Zertifikatsprogramm
Fachliches und Literarisches Übersetzen

---

News:
Da das FLÜ-Zertifikat im Wintersemester 2023/24 dank der Unterstützung vom DÜF (https://www.uebersetzerfonds.de) über zwei Gastdozentinnen verfügt, kann man das Zertifikat schon in zwei Semestern (anstatt drei) abschließen.

Bewerbung:
Der Bewerbungszeitraum für das WiSe 2023/24 ist vom 1. bis zum 30. September. Bitte bedenken Sie, dass die Plätze begrenzt sind.

Plätze:
Für Französisch stehen 15 Plätze zur Verfügung, für Portugiesisch 5 Plätze. Für Spanisch werden 15 und für Italienisch 10 Plätze angeboten.

Anmeldung zu Lehrveranstaltungen via Stud.IP:
Nach erfolgreicher Bewerbung und Zusage können sich die Bewerber*innen ab dem 4. Oktober via Stud.IP zu den Lehrveranstaltungen des Zertifikats anmelden (SK.FLÜ.10).

Lehrveranstaltungen im WiSe 2023/2024 (gesponsert vom Deutschen Übersetzerfonds)

Von der Übersetzbarkeit von Gedichten (Odile Kennel)



(K)ein Kinderspiel?! – Kinder- und Jugendbücher übersetzen (Dr. Ulrike Schimming)



Plakat FLÜ



Werkstattberichte: Gastvorträge am 14.06.2023 und 21.06.2023



Seminar "Die Erfahrung des Singulären. Theorie und Praxis des Übersetzens" (SoSe 2022)



Seminar "Der Text spricht, wir hören zu und antworten" (WiSe 2021/22)
In dem Seminar von Dr. Frank Heibert (Schwerpunkt: Literarische Übersetzung) sind noch wenige Plätze frei!
Anmeldungsmodalitäten entnehmen Sie bitte aus dem Plakat.