Dr. Rahel Micklich

Biographisches

*1993

10/2013 – 05/2018: Studium der Lateinischen Philologie, der Lateinischen Philologie des Mittelalters und der Neuzeit, der Geschichte und Germanistik

06/2018 - 08/2018 Wissenschaftliche Hilfskraft an der Abteilung für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit im ZMF der Georg-August-Universität Göttingen

09/2018 – 10/2021: Dissertation (Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit)

04/2022: Disputation

09/2018 – 06/2022: Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Abteilung für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit im ZMF der Georg-August-Universität Göttingen bei Prof. Dr. Thomas Haye

seit 07/2022: Wissenschaftliche Mitarbeiterin im SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit‘ bei Prof. Dr. Regina Toepfer, Projekt ‚Translationsanthropologie‘

Publikationen:

‚Der Fall von Negroponte. Ein politisch-theologischer Dialog des Silvestro Francesco da Montelupo‘. Edition mit ausführlicher Einleitung, Kommentierung und Interpretation sowie Erstübersetzung. Anton Hiersemann: Stuttgart 2023 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 27), [775 Seiten].

‚Spekulative Pädagogik – Johannes de Garlandia auf den Spuren des Alanus ab Insulis‘: Deutsche Erstübersetzung eines 22 Strophen umfassenden Gedichtes aus der Parisiana Poetria des in Paris lehrenden englischen Grammaticus Johannes de Garlandia mit kommentierender Vers- und Strophen-Interpretation vor dem Hintergrund insbes. des 12. Jahrhunderts und der chartresisch-platonischen Wissenschaftstradition [493 Seiten, erscheint voraussichtlich 2023 bei Latomus (Textes médio- et néo-latins)]

andere Projekte:

Aufsatz: Heinrich von Avranches – Dichterexistenz zwischen Heteronomie und Autonomie

Die Eubois des Georgius Fliscus: Edition mit Einleitung, Kommentar und Übersetzung

Interessen und Schwerpunkte:

Lateinische Literatur des Mittelalters in ideengeschichtlicher und hermeneutischer Perspektive: v. a. Theologie, Philosophie: Metaphysik (Universalienrealismus), Erkenntnislehre, Naturphilosophie und Ethik (Tugend und Natur), Wissenschaftstheorie und ‚Spekulation‘ (Boethius, ‚Schule von Chartres‘), Politik, Dichtung/Rhetorik
Epische Dichtung des 12. Jahrhunderts: Bernardus Silvestris, Alanus ab Insulis, Johannes de Hauvilla
Kirchen- und Dogmengeschichte: Häretiker und Häresien (sog. Origenisten/Subordinatianismus, Arianer, Modalisten/Monarchianer), abendländisches Schisma und filioque, Konziliarismus (Konstanz, Basel, Ferrara-Florenz – Eugen IV.)
Intertextualität – Transformation als Kommunikation: Schreiben und Lesen im Mittelalter vor dem Hintergrund der Antike auf dem Weg in die Frühe Neuzeit

zurück zu Lehrstuhl