The Old Botanical Garden

Greenhouses remain closed.

Due to construction work, the greenhouses remain closed.
There is only one passage through the wall open: the one by the cafe which can not be used by wheelchair users.

Great Pond

Dear visitors,.
Our "Great Pond" was created in 1903 by garden master Carl Bonstedt, and since then our guests have enjoyed the picturesque atmosphere of the water body in the partial shade of old trees. However, this also causes masses of fallen leaves to enter the pond every fall, which leads to a high nutrient input, promotes siltation and reduces the ecological value of the water body.

After this was overdue for many years, we used the winter time to de-silt the pond once again. Unfortunately, the overflow was damaged, so that it is currently not possible to completely fill the pond again.

Teich fast leer
Large pond on 07.07.21

Rest assured that we are particularly concerned about the wildlife of the garden. Therefore, we finished the work before the newts and frogs started their breeding business. However, the work is not yet complete and will not be finished until next fall/winter.

The dredged nutrient-rich sludge has been stored on the "grass patch" and will be used later for soil improvement.

Schlamm


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Solidaritätsaktion für die Ukraine-Nothilfe: Bambus aus dem Botanischen Garten am Samstag 2. April
Spendenerlös bisher: über 2300,- € !
Was für eine erfolgreiche Aktion! Vielen Dank fürs Mitmachen!

Dank der verschiedenen Werbekanäle und des schönen Artikels von Britta Bielefeld im Göttinger Tageblatt kamen die Kund*innen in Scharen, und manchmal bildete sich sogar eine kleine Warteschlange, die wir gerade so bewältigen konnten.
Der größte Andrang war morgens von 8 bis ca. 12 Uhr, Nachmittags wurde es ruhiger.
Die Summe der Spenden beläuft sich auf über 2300,- €, wir danken den Göttinger Gartenbesitzer*innen, die uns nicht auf unseren Bambusstangen sitzen gelassen haben!
(Viele davon sind ja auch Mitglied in unserem Förderverein Freunde der Botanischen Gärten in Göttingen e.V.)
Die Spenden gehen an:
Aktionsbündnis Katastrophenhilfe
Spendenkonto: Commerzbank
IBAN: DE65 100 400 600 100 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Stichwort: Nothilfe Ukraine
Unser besonderer Dank gilt den engagierten jungen Leuten aus verschiedenen Fakultäten, die freiwillig geholfen haben. Es war beeindruckend mit anzusehen, mit wie viel Kraft und Ausdauer, Logistik und Umsicht sie diesen Stier aus 2000 harten Halmen von 6 m Länge bei den Hörnern gepackt habt. Abholzen, Verarbeiten und Verkaufen liefen wie am Fließband, und es war eine Freude zu beobachten, welches Servicebewusstsein unsere jungen Leute auch im Umgang mit den Kund*innen an den Tag gelegt haben. Flächenmäßig wurde ungefähr die Hälfte des Bambushains für den Garten zurückerobert!

Wie geht es jetzt weiter?

Auch die Biologische Schutzgemeinschaft in Göttingen e.V. hat Ihre Bereitschaft angekündigt, ab Mitte April noch mal einen solchen Samstagseinsatz durchzuführen.
Sobald der Termin fest steht erfahren Sie es hier auf unserer Homepage

Bambus_MS Michael Schwerdtfeger und viele fleißige Helfer rücken dem Bambus zu Leibe.

Auf Youtube hat unser Kustos Dr. Michael Schwerdtfeger einen neuen Film aus dem Garten veröffentlicht.





big construction site

Baustelle FernwaermeAt the moment, the area inside the rampart is a big construction site..

Dear visitors,
unfortunately, it is not possible to reopen the ramparts and greenhouses at this time.
From July to December, extensive renovation work will be carried out in the greenhouses and on the district heating system.
Therefore, the greenhouses will remain closed until the end of the year.

We hope for your understanding and hopefully we will be able to open the garden normally again next year.

The garden management

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)




Sycamore maple had to be cut down

The sycamore maple near the algae collection was well over 50 years old and had been infested with wood-degrading fungi for several years.
Therefore, it unfortunately had to be cut down for safety reasons.
Fällung_übersicht

However, just under three meters of the tree stump will remain standing, thus providing food, nesting material and shelter for small animals as "standing deadwood" for many years to come.
Already in 2018, the tree was partially rotten and there was a danger that larger branches could break off.
In the hope that the tree will hold out for many more years, a tree renovation was carried out at that time with a climbing action.
Fällung_vorher_1
Custodian Dr. Michael Schwerdtfeger observes the climbing action in 2018.
Morsch_2018
Damage image 2018

Unfortunately, this could not slow down the decay of the tree and to ensure your safety, the tree, which is located directly on the path, had to be cut completely.

Hohler Stamm
Damage image 2021


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Unser Garten-Kustos Dr. Michael Schwerdtfeger hat ein neues Format bei Youtube gestartet: DOC SHORTS

Da innerhalb des Walles immer noch Bauarbeiten im Gange sind, bleiben die Gewächshäuser für die Öffentlichkeit geschlossen.