Analysis of trade-offs and synergies between economic and ecological functions of rainforest transformation systems