Das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft in Nanjing
苏永钦教授 Prof. Dr. SU Yeong Chin
1972年于台湾大学法律系毕业，1981年获得德国慕尼黑大学法学博士。曾任台湾政治大学法学院教授、法学院院长、台湾“司法院”副院长、大法官。
研究方向：民法、经济法、宪法
1972 Abschluss der juristischen Fakultät der Universität Taiwan; 1981 Promotion an der Universität München; ehemaliger Professor und Dekan der juristischen Fakultät der Chengchi-Universität Taiwan; stellvertretender Vorsitzender des Justiz-Yuan Taiwans und Verfassungsrichter.
Hauptforschungsgebiete: Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Verfassungsrecht
范健教授 Prof. Dr. FAN Jian
南京大学法学院教授、博士生导师、南京大学商法研究中心主任。兼任中国商法学会副会长、江苏省商法学会会长、亚洲商法研究院理事。曾任南京大学法学院院长、中德法学研究所中方所长。首届教育部法律教育指导委员会委员。
研究方向：商法、公司法、比较法
Professor an der Universität Nanjing und Betreuer für Promovierende; Direktor des Forschungszentrums für Handelsrecht der Universität Nanjing; stellvertretender Direktor der Akademie der VR China für Handelsrecht; Direktor der Akademie der Provinz Jiangsu für Handelsrecht; Vorstandsmitglied der Asiatischen Forschungsakademie für Handelsrecht; ehemaliger Dekan der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; ehemaliger chinesischer Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing; Mitglied des ersten Aufsichtskommittees für die juristische Ausbildung des Bildungsministeriums Chinas.
Hauptforschungsgebiete: Handelsrecht, Gesellschaftsrecht und Rechtsvergleichung
邵建东 教授 Prof. Dr. SHAO Jiandong
1985年获得南京大学德语语言学硕士学位；1988年获得哥廷根大学法学硕士学位；1996年获得哥廷根大学法学博士学位；1998年以来担任南京大学教授；2002-2012年担任南京大学-哥廷根大学中德法学研究所中方所长。
研究方向：民法、经济法
1985 Magisterabschluss in Germanistik, Universität Nanjing; 1988 Mag. iur., Universität Göttingen; 1996 Promotion, Universität Göttingen; seit 1998 Professor an der Universität Nanjing; 2002-2012 chinesischer Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
Hauptforschungsgebiete: Zivilrecht, Wirtschaftsrecht
叶金强 Prof. Dr. YE Jinqiang
南京大学法学院院长、民商法学教授、博士生导师, 德国洪堡访问学者，兼任南京大学私法研究所主任、中国国际贸易仲裁委员会仲裁员。主要研究领域为民商法。出版《信赖原理的私法结构》、《公信力的法律结构》、《担保法原理》等专著，在《法学研究》、《中国法学》等期刊发表论文50余篇。
研究方向：民法、商法
Dekan der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; Professor für Zivil- und Handelsrecht und Betreuer für Promovierende; Humboldt Forschungsstipendiat und Direktor des Instituts für Privatrecht an der Universität Nanjing；Schiedsrichter der China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC).
Hauptforschungsgebiete: Zivil- und Handelsrecht
朱庆育 教授 Prof. Dr. ZHU Qingyu
南京大学法学院教授、博士生导师，南京大学法典评注研究中心主任。中国政法大学法学学士（1994年）、法学硕士（民商法学，1999年）与法学博士（民商法学，2002年）。
研究方向：民法、法学方法论、德国近现代民法史与法律哲学
Professor der juristischen Fakultät der Universität Nanjing und Betreuer für Promovierende; Direktor des Forschungszentrums für Gesetzeskommentierung der Universität Nanjing; Jurastudium (1994), Masterstudium (1999) und Promotion (2002) an der Universität für Politik und Rechtswissenschaft Chinas.
Hauptforschungsgebiete: Zivilrecht, Methodenlehre der Rechtswissenschaft, jüngere deutsche Zivilrechtsgeschichte und Rechtsphilosophie
雷博海 研究员 Herr Dr. Peter LEIBKÜCHLER
德方副所长
Stellvertretender Direktor
大学就读于德国拜罗伊特大学，主修法学，辅修经济学；2006/2007作为交换生就学于青岛大学；就读于中国政法大学中欧法学院，并获得硕士学位；之后在汉堡的汉萨同盟高级法院见习，2011年至2015年工作于汉堡马克斯·普朗克外国和国际私法研究所，2016年获得汉堡大学博士学位。从2009年起担任南京大学-哥廷根大学中德法学研究所德方副所长。
研究方向：比较法，欧盟法，国际私法
Studium (Rechtswissenschaften mit wirtschaftswissenschaftlicher Zusatzausbildung) an der Universität Bayreuth; 2006/2007 als Austauschstudent an der Universität Qingdao; 2009 Erstes juristisches Staatsexamen; 2011 Masterabschluss an der China-EU School of Law in Peking; 2015 Assessorexamen am Hanseatischen Oberlandesgericht in Hamburg; 2011 bis 2015 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Hamburger Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht; 2016 Dissertation mit dem Thema „Die Parteiautonomie im chinesischen internationalen Privatrecht", Universität Hamburg. Seit 2016 deutscher Stellvertretender Direktor am Deutsch-Chinesischen Institut für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
Hauptforschungsgebiete: Rechtsvergleichung, europäisches und internationales Privatrecht
方小敏 教授 Prof. Dr. FANG Xiaomin
哥廷根大学法学博士,南京大学法学院教授，哥廷根大学兼职教授。兼任国际竞争法学会理事、中国经济法学会理事、中国欧洲法学会常务理事、江苏省经济法学研究会副会长。2012年至2019年担任南京大学中德法学研究所所长。英国布里斯托大学、美国纽约大学、德国马普外国私法与国际私法研究所（汉堡）、马普竞争与创新研究所（慕尼黑）、波恩大学、柏林自由大学、科隆大学访问教授。
研究方向：经济法学、竞争法学、中德/中欧法律比较
2002 Promotion an der Universität Göttingen; Seit 2010 Professorin an der Universität Nanjing; Von 2012 bis 2019 chinesische Direktorin des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing (DCIR); ASCOLA Mitglied, Mitglied des Exekutivrats des chinesischen Vereins für Europarecht, stellvertretende Direktorin des Jiangsu Akademischen Vereins für Wirtschaftsrecht; Gastwissenschaftler an Bristol University, New York University, MPI für ausländisches und internationales Privatrecht (Hamburg) und für Innovation und Wettbewerb (München), Universität Boon, Universität Berlin, Universität zu Köln; Herausgeberin des Jahrbuchs des DCIRs (Band 1–16) und der Schriftenreihe „Die deutsche höchstrichterliche Rechtsprechung“.
Hauptforschungsgebiete: Wirtschaftsrecht, Kartellrecht, Regulierungsrecht und Rechtsvergleichung
齐晓琨 副教授 Associate Prof. Dr. QI Xiaokun
南京大学法学院副教授，硕士生导师。中山大学德语语言文学学士，中国政法大学法学学士，德国图宾根大学法学硕士（LL.M），德国法兰克福大学法学博士，中国社会科学院法学博士后。曾任职于中国国际旅行社江西分社、江西省高级人民法院、江西省华邦律师事务所。现任南京大学法学院副教授，期间挂职担任过昆山市人民检察院副检察长。
研究方向：民法
Associate Professor an der Universität Nanjing und Betreuer für Masterstudierende. Bachelor-Studium für Germanistik an der Sun-Yatsen Universität; Bachelor-Studium der Rechtswissenschaft an der Chinesischen Universität für Politik und Rechtswissenschaft; LL.M-Studium an der Universität Tübingen; Promotion an der Universität Frankfurt am Main; Postdoc-Fellow für Rechtswissenschaft an der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften; ehemaliger Richter am Oberen Volksgericht der Provinz Jiangxi und danach Rechtsanwalt bei der Huabang-Kanzlei der Provinz Jiangxi; befristeter Vize-Präsident der Staatsanwaltschaft der Stadt Kunshan während der Tätigkeit an der Universität Nanjing.
Hauptforschungsgebiet: Zivilrecht
蔡琳 副教授 Associate Prof. Dr. CAI Lin
南京大学法学院副教授、硕士生导师。苏州大学法学学士（1998年）、法学硕士（法学理论，2001年），中国社会科学院法学博士（法学理论，2006年）学位。
研究方向：西方法哲学、法学方法论
Associate Professorin der juristischen Fakultät der Universität Nanjing und Betreuerin für Masterstudierende; Bachelor (1998) und Master (2001) an der Universität Soochow; Promotion an der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften (CASS).
Hauptforschungsgebiete: Westliche Rechtsphilosophie, Methodenlehre der Rechtswissenschaft
张华 副教授 Associate Prof. Dr. ZHANG Hua
南京大学法学院副教授，硕士生导师。武汉大学本科、硕士 (国际公法)、博士 (国际公法)。英国曼彻斯特大学 (Manchester University) 法学院，德国哥廷根大学 (Goettingen University) 国际法与欧盟法研究中心，英国剑桥大学法学院劳特派特国际法研究中心 (Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge) 访问学者。
研究方向：国际法与欧盟法
Associate Professor an der Universität Nanjing und Betreuer für Masterstudierende; 2003 Bachelor für Verwaltungswissenschaft, Wuhan Universität; 2006 Mag. Iur., Wuhan Universität; 2009 Promotion, Wuhan Universität; ab 2009 Lehrtätigkeit an der Nanjing Universität; 2007 Gastwissenschaftler, Law School of the University of Manchester; 2011 Gastwissenschaftler, Universität Göttingen; 2013-2014 Gastwissenschaftler, Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge.
Hauptforschungsgebiete: Völkerrecht und Europarecht
张慰 副教授 Associate Prof. ZHANG Wei
南京大学法学院副教授、硕士生导师。南京大学法学学士、法学硕士、德国图宾根大学博士候选人。2015年德国艾伯特基金会资助德国联邦宪法法院访问学者。
研究方向：宪法、文化法
Associate Professorin der juristischen Fakultät der Universität Nanjing und Betreuerin für Masterstudierende. Jurastudium Universität Nanjing, Bachelor und Master. 2008-2012 Stipendiatin der Adenauer-Stiftung, an der Universität Tübingen. 2015 Gastwissenschaftlerin am BVerfG und Forschungsstipendiatin der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Hauptforschungsgebiete: Verfassungsrecht und Kulturrecht
尚连杰 副教授 Associate Prof. Dr. SHANG Lianjie
2003-2007年郑州大学法学学士；2010年获郑州大学法学硕士学位；2013年10月至2014年9月作为联合培养博士生在德国弗莱堡大学学习；2015年获清华大学法学博士学位；2015年9月以来任南京大学法学院专职科研人员；2018年9月以来任南京大学法学院副教授。
研究方向：民法
Von 2003 bis 2007 Jurastudium, Universität Zhengzhou; 2010 Abschluss des LL.M.-Studiums, Universität Zhengzhou; von Oktober 2013 bis September 2014 als Gaststudent an der Universität Freiburg; 2015 Promotion, Universität Tsinghua; seit September 2015 Forscher an der Universität Nanjing; Seit 2018 Associate Professor der Universität Nanjing.
Hauptforschungsgebiet: Zivilrecht
徐凌波 Associate Prof. Dr. XU Lingbo
南京大学法学院副教授。本硕博毕业于北京大学法学院，德国维尔茨堡大学法学院刑法博士候选人。
研究方向：刑法
Associate Professorin der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; Bachelor, Master, Doktorin der Juristischen Faklutät der Peking Universität; Doktorkandidatin an der Julius Maximilian Universität Würzburg.
Hauptforschungsgebiet: Strafrecht
冯洁语 Associate Prof. Dr. FENG Jieyu
南京大学法学院副教授，洪堡学者。本科与硕士毕业于华东政法大学，博士毕业于复旦大学民商法专业。
研究方向：民法
Associate Professor der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; Humboldt-Stipendiat; Bachelor und Master der Ostchinesischen Universität für Politikwissenschaft und Recht; Promotion im Fach Zivil und Handelsrecht an der Fudan Universität.
Hauptforschungsgebiet: Zivilrecht
刘青文 副研究员 Dr. LIU Qingwen
上海外国语大学德语语言文学学士，南京大学、哥廷根大学法学硕士，哥廷根大学法学博士。2005年9月任南京大学法学院讲师。2010年4-9月，哥廷根大学访问学者。2014年10月至2019年2月，在中国驻德国大使馆教育处工作，任三秘、二秘。2019年起，担任中德法学研究所中方副所长。
Studium der Germanistik, Shanghai International Studies University; Jurastudium, Universitäten Nanjing und Göttingen; 2005 Promotion, Universität Göttingen; seit 2005 Dozent an der Universität Nanjing; April bis September 2010, Gastwissenschaftler der Universität Göttingen; von Oktober 2014 bis Februar 2019 tätig als dritter Sekretär bzw. zweiter Sekretär in der Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Bundesrepublik Deutschland; seit 2019 Chinesischer stellvertretender Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
周梅 副研究员 Dr. ZHOU Mei
所长助理
Assistentin zum Direktor
安徽大学法学学士，哥廷根大学、南京大学法学硕士；1993年通过国家律师资格统考；1998-2001年，任德国林德股份公司法律顾问；2004年获得德国帕绍大学法学博士及普佛兹海姆大学工商管理硕士学位；2004-2006年，在中国社会科学院从事博士后研究工作；2006年以来任南京大学法学院讲师。
研究方向：物权法、公司法
Jurastudium, Universität Anhui, Nanjing und Göttingen, Abschluss Mag. Iuris; 1993 Chinesisches Juristisches Staatsexamen; von 1998 bis 2001 Syndikus bei Linde AG Xiamen; 2004 Promotion, Universität Passau, und MBA, Universität Pforzheim; von 2004 bis 2006 Postdoc-Arbeit an der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften Beijing; seit Ende 2006 Dozentin an der Universität Nanjing.
Hauptforschungsgebiete: Sachenrecht, Gesellschaftsrecht
杨阳 副研究员 YANG Yang
南京大学日耳曼语言文学学士，南京大学、德国哥廷根大学法学硕士，德国汉堡法学院博士在读。2002-2003年作为“时代”奖学金获得者，在德国汉堡法学院学习及研究；自2005年起，任南京大学法学院讲师；2006年至2008年，作为中国第一届洪堡总理奖学金获得者在哥廷根大学担任访问学者。
研究方向：民法、竞争法、公司法、国际投资法
1999 Germanistik Bachelor, Universität Nanjing; 2001 Magister Juris, Universität Göttingen; 2002 Magister Juris, Universität Nanjing; promoviert seit 2009 an der Bucerius Law School (Hamburg); 2002-2003 Stipendiat der Zeit-Stiftung, Bucerius Law School (Hamburg); 2006 bis 2008 Humboldt Bundeskanzlerstipendiat, Universität Göttingen; Dozent an der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; Associate Research Fellow des Deutsch-Chinesischen Instituts der Rechtswissenschaft der Universität Nanjing.
Hauptforschungsgebiete: Zivilrecht, Wettbewerbsrecht, Gesellschaftsrecht, Internationales Investitionsrecht
严益州 副研究员 Dr. YAN Yizhou
2010年，华中科技大学法学学士；2012年，慕尼黑大学法学硕士；2018年，慕尼黑大学法学博士；2018年至今，南京大学法学院副研究员。
研究方向：宪法、行政法、政治学
2010 Bachelorabschluss im Fach Rechtswissenschaften an der Huazhong University of Science and Technology; 2012 LL.M. an der Universität München; 2018 Promotion an der Universität München; Seit 2018 Forschungsassistenzprofessor an der Universität Nanjing.
Hauptforschungsgebiete: Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht und Politikwissenschaft
金健 副研究员 Dr. JIN Jian
南京大学法学学士，哥廷根大学、南京大学法学硕士，哥廷根大学法学博士。2012年-2018年，国家留学基金委公派留学奖学金获得者，2018年获德意志学术交流中心外国博士生论文资助，2019年1月-2月，德国马克斯-普朗克欧洲法律史研究所访问学者，2019年9月起任南京大学法学院专职科研人员。
研究方向：农业法、行政法、规制理论
2010 Rechtswissenschaft Bachelor, Nanjing Universität; 2014 Magister Legum, Universität Göttingen; 2014 Master für Wirtschaftsrecht, Nanjing Universität; 2012 bis 2018 CSC Stipendiat; 2018 DAAD Doktorarbeit-Stipendiat; Januar bis Februar 2019 Gastwissenschaftler des MPI für Europäische Rechtsgeschichte; seit 2019 Assistenzprofessor an der juristischen Fakultät der Nanjing Universität.
Hauptforschungsgebiete: Landwirtschaftsrecht, Verwaltungsrecht und Regulierungstheorie
宋晓 Prof. Dr. SONG Xiao
中方所长（代）
Chinesischer Direktor
南京大学法学院教授、博士生导师，现任南京大学法学院副院长、南京大学中德法学研究所中方所长（代）。本科毕业于杭州大学法学院，获法学学士学位；硕士和博士均毕业于武汉大学法学院国际法专业，获法学硕士学位和法学博士学位。中国国际法学会常务理事、中国国际私法学会常务理事及江苏省法学会国际法学会副会长。
研究方向：国际私法
Professor der juristischen Fakultät der Universität Nanjing und Betreuer für Promovierende; Vize-Dekan der juristischen Fakultät der Universität Nanjing und Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft; Bachelor der juristischen Fakultät der Universität Hangzhou; Master und Promotion an der juristischen Fakultät der Universität Wuhan; geschäftsführender Direktor der Chinese Society of International Law; geschäftsführender Direktor der Chinese Society of Private International Law; Vize-Präsident der Society of International Law of Jiangsu Province.
Hauptforschungsgebiet: Internationales Privatrecht
史彼得 教授 Prof. Dr. Peter-Tobias STOLL
德方所长
Deutscher Direktor
先后于汉堡大学、洛桑大学和波恩大学学习法律；1984年通过第一次国家司法考试；1988年在汉堡通过第二次国家司法考试；1993年获基尔大学博士学位，并于同年在海德堡的马普研究所从事研究工作；1994年至1995年在明尼苏达大学法学院和海德堡大学从事教学工作；2001年在海德堡大学获教授资格，同年起在哥廷根大学任公法教授；2002年至2004年担任哥廷根大学原子能和国际环境法研究所执行所长；2004年被选为法学系教务主任；自2008年起担任南京大学-哥廷根大学中德法学研究所德方所长。
Jurastudium, Universität Hamburg, Lausanne und Bonn; 1984 Referendarexamen; 1988 Assessorexamen in Hamburg; 1993 Promotion, Universität Kiel; 1993 Wissenschaftlicher Referent am Max-Planck-Institut in Heidelberg; 1994/95 Lehrtätigkeit an der Universität Minnesota Law School und Heidelberg; 2001 Habilitation, Universität Heidelberg; 2001 Berufung auf einen Lehrstuhl für öffentliches Recht der Universität Göttingen; von 2002 bis 2004 geschäftsführender Direktor des Instituts für Völkerrecht und Europarecht der Universität Göttingen; 2004 Wahl zum Studiendekan der Fakultät; seit 2008 Deutscher Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
克劳泽 教授 Professor Dr. Rüdiger KRAUSE
德方所长
Deutscher Direktor
先后于柏林大学和哥廷根大学学习法律；1987年通过第一次国家考试；1990年通过第二次国家考试；1994年获哥廷根大学法学博士学位，2001年在哥廷根大学获教授资格，并获得民法、民事诉讼法、劳动法及商法经济法课程授课权；2001年至2003年在雷根斯堡和基森代理大学教席；2003年至2006年在爱尔兰根-纽伦堡大学担任民法及劳动法教席W3教授、劳动法研究所所长；从2007年至今担任《台北大学法学论丛》校外咨询委员；2008年被选为德国劳动法院协会劳动法学委员；从2009年起担任南京大学-哥廷根大学中德法学研究所德方所长。
Studium der Rechtswissenschaften in Berlin und Göttingen; 1987 Erstes juristisches Staatsexamen; 1990 Zweites juristisches Staatsexamen; 1994 Promotion an der Universität Göttingen; 2001 Habilitation an der Universität Göttingen, Verleihung der venia legendi für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht, Arbeitsrecht sowie Handels-und Wirtschaftsrecht; 2001 bis 2003 Lehrstuhlvertretungen in Regensburg und Gießen; 2003-2006 C4-Professor für Bürgerliches Recht, Handels-, Gesellschafts- und Arbeitsrecht, Internationales Privatrecht sowie Rechtsvergleichung an der Universität Erlangen-Nürnberg; seit 2006 W 3-Professor für Bürgerliches Recht und Arbeitsrecht in Göttingen; seit 2007 Mitglied im Counsel Board der Taipei Universität Law Review; 2008 Wahl zum Vertreter des Arbeitsrechtswissenschaft in den Verbandsausschuss des Deutschen Arbeitsgerichtsverbandes; seit 2009 Direktor am Deutsch-Chinesischen Institut für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
刘青文 中方行政副所长 副研究员 Dr. LIU Qingwen
上海外国语大学德语语言文学学士，南京大学、哥廷根大学法学硕士，哥廷根大学法学博士。2005年9月任南京大学法学院讲师。2010年4-9月，哥廷根大学访问学者。2014年10月至2019年2月，在中国驻德国大使馆教育处工作，任三秘、二秘。2019年5月起，担任中德法学研究所中方副所长。
Studium der Germanistik, Shanghai International Studies University; Jurastudium, Universitäten Nanjing und Göttingen; 2005 Promotion, Universität Göttingen; seit 2005 Dozent an der Universität Nanjing; April bis September 2010, Gastwissenschaftler der Universität Göttingen; von Oktober 2014 bis Februar 2019 tätig als dritter Sekretär bzw. zweiter Sekretär in der Bildungsabteilung der chinesischen Botschaft in Bundesrepublik Deutschland; seit 2019 chinesischer stellvertretender Direktor des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft der Universitäten Göttingen und Nanjing.
江天际 JIANG Tianji
行政秘书
Verwaltungssekretärin
江苏师范大学法学学士，2006年9月至2008年8月在南京大学法学院图书资料室工作，2008年9月担任南京大学中德法学研究所行政秘书。
Bachelor in Rechtswissenschaft, Jiangsu Normal-Universität; von September 2006 bis August 2008 Angestellte in der Bibliothek der juristischen Fakultät der Universität Nanjing; seit September 2008 tätig als Verwaltungssekretärin des Deutsch-Chinesischen Instituts für Rechtswissenschaft.