Vergangene Veranstaltungen

Vortragsreihe Sommersemester 2025
12. Juni: Die Band der Muse. Zur Theorie und Praxis der Lyrikübersetzung mit Dr. Theresia Prammer
19. Juni: Fachübersetzen – wo Sprache auf Fachwissen trifft mit Cornelia Bannack
26. Juni: Verbindung stiften: eine kleine Alchemie des Übersetzens mit Claudia Hamm



Werkstattberichte im Sommersemester 2023
14. Juni: Literarisches Übersetzen am Beispiel Victor Hugos mit Dr. Alexander Pschera
21. Juni: Fachliches Übersetzen mit Dorothée Pschera




Lehrveranstaltungen im WiSe 2023/2024 (gesponsert vom Deutschen Übersetzerfonds)

Von der Übersetzbarkeit von Gedichten (Odile Kennel)




(K)ein Kinderspiel?! – Kinder- und Jugendbücher übersetzen (Dr. Ulrike Schimming)




Seminar "Die Erfahrung des Singulären. Theorie und Praxis des Übersetzens" (SoSe 2022)




Seminar "Der Text spricht, wir hören zu und antworten" (WiSe 2021/22)