: Lektüre und Analyse klassischer chinesischer Kurzgeschichten (Übung)



WS 2000/1

  • Gild/Li: Lektüre und Analyse gegenwärtiger chinesischer Theaterstücke (Seminar)



SS 2001

  • Literatur der Gegenwart (Seminar)



WS 2001/2

  • Mentalität und Identität in China (Seminar)



WS 2003/4

  • Indigene Psychologie und Mentalität in der modernen chinesischen Literatur (Seminar)



WS 2004/5

  • Wirtschaftsethik (Seminar)



SS 2005

  • Lektüre eines chinesischen Gegenwartsromans (Seminar)






3. Als Lehrbeauftragte der Universität Kassel, Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät (FB 07)



WS 2001/02

  • Interkulturelle Kompetenz und Coaching im Asien-Management/China (Seminar)



SS 2002

  • Implementation deutsch-asiatischer Geschäftstransaktionen (Seminar)



WS 2002/03

  • Summerschool: Human Resource Management in Asien (Südostasien)








4. Fachbereich Elektrotechnik (FB 16)



SS 2002

  • Non-technical Course: Intercultural Communication



WS 2002/03

  • Non-technical Course: Intercultural Management






5. Als Kommissarische Leiterin des Ostasiatischen Seminars der
Georg-August Universität Göttingen



WS 2005/2006

  • Klassisches Chinesisch I (Kurs)

  • Xinyidai – Kontinuität, Innovation und Mimesis in Leitvorstellungen der neuen Generation in China (Seminar)
  • Lektüre eines chinesischen Romans der Gegenwart (Seminar)
  • Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)



SS 2006

  • Klassisches Chinesisch II (Kurs)
  • Interdisziplinäre Veranstaltung: Tradition und Wandel in Film und Theater (Seminar)
  • Lektüre und Übersetzung eines chinesischen Romans der Gegenwart (Übung)
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)



WS 2006/2007

  • Klassisches Chinesisch I (Kurs)
  • Geschichte Ostasiens (Seminar)
  • Übersetzung eines chinesischen Romans der Gegenwart (Seminar)
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)



SS 2007

  • Klassisches Chinesisch II (Kurs)
  • Diplomatie und Geschichtsbewältigung in Ostasien (Seminar)
  • Knigge für Ostasien Übung
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)



WS 2007/2008

  • Klassisches Chinesisch I (Kurs)
  • San Jiao: Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus (Seminar)
  • Lektüre ausgewählter moderner Textmaterialien (Seminar)
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)




SS 2008

  • Klassisches Chinesisch II (Kurs)
  • Mentalität und Indigene Psychologie in China (Seminar)
  • Lektüre zu aktuellen Themen in Politik, Wirtschaft und Kultur (Übung)
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen und Magisterarbeiten)



WS 2008/9 Bachelorstudiengang Ostasienwissenschaften China

  • Moderne Chinastudien: Einführung in Inhalte und Methoden der Kulturwissenschaften
  • Moderne Chinastudien: Geschichte und Gesellschaft Chinas I
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen, Magisterarbeiten)



SS 2009 Bachelorstudiengang Ostasienwissenschaften/China

  • Moderne Chinastudien: Geschichte und Gesellschaft Chinas II
  • Chinesische Literatur von der Klassik zur Moderne
  • Moderne chinesische Literatur im 20. und 21. Jahrhundert
  • Interdisziplinäres Kolloquium (Dissertationen, Magisterarbeiten)