Preise und Auszeichnungen

• 1987 Gewinnerin im Baden-Württembergischen Landeswettbewerb „Alte Sprachen“
• 1988 Fachpreis Griechisch
• 1988 bis 1992 Stipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes
• 1993 bis 1996 Promotionsstipendium der Studienstiftung des Deutschen Volkes
• 1998 Promotionspreis der Universität München
• 2008-2011 Christian-Gottlob-Heyne-Professur
• 2010 Ernennung zum Ordentlichen Mitglied der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• seit 2010 Mitinitiatorin des Think Tank Collegium Mythologicum
• seit 2011 Professorin für Altorientalistik und Direktorin des Seminars für Altorientalistik an der Georg-August-Universität Göttingen
• seit 2016 Sprecherin der DFG-Mythos-Forschungsgruppe 2064 STRATA
• 2023 Verleihung des Peregrinus-Preises durch die Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz