Institut für Digital Humanities

Publikationen

Zeitschriftenaufsätze

    2015
  • Mariona Coll Ardanuy, Caroline Sporleder (2015). Clustering of Novels Represented as Social Networks, In Linguistic Issues in Language Technology (LILT): Special Issue on Computational Linguistics for Literature. 12:4, 1-31. pdf
    • 2014
  • Li, Linlin, Ivan Titov und Caroline Sporleder (2014). Improved Estimation of
    Entropy for Evaluation of Word Sense Induction, In Computational Linguistics,
    40:3, 671–685. pdf
    • 2012
  • Morante, Roser und Caroline Sporleder (2012). Modality and Negation: An
    Introduction to the Special Issue, In Computational Linguistics, 38:2, 223–260. pdf
  • Rehbein, Ines, Josef Ruppenhofer und Caroline Sporleder (2012). Is it worth the
    effort? Assessing the benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic
    annotation. In Language Resources and Evaluation, 46:1, 1–23. doi
    • 2010
  • Sporleder, Caroline (2010). Natural Language Processing for Cultural Heritage
    Domains. In Language and Linguistics Compass, 4:9, 750–768. doi
    • 2009
  • Van den Bosch, Antal, Marieke van Erp und Caroline Sporleder (2009). Making a
    Clean Sweep of Cultural Heritage. In IEEE Intelligent Systems, Special Issue on
    AI and Cultural Heritage, 25:2, pp. 54–63. doi
    • 2008
  • Sporleder, Caroline und Alex Lascarides (2008). Using automatically labelled
    examples to classify rhetorical relations: An assessment. In Journal of Natural
    Language Engineering, 14:3, 369–416. doi
  • Sporleder, Caroline (2008). Lexical Models to Identify Unmarked Discourse Relations:
    Does WordNet help? In Journal for Language Technology and Computational
    Linguistics, 24:2, 20–32. pdf
    • 2007
  • Sporleder, Caroline (2007). Manually vs. Automatically Labelled Data in Discourse
    Relation Classification. Effects of Example and Feature Selection. In LDV Forum,
    22:1, 1–20. pdf
    • 2006
  • Sporleder, Caroline und Mirella Lapata (2006). Broad coverage paragraph segmentation
    across languages and domains. In ACM Transactions in Speech and
    Language Processing, 3:2, 1–35. doi


Konferenzbeiträge (begutachtet)

    2019
  • Ziehe, Stefan und Caroline Sporleder (2019): Multimodale Sentimentanalyse politischer Tweets. In Proc. DHd (Abstract).
  • Guhr, Svenja, Hanna Varachkina, Geum Bi Lee und Caroline Sporleder (2019): Multimodales Zusammenspiel von Text und erlebter Stimme – Analyse der Lautstärkesignale in direkter Rede. In Proc. DHd (Abstract).
    • 2018
  • Guhr, Svenja, Franziska Pannach, Stefan Ziehe, Jürgen Knauth, Carina Kauf und Caroline
    Sporleder (2018): Chancen und Grenzen von Digitalen Methoden zur Analyse der politischen Meinungsbildung in Sozialen Medien. In Proc. of DHd (Abstract)
    • 2017
  • Coll Ardanuy, Mariona and Caroline Sporleder (2017): Toponym disambiguation in historical documents using semantic and geographic features. In Proc. of DATeCH 2017: 175-180 doi
    • 2016
  • Coll Ardanuy, Mariona, Jürgen Knauth, Andrei Beliankou, Maarten van den Bos, and Caroline Sporleder (2016). Person-Centric Mining of Historical Newspaper Collections. In Proceedings of the 20th International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries.doi
    • 2014
  • Coll Ardanuy, Mariona, Maarten van den Bos, and Caroline Sporleder (2014). Laboratories of Community: How Digital Humanities Can Further New European Integration History. In Social Informatics, edited by Aiello Maria, Luca and McFarland Daniel. Barcelona: Springer, 2014.doi
  • Michael Fell und Caroline Sporleder (2014). Lyrics-Based Analysis and Classification
    of Music. In Proceedings of the 25th International Conference on Computational
    Linguistics (COLING 2014), Dublin, Irland, August 23-29, 2014.pdf
  • Caroline Sporleder, Susanne Fertmann, Tim Krones, Robert Kolatzek und Isolde
    Teufel. Converting Medieval Documents into a Searchable Database. In Digital
    Humanities 2014, Lausanne, Switzerland, July 8-12, 2014 (Abstract).
    • 2013
  • Lazaridou, Angeliki, Ivan Titov und Caroline Sporleder (2013). A Bayesian Model
    for Joint Unsupervised Induction of Sentiment, Aspect and Discourse Representations.
    In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for
    Computational Linguistics (ACL 2013), Sofia, Bulgarien, 4-9 August 2013, 1630–
    1639.pdf
  • Gorinski, Philip, Josef Ruppenhofer und Caroline Sporleder (2013). Towards
    Weakly Supervised Resolution of Null Instantiations. In Proceedings of the 10th
    International Conference on Computational Semantics (IWCS 2013), Potsdam,
    19-22 März 2013, 119–130.pdf
    • 2012
  • Rehbein, Ines, Josef Ruppenhofer, Caroline Sporleder und Manfred Pinkal (2012).
    Adding nominal spice to SALSA - frame-semantic annotation of German nouns and
    verbs . In Proceedings of KONVENS 2012, Wien, Österreich, 19-21 September
    2012. 89–97.
  • Peñas, Anselmo, Eduard Hovy, Pamela Forner, Álvaro Rodrigo, Richard Sutcliffe,
    Corina Forascu und Caroline Sporleder (2012). Evaluating Machine Reading
    Systems through Comprehension Tests. In Proceedings of the Eighth International
    Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), Istanbul, Turkei,
    21-27 Mai 2012, 1143–1147.pdf
    • 2011
  • Chen, Chenhua, Alexis Palmer und Caroline Sporleder. Enhancing Active Learning
    for Semantic Role Labeling via Compressed Dependency Trees. In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language
    Processing (IJCNLP 2011), Chiang Mai, Thailand, 8-13 November 2011.pdf
  • Ruppenhofer, Josef, Philip Gorinski und Caroline Sporleder. In Search of Missing Arguments: A Linguistic Approach. In Proceedings
    of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2011),
    Hissar, Bulgarien, 12-14 September, 2011.pdf
  • Palmer, Alexis, Afra Alishahi und Caroline Sporleder. Robust Semantic Analysis
    for Unseen Data in FrameNet. Erscheint in Proceedings of Recent Advances in
    Natural Language Processing (RANLP 2011), Hissar, Bulgarien, 12-14 September,
    2011.pdf
    • 2010
  • Li, Linlin, Benjamin Roth und Caroline Sporleder (2010). Topic Models for Word
    Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection, In Proceedings of the
    48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL
    2010), Uppsala, Schweden, 11-16 Juli 2010.pdf
  • Palmer, Alexis and Caroline Sporleder (2010). Evaluating FrameNet-Style Semantic
    Parsing: The Role of Coverage Gaps in FrameNet, In Proceedings of the 23rd
    International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), Beijing,
    China, 23-27 August 2010. pdf
  • Li, Linlin and Caroline Sporleder (2010). Linguistic Cues for Distinguishing Literal
    and Non-Literal Usages, In Proceedings of the 23rd International Conference on
    Computational Linguistics (COLING 2010), Beijing, China, 23-28 August 2010.pdf
  • Li, Linlin und Caroline Sporleder (2010). Using Gaussian Mixture Models to Detect
    Figurative Language in Context, In Proceedings of the 11th Annual Conference
    of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
    (HLT-NAACL 2010) Short Papers, Los Angeles, USA, 1-6 Juni 2010. pdf
  • Backes, Michael, Markus Dürmuth, Sebastian Gerling, Manfred Pinkal und Caroline
    Sporleder (2010). Acoustic Side-Channel Attacks on Printers, In Proceedings of
    the 19th USENIX Security Symposium, Washington, DC, 11-13 August 2010.
  • Sporleder, Caroline, Linlin Li, Philip Gorinski und Xaver Koch (2010). Idioms in
    Context: The IDIX Corpus. In Proceedings of the 7th International Conference
    on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Valetta, Malta, 17-23 Mai
    2010. pdf
  • Wang, Rui und Caroline Sporleder (2010). Constructing a Textual Semantic Relation
    Corpus Using a Discourse Treebank. In Proceedings of the 7th International
    Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Valetta, Malta,
    17-23 Mai 2010. pdf
  • Ruppenhofer, Josef, Caroline Sporleder und Fabian Shirokov (2010). Speaker Attribution
    in Cabinet Protocols. In Proceedings of the 7th International Conference
    on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Valetta, Malta, 17-23 Mai
    2010. pdf
    • 2009
  • Li, Linlin und Caroline Sporleder (2009). Classifier Combination for Contextual
    Idiom Detection Without Labelled Data. In Proceedings of the 2009 Conference on
    Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2009), Singapore,
    6-7 August 2009.pdf
  • Sporleder, Caroline und Linlin Li (2009). Unsupervised Recognition of Literal and
    Non-Literal Use of Idiomatic Expressions. In Proceedings of the 12th Conference of
    the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-
    09), Athen, Griechenland.pdf
  • Sporleder, Caroline (2009). Semantic Argument Structure In DiscoursE: The
    SEASIDE Project. In Proceedings of the Eighth Conference on Computational
    Semantics (IWCS-8), Tilburg, The Netherlands.
    • 2008
  • Padó, Sebastian, Marco Pennacchiotti und Caroline Sporleder (2008). Semantic
    role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data. In Proceedings
    of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (COLING-08),
    Manchester, UK. pdf
    • 2007
  • Canisius, Sander und Caroline Sporleder (2007). Bootstrapping Information Extraction
    from Field Books. In Proceedings of the Joint Meeting of Empirical
    Methods for Natural Language Processing and Computational Language Learning
    (EMNLP-CoNLL-07), Prague, Czech Republic. pdf
  • Canisius, Sander und Caroline Sporleder (2007). Learning to Segment and Label
    Semi-Structured Documents with Little or No Supervision. In Proceedings of
    Benelearn, Amsterdam, The Netherlands.
  • Van den Bosch, Antal, Caroline Sporleder, Marieke van Erp und Steve Hunt
    (2007). Automatic Techniques for Generating and Correcting Cultural Heritage
    Collection Metadata. In Digital Humanities, Urbana-Champaign, USA (Abstract).
    • 2006
  • Sporleder, Caroline, Marieke van Erp, Tijn Porcelijn und Antal van den Bosch
    (2006). Correcting ‘Wrong-Column’ Errors in Text Databases. In Proceedings of
    Benelearn-06, Ghent, Belgium.
  • Sporleder, Caroline, Marieke van Erp, Tijn Porcelijn, Antal van den Bosch und
    Pim Arntzen (2006). Identifying Named Entities in Text Databases from the
    Natural History Domain. In Proceedings of the 5th International Conference on
    Language Resources and Evaluation (LREC-06), Genoa, Italy. pdf
    • 2005
  • Sporleder, Caroline und Mirella Lapata (2005). Discourse Chunking and its Application
    to Sentence Compression. In Proceedings of the 2005 Conference on
    Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-05), Vancouver,
    Canada. pdf
  • Sporleder, Caroline und Alex Lascarides (2005). Exploiting Linguistic Cues to
    Classify Rhetorical Relations. In Proceedings of the International Conference
    on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-05), Borovets,
    Bulgaria, 532–539. (Ausgezeichnet mit dem Young Researcher Award der RANLP
    2005)
    • 2004
  • Sporleder, Caroline und Mirella Lapata (2004). Automatic paragraph identification:
    A study across languages and domains. In Proceedings of the 2004 Conference
    on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-04), Barcelona,
    Spain, 72–79.pdf
  • Sporleder, Caroline und Alex Lascarides (2004). Combining hierarchical clustering
    and machine learning to predict high-level discourse structure. In Proceedings of
    the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING-04),
    Geneva, Switzerland, 43–49.pdf
  • Sporleder, Caroline (2004). Combining machine learning and set-theory to infer
    inheritance hierarchies. In Beiträge zur 7. Konferenz zur Verarbeitung Natürlicher
    Sprache (KONVENS-04), Wien, Österreich, 193–200.
    • 2002
  • Sporleder, Caroline (2002). Some experiments on lexical inheritance hierarchy
    learning. In Proceedings of the 12th Student Conference on Computational Linguistics
    (TaCoS-02), Potsdam, Germany, 44–52.
    • 1999
  • Lüngen, Harald und Sporleder, Caroline (1999). Automatic induction of lexical
    inheritance hierarchies. In Multilinguale Corpora. Codierung, Strukturierung,
    Analyse. Beiträge zur 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung
    (GLDV-99), Frankfurt a.M., Germany, 42–52.


Workshopbeiträge (begutachtet)


    2016
  • Coll Ardanuy, Mariona, Maarten van den Bos, and Caroline Sporleder (2016). You Shall Know People by the Company They Keep: Person Name Disambiguation for Social Network Construction. In Proceedings of the ACL 2016 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences and Humanities, 2016.
    • 2014
  • Coll Ardanuy, Mariona, Maarten van den Bos und Caroline Sporleder (2014). Laboratories of community: How Digital Humanities can further new European integration history. In HistoInformatics2014 - the 2nd International Workshop on Computational History. Barcelona, Spanien, November 10, 2014.
  • Mariona Coll Ardanuy und Caroline Sporleder (2014). Structure-based Clustering
    of Novels. In Third Workshop on Computational Linguistics for Literature
    (CLfL@EACL 2014). Göteborg, Schweden, April 27, 2014.
    • 2010
  • Ruppenhofer, Josef, Caroline Sporleder, Roser Morante, Collin Baker und Martha
    Palmer (2010). SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants
    in Discourse, In The ACL Workshop SemEval-2010: 5th International Workshop
    on Semantic Evaluations, Uppsala, Schweden, 15-16 Juli 2010.
  • Sporleder, Caroline, Linlin Li und Alexis Palmer (2010). Cohesive Links with Literal
    and Idiomatic Expressions: An Empirical and Computational Study. In Proceedings
    of Multidisciplinary Approaches to Discourse 2010, Moissac, Frankreich, 17-20
    März 2010.
    • 2009
  • Rehbein, Ines, Josef Ruppenhofer und Caroline Sporleder (2009). Assessing the
    benefits of partial automatic pre-labeling for frame-semantic annotation. In Proceedings
    of the ACL 2009 Linguistic Annotation Workshop (LAW III), Singapore,
    2-7 August 2009.
  • Li, Linlin und Caroline Sporleder (2009). A Cohesion Graph Based Approach for
    Unsupervised Recognition of Literal and Nonliteral Use of Multiword Expressions.
    In Proceedings of the ACL 2009 Workshop on TextGraphs-4: Graph-based
    Methods for Natural Language Processing, Singapore,7 August 2009.
  • Ruppenhofer, Josef, Caroline Sporleder, Roser Morante, Collin Baker und Martha
    Palmer (2009). SemEval-2010 Task 10: Linking Events and Their Participants in
    Discourse. In The NAACL-HLT 2009 Workshop on Semantic Evaluations: Recent
    Achievements and Future Directions (SEW-09), Boulder, Colorado, USA, 4 Juni
    2009.
    • 2007
  • Hendrickx, Iris, Roser Morante, Caroline Sporleder und Antal van den Bosch
    (2007). Machine Learning of Semantic Relationships with Shallow Features and
    Almost No Data. In Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic
    Evaluations (SemEval-07), Prague, Czech Republic.
    • 2006
  • Sporleder, Caroline, Marieke van Erp, Tijn Porcelijn und Antal van den Bosch
    (2006). Spotting the ‘Odd-one-Out’: Data-Driven Error Detection and Correction
    in Textual Databases. In Proceedings of the EACL-06 Workshop on Adaptive
    Text Extraction and Mining (ATEM-06), Trento, Italy.
    • 2002
  • Sporleder, Caroline (2002). A Galois lattice based approach to lexical inheritance
    hierarchy learning. In Proceedings of the Workshop on Machine Learning and
    Natural Language Processing for Ontology Engineering (OLT-02) at the 15th
    European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2002), Lyon, France, 23–28.
  • Sporleder, Caroline (2002). Learning lexical inheritance hierarchies with maximum
    entropy models. In Proceedings of theWorkshop on Machine Learning Approaches
    in Computational Linguistics at the 14th European Summer School in Logic,
    Language and Information (ESSLLI 2002), Trento, Italy, 56–72.
  • Sporleder, Caroline (2002). Machine learning of lexical inheritance hierarchies:
    Linguistic plausibility vs. minimal redundancy. In Proceedings of the Student Research
    Workshop at the 40th Annual Meeting of the Association for Computational
    Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA, 66–81.


Buchkapitel

  • Sporleder, Caroline und Alex Lascarides (2007). Exploiting Linguistic Cues to
    Classify Rhetorical Relations, In Recent Advances in Natural Language Processing
    IV: Selected Papers from RANLP 2005 (Current Issues in Linguistic Theory), John
    Benjamins, 2007.


Sammelbände

  • Mambrini, Francesco, Marco Passarotti und Caroline Sporleder, Hg. (2013).
    Proceedings of the Third Workshop on Annotation of Corpora for Research in
    the Humanities (ACRH-3), Sofia, Bulgaria.
  • Morante, Roser und Caroline Sporleder, Hg. (2012). Computational Linguistics.
    Special Issue on Modality and Negation, 38:2.
  • Sporleder, Caroline, Antal van den Bosch und Kalliopi Zervanou, Hg. (2011)
    Language Technology for Cultural Heritage. Selected Papers from the LaTech
    Workshop Series, Heidelberg: Springer.
  • Sporleder, Caroline und Kalliopi Zervanou, Hg. (2010). Proceedings of the ECAI
    2010 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences,
    and Humanities (LaTeCH 2010), Lisbon, Portugal.
  • Morante, Roser und Caroline Sporleder, Hg. (2010). Proceedings of the Workshop
    on Negation and Speculation in Natural Language Processing (NeSp-NLP 2010),
    Uppsala, Sweden.
  • Sporleder, Caroline, Antal van den Bosch und Claire Grover, Hg. (2007). Proceedings
    of the ACL-07 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage
    Data (LaTeCH-07), Prague, Czech Republic.
  • Ribarov, Kiril und Caroline Sporleder, Hg. (2008). Proceedings of the LREC 2008
    Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data (LaTeCH-08),
    Marrakech, Morocco.