Vorträge


  • (angenommen, 2022) Lübke, Mailyn: „Empatía en las lenguas románicas: análisis contrastivo e intrarrománico de comentarios en las redes sociales“, IX. Internationale Arbeitstagung „Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich", Innsbruck (7.–10. September 2022).

  • (angenommen, 2022) Lübke, Mailyn: „Estudios sobre las glosas romance andalusíes en el códice ms. París, BnF, arabe 2849“, XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Romanicas, Tenerife (4.–9. Juli 2022).

  • (angenommen, 2022) Lübke, Mailyn: „The Legacy of Dioscorides: Translations, Glosses, and other Remarks in Medieval Manuscripts as Traces of Intercultural and Interreligious Knowledge Transfer“, Workshop: Translation as Intercultural and Interreligious Contact Zone, Göttingen (2.–4. Mai 2022).

  • (Januar 2019) Lübke, Mailyn: „Arabisch-iberoromanischer Sprachkontakt“, IV. Nacht des Wissens, Göttingen (26. Januar 2019).

  • (März 2017) Lübke, Mailyn:«Se llama en Zaragoza āǧiṭiīaāl». La historia detrás de los topónimos en fuentes andalusíes“, XXXIII Forum Junge Romanistik, Göttingen (15.–17. März 2017).

  • (Januar 2017) Lübke, Mailyn:Arabisch-romanischer Sprachkontakt im spanischen Mittelalter“, III. Nacht des Wissens, Göttingen (21. Januar 2017).

  • (Oktober 2016) Lübke, Mailyn:El romance andalusí en la Materia Médica árabe“, „MediterráneoS 2016“ III Jornadas internacionales de jóvenes investigadores en lenguas y culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, Madrid (26.–28. Oktober 2016).

  • (Juli 2016) Mensching, Guido/ Käs, Fabian/ Lübke, Mailyn:Marwān ibn Ǧanāḥ: El Talḫīṣ y sus términos iberorrománicos“, XXVIII Congresso Internazionale di Lingüística e Filologia Romanza (CILFR 2016), Rom (18.–23. Juli 2016).


  • (März 2019) Vorstellung des Dissertationsprojekts „Marginalglossen einer arabischen Übersetzung der Materia Medica“, Forschungskolloquium im Rahmen des Projekts AnonymClassic der Arabistik der Freien Universität Berlin.

  • (Mai 2019) Vorstellung des Dissertationsprojekts „Die Glossen der arabischen Dioskurides-Übersetzung des Ms. BnF Paris arabe 2849. Edition und Analyse romanischer und lateinischer Elemente“ im Master- und Doktorandenkolloquium der Arabistik/ Islamwissenschaft unter der Leitung von Prof. Dr. Jens Scheiner, Georg-August-Universität Göttingen.

  • Regelmäßige Vorträge im Rahmen des romanistisch-linguistischen Forschungskolloquiums am Seminar für Romanische Philologie